Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Колумбия, RCN, 1999-2001: Ана Мария Ороско, Хорхе Энрике Абельо, Наталия Рамирес, Лорна Пас, Рикардо Велес, Марио Дуарте, Хулиан Аранго, Луис Меса, Селмира Лусардо, Хорхе Эррера, Адриана Франко, Талу Кинтеро, Марсела Посада, Лусес Веласкес, Мария Евгения Арболеда, Паула Пенья, Стефания Гомес, Дора Кадавид, Хулио Сезар Эррера, Альберто Леон Харамильо, Марта Исабель Боланьос, Луис Энрике Рольдан, Скарлет Ортис, Патрик Делмас, Клаудиа Элена Васкез, Адриана Арболеда, Гизела Валькарсель и др.
Ответить
Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пт май 17, 2019 21:39

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-061.rus.esp.720p.mp4 (358 МБ) 22:36 (32 серия с показа RCN часть 1) С 12:08 по 13:28 и с
21:59 по 22:11 нет русской озвучки


Yo soy Betty, la fea-062.rus.esp.720p.mp4 (353 МБ) 23:24 (32 серия с показа RCN часть 2) С 00:00 по 00:06 нет русской озвучки

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Сб май 18, 2019 21:34

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-063.rus.esp.720p.mp4 (352 МБ) 23:46 (33 серия с показа RCN часть 1) С 03:11 по 04:15 и 11:37 по 12:55 нет русской озвучки

Yo soy Betty, la fea-064.rus.esp.720p.mp4 (359 МБ) 23:57 (33 серия с показа RCN часть 2) С 00:08 по 00:21 и 05:12 по 06:30 нет русской озвучки

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Чт май 23, 2019 11:14

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-065.rus.esp.720p.mp4 (327 МБ) 22:50 (34 серия с показа RCN часть 1) С 00:24 по 01:16 и 22:18 по 22:22 нет русской озвучки

Yo soy Betty, la fea-066.rus.esp.720p.mp4 (353 МБ) 23:39 (34 серия с показа RCN часть 2) С 00:37 по 00:42 нет русской озвучки

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Сб май 25, 2019 22:47

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-067.rus.esp.720p.mp4 (317 МБ) 22:23 (35 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-068.rus.esp.720p.mp4 (338 МБ) 21:23 (35 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пн май 27, 2019 06:01

Субтитры к 49 серии. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 52 серии. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 53 серии. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 55 серии. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 56 серии. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пн май 27, 2019 17:49

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-069.rus.esp.720p.mp4 (322 МБ) 21:05 (36 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-070.rus.esp.720p.mp4 (343 МБ) 22:25 (36 серия с показа RCN часть 2) С 00:14 по 00:32 субтитры будут позже

Sveta_a_a
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср май 15, 2019 21:45

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Sveta_a_a » Пн май 27, 2019 20:43

Спасибо огромное за серии, смотрю вместе с вами!

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Чт май 30, 2019 02:08

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-071.rus.esp.720p.mp4 (362 МБ) 24:09 (37 серия с показа RCN часть 1) С 08:11 по 09:33 субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-072.rus.esp.720p.mp4 (324 МБ) 23:05 (37 серия с показа RCN часть 2) С 19:27 по 20:31, 21:22 по 22:16 субтитры будут позже

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Вс июн 02, 2019 20:58

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-073.rus.esp.720p.mp4 (370 МБ) 22:56 (38 серия с показа RCN часть 1) С 00:00 по 00:40 (повтор конца 72 серии), 02:46 по 03:26 Субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-074.rus.esp.720p.mp4 (333 МБ) 23:10 (38 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Ср июн 05, 2019 23:43

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-075.rus.esp.720p.mp4 (324 МБ) 23:15 (39 серия с показа RCN часть 1) С 13:04 по 15:30 Субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-076.rus.esp.720p.mp4 (382 МБ) 22:46 (39 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-077.rus.esp.720p.mp4 (330 МБ) 21:57 (40 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-078.rus.esp.720p.mp4 (349 МБ) 21:27 (40 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пт июн 07, 2019 01:32

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-079.rus.esp.720p.mp4 (386 МБ) 21:09 (41 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-080.rus.esp.720p.mp4 (322 МБ) 21:15 (41 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-081.rus.esp.720p.mp4 (302 МБ) 20:44 (42 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-082.rus.esp.720p.mp4 (347 МБ) 22:39 (42 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Сб июн 08, 2019 06:48

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-083.rus.esp.720p.mp4 (371 МБ) 23:21 (43 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-084.rus.esp.720p.mp4 (336 МБ) 21:27 (43 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Вт июн 11, 2019 01:34

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-085.rus.esp.720p.mp4 (343 МБ) 23:10 (44 серия с показа RCN часть 1) С 03:51 по 04:37 и 15:33 по 17:06 Субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-086.rus.esp.720p.mp4 (373 МБ) 24:14 (44 серия с показа RCN часть 2) С 11:51 по 13:01 Субтитры будут позже

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пт июн 14, 2019 04:05

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-087.rus.esp.720p.mp4 (336 МБ) 22:23 (45 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-088.rus.esp.720p.mp4 (355 МБ) 22:07 (45 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-089.rus.esp.720p.mp4 (376 МБ) 23:38 (46 серия с показа RCN часть 1) С 08:32 по 09:50 Субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-090.rus.esp.720p.mp4 (342 МБ) 23:57 (46 серия с показа RCN часть 2) С 00:00 по 00:03 и 10:13 по 11:34 Субтитры будут позже

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5398
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение albionbaza » Пт июн 14, 2019 15:23

Nastasia писал(а):
Пт июн 14, 2019 04:05
Yo soy Betty, la fea-089.rus.esp.720p.mp4 (376 МБ) 23:38 (46 серия с показа RCN часть 1)
Субтитры (полностью) к 89 серии (46 серия с показа RCN часть 1)
ass
srt

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Вс июн 16, 2019 02:32

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-091.rus.esp.720p.mp4 (345 МБ) 23:11 (47 серия с показа RCN часть 1) С 03:29 по 03:33 Субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-092.rus.esp.720p.mp4 (374 МБ) 23:47 (47 серия с показа RCN часть 2) С 15:14 по 17:39 Субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-093.rus.esp.720p.mp4 (344 МБ) 22:11 (48 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-094.rus.esp.720p.mp4 (354 МБ) 21:58 (48 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Чт июн 20, 2019 03:02

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-095.rus.esp.720p.mp4 (342 МБ) 23:10 (49 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-096.rus.esp.720p.mp4 (286 МБ) 19:02 (49 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-097.rus.esp.720p.mp4 (313 МБ) 21:20 (50 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-098.rus.esp.720p.mp4 (351 МБ) 22:03 (50 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пт июн 21, 2019 02:15

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-099.rus.esp.720p.mp4 (336 МБ) 22:42 (51 серия с показа RCN часть 1) С 003:43 по 05:55 и 17:57 по 18:00 Субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-100.rus.esp.720p.mp4 (352 МБ) 23:24 (51 серия с показа RCN часть 2)

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Tonika » Пт июн 21, 2019 18:21

Субтитры к пропускам 99 серии.
Перевод и субтитры - Tonika

Yo soy Betty, la fea-099.rus.esp.720p.srt -
Последний раз редактировалось Tonika Пт июн 28, 2019 01:13, всего редактировалось 1 раз.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Сб июн 22, 2019 23:05

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-101.rus.esp.720p.mp4 (296 МБ) 21:33 (52 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-102.rus.esp.720p.mp4 (311 МБ) 21:36 (52 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-103.rus.esp.720p.mp4 (345.80 MB) 21:41 (53 серия с показа RCN часть 1) С 21:08 по 21:14 субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-104.rus.esp.720p.mp4 (363.50 MB) 21:34 (53 серия с показа RCN часть 2) С 00:00 по 00:05 и 00:15 по 00:57 субтитры будут позже


Ответить

Вернуться в «Yo soy Betty la fea / Я Бетти дурнушка»