Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Колумбия, RCN, 1999-2001: Ана Мария Ороско, Хорхе Энрике Абельо, Наталия Рамирес, Лорна Пас, Рикардо Велес, Марио Дуарте, Хулиан Аранго, Луис Меса, Селмира Лусардо, Хорхе Эррера, Адриана Франко, Талу Кинтеро, Марсела Посада, Лусес Веласкес, Мария Евгения Арболеда, Паула Пенья, Стефания Гомес, Дора Кадавид, Хулио Сезар Эррера, Альберто Леон Харамильо, Марта Исабель Боланьос, Луис Энрике Рольдан, Скарлет Ортис, Патрик Делмас, Клаудиа Элена Васкез, Адриана Арболеда, Гизела Валькарсель и др.
Ответить
Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Вс авг 11, 2019 10:59

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-191.rus.esp.720p.mp4 (291 МБ) 21:39 (97 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-192.rus.esp.720p.mp4 (352 МБ) 22:23 (97 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-193.rus.esp.720p.mp4 (285 МБ) 20:15 (98 серия с показа RCN часть 1) С 17:41 по 17:44 субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-194.rus.esp.720p.mp4 (272 МБ) 20:50 (98 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-195.rus.esp.720p.mp4 (355 МБ) 21:05 (99 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-196.rus.esp.720p.mp4 (322 МБ) 22:45 (99 серия с показа RCN часть 2) Обед в Ле Нуар
Последний раз редактировалось Nastasia Ср окт 09, 2019 23:21, всего редактировалось 1 раз.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пн авг 12, 2019 02:52

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-197.rus.esp.720p.mp4 (322 МБ) 22:12 (100 серия с показа RCN часть 1) С 00:47 по 01:01 субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-198.rus.esp.720p.mp4 (323 МБ) 22:55 (100 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-199.rus.esp.720p.mp4 (277 МБ) 21:09 (101 серия с показа RCN часть 1) С 18:04 по 18:07 субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-200.rus.esp.720p.mp4 (327 МБ) 23:02 (101 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-201.rus.esp.720p.mp4 (276 МБ) 22:45 (102 серия с показа RCN часть 1)


Yo soy Betty, la fea-202.rus.esp.720p.mp4 (324 МБ) 22:50 (102 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Ср авг 14, 2019 10:57

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-203.rus.esp.720p.mp4 (326 МБ) 23:24 (103 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-204.rus.esp.720p.mp4 (290 МБ) 21:18 (103 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-205.rus.esp.720p.mp4 (291 МБ) 21:29 (104 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-206.rus.esp.720p.mp4 (303 МБ) 21:46 (104 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-207.rus.esp.720p.mp4 (333 МБ) 22:27 (105 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-208.rus.esp.720p.mp4 (332 МБ) 21:22 (105 серия с показа RCN часть 2)



Yo soy Betty, la fea-209.rus.esp.720p.mp4 (283 МБ) 19:34 (106 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-210.rus.esp.720p.mp4 (330 МБ) 21:32 (106 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-211.rus.esp.720p.mp4 (300 МБ) 21:28 (107 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-212.rus.esp.720p.mp4 (299 МБ) 20:52 (107 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-213.rus.esp.720p.mp4 (287 МБ) 22:09 (108 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-214.rus.esp.720p.mp4 (326 МБ) 23:32 (108 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-215.rus.esp.720p.mp4 (334 МБ) 22:45 (109 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-216.rus.esp.720p.mp4 (276 МБ) 20:52 (109 серия с показа RCN часть 2)

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Tonika » Ср авг 14, 2019 20:25

Субтитры к пропускам 189, 190, 197 серий.
Перевод и субтитры - Tonika

Yo soy Betty, la fea-189.rus.esp.720p.srt -
Yo soy Betty, la fea-190.rus.esp.720p.srt -
Yo soy Betty, la fea-197.rus.esp.720p.srt -

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пт авг 16, 2019 01:53

Субтитры к 61 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 62 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пт авг 16, 2019 20:09

Исправленные субтитры к пропускам 63 серии.
Перевод - Irina1970
Перевод и редактирование - Tonika
Субтитры - Irina1970, Nastasia


Yo soy Betty, la fea-063.rus.esp.720p.srt -
Последний раз редактировалось Nastasia Вс ноя 03, 2019 12:14, всего редактировалось 2 раза.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Ср авг 21, 2019 22:35

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-217.rus.esp.720p.mp4 (318 МБ) 21:53 (110 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-218.rus.esp.720p.mp4 (328 МБ) 22:06 (110 серия с показа RCN часть 2) Драка Армандо и Николаса у дома Инеситы


Yo soy Betty, la fea-219.rus.esp.720p.mp4 (344 МБ) 22:42 (111 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-220.rus.esp.720p.mp4 (299 МБ) 22:31 (111 серия с показа RCN часть 2)
Последний раз редактировалось Nastasia Ср окт 09, 2019 23:23, всего редактировалось 1 раз.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Сб авг 24, 2019 02:49

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-221.rus.esp.720p.mp4 (338 МБ) 22:25 (112 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-222.rus.esp.720p.mp4 (368 МБ) 26:46 (112 серия с показа RCN часть 2) С 17:20 по 17:27 субтитры будут позже



Yo soy Betty, la fea-223.rus.esp.720p.mp4 (295 МБ) 21:24 (113 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-224.rus.esp.720p.mp4 (278 МБ) 20:10 (113 серия с показа RCN часть 2) Уговорил сделать липовый баланс.
Последний раз редактировалось Nastasia Ср окт 09, 2019 23:24, всего редактировалось 1 раз.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Nastasia » Вс авг 25, 2019 12:37

Субтитры к 64 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 65 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 66 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

albionbaza
Аватара пользователя
Сообщения: 5398
Зарегистрирован: Ср сен 26, 2012 14:18
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение albionbaza » Ср авг 28, 2019 08:59

Перевод и субтитры - Островитянка
Перевод некоторых фрагментов - Tonika
Правка субтитров к серии - albionbaza (Albina D.)


Субтитры (полностью) к 183 серии
ass
srt

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Ср авг 28, 2019 12:01

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2003 г.


Yo soy Betty, la fea-225.rus.esp.720p.mp4 (331 МБ) 21:21 (114 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-226.rus.esp.720p.mp4 (324 МБ) 19:49 (114 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-227.rus.esp.720p.mp4 (275 МБ) 22:29 (115 серия с показа RCN часть 1) Последний поцелуй

Yo soy Betty, la fea-228.rus.esp.720p.mp4 (278 МБ) 21:25 (115 серия с показа RCN часть 2) Исправлено


Yo soy Betty, la fea-229.rus.esp.720p.mp4 (258 МБ) 19:57 (116 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-230.rus.esp.720p.mp4 (290 МБ) 21:26 (116 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-231.rus.esp.720p.mp4 (308 МБ) 22:33 (117 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-232.rus.esp.720p.mp4 (276 МБ) 20:17 (117 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-233.rus.esp.720p.mp4 (280 МБ) 19:24 (118 серия с показа RCN часть 1) С 13:30 по 13:40 субтитры


Yo soy Betty, la fea-234.rus.esp.720p.mp4 (255 МБ) 20:22 (118 серия с показа RCN часть 2) Совет директоров


Yo soy Betty, la fea-235.rus.esp.720p.mp4 (254 МБ) 20:07 (119 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-236.rus.esp.720p.mp4 (281 МБ) 20:54 (119 серия с показа RCN часть 2) Уход из Экомоды
Последний раз редактировалось Nastasia Вс окт 06, 2019 15:09, всего редактировалось 3 раза.

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Tonika » Ср авг 28, 2019 21:33

Субтитры к пропускам 222, 233 серий.
Перевод и субтитры - Tonika

Yo soy Betty, la fea-222.rus.esp.720p.srt -
Yo soy Betty, la fea-233.rus.esp.720p.srt -

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пт авг 30, 2019 20:12

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2004 г.


Yo soy Betty, la fea-237.rus.esp.720p.mp4 (309 МБ) 21:45 (120 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-238.rus.esp.720p.mp4 (260 МБ) 20:08 (120 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-239.rus.esp.720p.mp4 (333 МБ) 21:04 (121 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-240.rus.esp.720p.mp4 (374 МБ) 21:52 (121 серия с показа RCN часть 2) Бетти в Картахене
Последний раз редактировалось Nastasia Вт окт 15, 2019 18:15, всего редактировалось 2 раза.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Ср сен 04, 2019 15:05

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2004 г.


Yo soy Betty, la fea-241.rus.esp.720p.mp4 (346 МБ) 21:31 (122 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-242.rus.esp.720p.mp4 (344 МБ) 22:14 (122 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-243.rus.esp.720p.mp4 (329 МБ) 20:45 (123 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-244.rus.esp.720p.mp4 (321 МБ) 21:23 (123 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-245.rus.esp.720p.mp4 (369 МБ) 19:57 (124 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-246.rus.esp.720p.mp4 (394 МБ) 22:42 (124 серия с показа RCN часть 2)



Yo soy Betty, la fea-247.rus.esp.720p.mp4 (379 МБ) 23:32 (125 серия с показа RCN часть 1) С 05:31 по 07:04 субтитры будут позже Армандо признался Марселе, что любит Бетти


Yo soy Betty, la fea-248.rus.esp.720p.mp4 (364 МБ) 23:07 (125 серия с показа RCN часть 2) С 16:45 по 16:51 и 22:01 по 22:43 субтитры будут позже



Yo soy Betty, la fea-249.rus.esp.720p.mp4 (345 МБ) 21:27 (126 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-250.rus.esp.720p.mp4 (318 МБ) 21:16 (126 серия с показа RCN часть 2)
Последний раз редактировалось Nastasia Ср окт 09, 2019 23:28, всего редактировалось 1 раз.

Tonika
Аватара пользователя
Сообщения: 2863
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Tonika » Пт сен 06, 2019 20:33

Субтитры к пропускам 247, 248 серий.
Перевод и субтитры - Tonika

Yo soy Betty, la fea-247.rus.esp.720p.srt -
Yo soy Betty, la fea-248.rus.esp.720p.srt -

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Вс сен 08, 2019 00:04

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2004 г.


Yo soy Betty, la fea-251.rus.esp.720p.mp4 (365 МБ) 22:49 (127 серия с показа RCN часть 1) С 00:48 по 00:56 субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-252.rus.esp.720p.mp4 (343 МБ) 22:51 (127 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-253.rus.esp.720p.mp4 (322 МБ) 22:20 (128 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-254.rus.esp.720p.mp4 (333 МБ) 20:53 (128 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-255.rus.esp.720p.mp4 (364 МБ) 24:44 (129 серия с показа RCN часть 1) С 10:52 по 12:10 субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-256.rus.esp.720p.mp4 (320 МБ) 22:31 (129 серия с показа RCN часть 2) С 11:31 по 12:59, 14:08 по 14:11, 15:44 по 16:01 субтитры будут позже

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Я, Бетти, дурнушка [Серии на русском] / RCN 1999

Сообщение Nastasia » Пн сен 09, 2019 01:33

Субтитры к 70 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 71 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 72 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 73 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970, Tonika Исправлено


Субтитры к 75 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt
Последний раз редактировалось Nastasia Вс ноя 03, 2019 13:07, всего редактировалось 1 раз.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Вт сен 10, 2019 09:21

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2004 г.


Yo soy Betty, la fea-257.rus.esp.720p.mp4 (334 МБ) 22:43 (130 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-258.rus.esp.720p.mp4 (290 МБ) 22:03 (130 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-259.rus.esp.720p.mp4 (345 МБ) 21:19 (131 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-260.rus.esp.720p.mp4 (304 МБ) 20:01 (131 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-261.rus.esp.720p.mp4 (341 МБ) 24:08 (132 серия с показа RCN часть 1) С 00:26 по 00:31 субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-262.rus.esp.720p.mp4 (329 МБ) 23:05 (132 серия с показа RCN часть 2) С 00:17 по 02:03 и 19:41 по 20:42 субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-263.rus.esp.720p.mp4 (287 МБ) 19:56 (133 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-264.rus.esp.720p.mp4 (314 МБ) 21:04 (133 серия с показа RCN часть 2)

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Ср сен 11, 2019 17:09

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2004 г.


Yo soy Betty, la fea-265.rus.esp.720p.mp4 (321 МБ) 20:49 (134 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-266.rus.esp.720p.mp4 (315 МБ) 21:21 (134 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-267.rus.esp.720p.mp4 (304 МБ) 21:01 (135 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-268.rus.esp.720p.mp4 (299 МБ) 22:36 (135 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-269.rus.esp.720p.mp4 (322 МБ) 22:57 (136 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-270.rus.esp.720p.mp4 (363 МБ) 24:24 (136 серия с показа RCN часть 2) С 15:05 по 15:13 субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-271.rus.esp.720p.mp4 9308 МБ) 20:13 (137 серия с показа RCN часть 1) Возвращение Бетти в Экомоду

Yo soy Betty, la fea-272.rus.esp.720p.mp4 (321 МБ) 22:30 (137 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-273.rus.esp.720p.mp4 (322 МБ) 22:49 (138 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-274.rus.esp.720p.mp4 (305 МБ) 21:32 (138 серия с показа RCN часть 2) С 16:55 по 17:00 субтитры будут позже


Yo soy Betty, la fea-275.rus.esp.720p.mp4 (327 МБ) 22:35 (139 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-276.rus.esp.720p.mp4 (280 МБ) 19:35 (139 серия с показа RCN часть 2)


==========================================================================================

Субтитры к 85 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt

Субтитры к 86 серии на места без озвучки. Перевод и субтитры Irina1970
ass
srt
Последний раз редактировалось Nastasia Ср окт 09, 2019 23:30, всего редактировалось 2 раза.

Nastasia
Аватара пользователя
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Gender:

Re: Дурнушка Бетти [две дорожки] / Колумбия RCN 1999

Сообщение Nastasia » Чт сен 12, 2019 23:00

Серии с двумя дорожками (русская по умолчанию) в HD-720p
Видео: с канала NOVA, показ 2019 г.
Озвучка: Интра-Коммуникейшнс 2004 г.


Yo soy Betty, la fea-277.rus.esp.720p.mp4 (325 МБ) 21:25 (140 серия с показа RCN часть 1) С 15:56 по 15:59 субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-278.rus.esp.720p.mp4 (313 МБ) 20:33 (140 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-279.rus.esp.720p.mp4 (339 МБ) 22:45 (141 серия с показа RCN часть 1)

Yo soy Betty, la fea-280.rus.esp.720p.mp4 (290 МБ) 21:47 (141 серия с показа RCN часть 2)


Yo soy Betty, la fea-281.rus.esp.720p.mp4 (371 МБ) 22:22 (142 серия с показа RCN часть 1) С 16:40 по 17:57 субтитры будут позже

Yo soy Betty, la fea-282.rus.esp.720p.mp4 (362 МБ) 22:08 (142 серия с показа RCN часть 2)

Ответить

Вернуться в «Yo soy Betty la fea / Я Бетти дурнушка»