Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка (субтитры)

Мексика, Televisa, 1995: Виктория Руффо, Ариэль Лопес Падилья, Лаура Сапата, Герардо Мургуиа, Паулина Рубио, Мигель Корсега, Эльса Карденас, Эрнесто Годой, Азела Робинсон, Роберто Паласуэлос, Мерседес Молто, Рафаэль Амадор, Пилар Эскаланте, Сервандо Манцетти, Ампаро Аросамена, Маурисио Ислас и др.
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4907
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка (субтитры)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт авг 16, 2019 23:19

Да, этот сериал как заколдованный! До сих пор безумно жалею, что не смогла когда-то скачать в наилучшем качестве ВСЕ серии в ави чисто на испанском! Так и оказался этот сериал поделенным на две части, хоть и в качестве. Серии с 1 по 32 у меня только с вшитыми сабами есть. А вот серии с 33 по 65 все-таки на испанском скачала, с ними повезло.
А отдельные русские субтитры к сериям как раз есть все! Хотя изначально отдельных сабов к некоторым сериям не было - сама же я и выдирала их из видео с вшитыми...

Nastya65
Сообщения: 91
Зарегистрирован: Чт янв 18, 2018 22:36

Re: Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка (субтитры)

Сообщение Nastya65 » Вт авг 20, 2019 21:34

Koshka-Ved'ma писал(а):
Пт авг 16, 2019 23:19
Серии с 1 по 32 у меня только с вшитыми сабами есть. А вот серии с 33 по 65 все-таки на испанском скачала, с ними повезло.
А у вас на испанском без субтитров? А то мне без них тяжело пока что.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4907
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка (субтитры)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт авг 20, 2019 22:41

Nastya65 писал(а):
Вт авг 20, 2019 21:34
Koshka-Ved'ma писал(а):
Пт авг 16, 2019 23:19
Серии с 1 по 32 у меня только с вшитыми сабами есть. А вот серии с 33 по 65 все-таки на испанском скачала, с ними повезло.
А у вас на испанском без субтитров? А то мне без них тяжело пока что.
Nastya65
Да, я же говорила уже - серии с 33 по 65 у меня чисто на испанском в качестве! И к ним есть отдельные субтитры!
Отдельные русские субтитры в формате srt вообще есть ВСЕ!

Nastya65
Сообщения: 91
Зарегистрирован: Чт янв 18, 2018 22:36

Re: Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка (субтитры)

Сообщение Nastya65 » Ср авг 21, 2019 01:25

Меня субтитры на испанском языке интересуют, а у вас на русском? если на испанском, то можно мне как-то их поиметь? пусть и не все.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4907
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка (субтитры)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср авг 21, 2019 12:53

На испанском субтитров к сериям нет вообще. Только на русском - и отдельные, и вшитые.

Nastya65
Сообщения: 91
Зарегистрирован: Чт янв 18, 2018 22:36

Re: Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка (субтитры)

Сообщение Nastya65 » Чт авг 22, 2019 10:01

Ясно-понятно. Спасибо.

Ответить

Вернуться в «Pobre Niña Rica/Бедная богатая девочка»