Instituto Cervantes в Москве

[Джудит]

А какая программа на апрель

[Jota]

23 апреля (понедельник)
Международный день книги
Институт Сервантеса. В течение всего дня. Вход свободный.

День книги и розы: Отмечая Международный день книги, Библиотека Института Сервантеса дарит всем гостям книги и розы (с 11:00 до 19:00, количество подарков ограниченно).

Конкурс короткого рассказа: Институт Сервантеса объявляет III Конкурс короткого рассказа, на этот раз посвященный легендам, в частности легенде о святом Георгии и змии, которые должны быть упомянуты в рассказе. Победители конкурса будут объявлены в День книги, он же день святого Георгия.

Показ фильмов на основе легенд: С 11:00 в Актовом зале Института начнется показ испанских фильмов (без перевода) на основе старинных и современных легенд.

Экскурсии по Институту Сервантеса: В 11:00, 12:00, 13:00, 16:00 и 17:00 состоятся экскурсии по Институту Сервантеса.

No tan trivial: в 16:00 в Актовом Зале снова состоится игра, в которой сразятся две команды. Участники игры должны будут продемонстрировать знания реалий испаноязычного мира: литературы, истории, географии, природы, кино, спорта. Запись желающих принять участие в игре производится в библиотеке заблаговременно. Игра продлится около двух часов.

Лекция: В 19:00 в Актовом зале Института Сервантеса состоится лекция Альфонсо Матео-Сагасты «Похитители чернил. Золотой век, глиняные ноги».

При участии TURESPAÑA.

[Kuzik]

Так, народ, я хочу пойти на этот день книги! Кто со мной?

[choco]

если я завтра выберусь с работы то увидимся там

[Kuzik]

ох, я и забыла... ну попробую успеть! буду тебе смс'сить, Лен!

[Jota]

6, 13, 20, 27 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Ciclo "Sesión continua: los jueves cine"

Programa de septiembre.

Salón de Actos del Instituto Cervantes. En español.

Entrada libre.



6 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Remándo al viento (1988), dirigida por Gonzálo Suárez, con Virginia Mataix, José Luis Gómez, Valentine Felka y Hugh Grant.



13 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Familia (1996), dirigida por Ferando León de Aranoa, con Chete Lera, Ágata Lys, Juan Luis Galiardo y Amparo Múñoz.



20 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Que he hecho yo para merecer esto (1984), dirigida por Pedro Almodóvar, con Carmen Maura, Verónica Forqué, Gonzalo Suárez y Kiti Manver.



27 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Asaltar los cielos (1996), largometraje documental dirigido por José Luis López Linares y Javier Rioyo.

[Jota]

Цикл черно белого кино... только опять фигня какаято, могли бы Ninette показать а не показывают...

Ninette (1965 и 2005)
:arrow:http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... php?t=3021

11 de septiembre - 8 de octubre

Ciclo de cine "Blanco y negro: cine clásico español"

Salón de Actos del Instituto Cervantes. En español con subtítulos en inglés.

Entrada libre

11 de septiembre (martes), 19:00

El capitán veneno (1950), dirigida por Luis Marquina.



25 de septiembre (martes), 19:00

Mi adorado Juan (1950), dirigida por Jerónimo Miura.



1 de octubre (lunes), 19:00

La calle sin sol (1948), dirigida por Rafael Gil.



2 de octubre (martes), 19:00

Sierra maldita (1955), dirigida por Antonio del Amo.



8 de octubre (lunes), 19:00

Cielo negro (1951), dirigida por Manuel Mur Oti.

[SSV]

Цикл черно белого кино... только опять фигня какаято, могли бы ...
...
Ciclo de cine "Blanco y negro: cine clásico español"

11 de septiembre (martes), 19:00 El capitán veneno (1950), dirigida por Luis Marquina.

Может кому-то нравится как играет Сара Монтьель или книга Аларкона.
PS: Фрагменты выкладывались в Саромания

[Jota]

4, 11, 18, 28 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00

Ciclo "Sesión continua: los jueves cine"

Programa de octubre

Salón de Actos del Instituto Cervantes. En español.

Entrada libre.



4 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00

La vida que te espera (2004), dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón, con Juan Diego, Luis Tosar, Marta Etura y Clara Lago.



11 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00

Elogio de la luz (2003), dirigida por Juan Manuel Martín de Blas, con texto de Manuel Vicent.



18 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00

El otro lado de la cama (2002), dirigida por Emilio Martínez-Lázaro, con Paz Vega, Ernesto Alterio, Natalia Verbeke y Guillermo Toledo.



28 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00

Cosas que nunca te dije (1995), dirigida por Isabel Coixet, con Lili Taylor, Andrew McCarthy, Debi Mazar y Alexis Arquette.



En colaboración con la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del MAE de España.

[Antonina]

18 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00

El otro lado de la cama (2002), dirigida por Emilio Martínez-Lázaro, con Paz Vega, Ernesto Alterio, Natalia Verbeke y Guillermo Toledo.

кто-нибудь идет?

[choco]

сходила бы с удовольствием но я учусь... завтра первые лекции по методам соц психологии низя пропускать...

[Jota]

Один хороший фильм есть

7, 14, 21 y 28 de febrero (jueves), 16:00 y 19:00

Ciclo "Sesión continua: los jueves cine"

Programa de febrero

Salón de Actos del Instituto Cervantes. En español.

Entrada libre.



7 de febrero (jueves), 16:00 y 19:00

Miguel y William (2007), dirigida por Inés París, con Elena Anaya, Juan Luis Galiardo, Will Kemp y Geraldine Chaplin.



14 de febrero (jueves), 16:00 y 19:00

Agua con sal (2005), dirigida por Pedro Pérez-Rosado, con Yoima Valdés, Leyre Berrocal, Juan Carlos Morales y Ofelia Medina.



21 de febrero (jueves), 16:00 y 19:00

El transcurso de las cosas (2001), dirigida por Esteban Menis, con Fernando Rubio, Malena Solda y Maximiliano Trento.



28 de febrero (jueves), 16:00 y 19:00

Fugaz (2003), dirigida por Víctor Dinenzón, con Aldo Piccioni, Marta Betoldi, Noemi Morelli y Cora Sánchez.



En colaboración con la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del MAE de España.

[Jota]

3, 10, 17 y 24 de abril (jueves), 16:00 y 19:00

Ciclo "Sesión continua: los jueves cine"

Programa de abril

Salón de Actos del Instituto Cervantes. En español.

Entrada libre.



3 de abril (jueves), 16:00 y 19:00

Héctor (2004), dirigida por Gracia Querejeta, con Nilo Mur, Adriana Ozores, Damián Alcázar, Joaquín Climent y Nuria Gago.



10 de abril (jueves), 16:00 y 19:00

León y Olvido (2005), dirigida por Xavier Bermúdez, con Guillem Jiménez, Marta Larralde, Mighello Blanco y Jaime Vázquez.



17 de abril (jueves), 16:00 y 19:00

Mar adentro (2004), dirigida por Alejandro Amenábar, con Javier Bardém, Belén Rueda, Lola Dueñas, José María Pou y Tamar Novas.



24 de abril (jueves), 16:00 y 19:00

Crímen ferpecto (2004), dirigida por Álex de la Iglesia, con Mónica Cervera, Guillermo Toledo, Luis Varela y Fernando Tejero.
Оченно рекомендую
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... php?t=2565

[Jota]

4 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Remando al viento (1988), dirigida por Gonzálo Suárez, con Virginia Mataix, José Luis Gómez, Valentine Felka y Hugh Grant.



11 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Frío sol de invierno (2004), dirigida por Pablo Malo, con Marisa Paredes, Unax Ugalde, Javier Pereira, Marta Etura y Raquel Pérez.



18 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

El método (2005), dirigida por Marcelo Piñeyro, con Carmelo Gómez, Eduardo Noriega, Eduard Fernández, Natalia Verbeke y Najwa Nimri.
Пабло Эчарри забыли - фильм о подборе персонала по методу стресс собеседования где соискатели должны друг друга уничтожить
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... php?t=2929


25 de septiembre (jueves), 16:00 y 19:00

Camarón (2005), largometraje documental dirigido por Jaime Chávarri.

[Elis]

С 16 ноября по 21 декабря в Москве в связи со столетием Мексиканской революции проходит месяц мексиканской культуры. В рамках этого месяца пройдет серия кинопоказов, выставки и лекции.
Часть мероприятий прошла, но некоторые еще предстоят

16 ноября, 19:00
Торжественное открытие месяц мексиканскойа культуры, выставки «Мексиканская революция, исторические фотографии из архива Касасола» и цикла «Кино о Мексиканской революции».
Актовый зал института Сервантеса. С синхронным переводом.

16 ноября - 16 января 2011
Выставка «Мексиканская революция, исторические фотографии из архива Касасола».
Ежедневно с 10.00 до 19.00, суббота и воскресенье с 10:00
до 17:00. Выставочный зал Института Сервантеса.

16 ноября - 21 декабря
Цикл «Кино о мексиканской революции».
Актовый зал Института Сервантеса. На испанском языке.
16 ноября (вторник), 19:30
«Мы с Панчо Вилья!» (1936), режиссер Фернандо де Фуэнтес, в ролях Антонио Р. Фраусто, Доминго Солер.
23 ноября (вторник), 19:00
«Заключенный 13» (1933), режиссер Фернандо де Фуэнтес, в ролях Альфредо дель Дьестро, Луис Г. Баррейро, Адела Секейро.
30 ноября (вторник), 19:00
«Дружище Мендоса» (1934), режиссер Хуан Бастильо Оро, Фернандо де Фуэнтес, в ролях Альфредо дель Дьестро, Кармен Герреро, Антонио Р. Фраусто.
7 декабря (вторник), 19:00
«Теперь мы должны победить!» (1978), режиссер Рауль Камффер, в ролях Патрисия Рейес Спиндола, Мануэль Охеда, Карлос Кастаньон.
14 декабря (вторник), 19:00
«Всё равно тебя зовут Хуан» (1975), режиссер Марсела Фернандес Виоланте, в ролях Патрисия Аспильяга, Хорхе Руссек, Хуан Феррара.
21 декабря (вторник), 16:00 и 19:00
«Влюблённая» (1946), режиссер Эмилио Фернандес, в ролях Педро Армендарис, Мария Феликс.

17 ноября (среда), 19:00
Лекция Андрея Кофмана «Хуан Рульфо: мир на грани жизни и смерти», презентация русского издания произведений Хуана Рульфо «Педро Парамо. Равнина в пламени. Избранные рассказы» и торжественное открытие цикла «Мексиканское кино и литература».
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным
переводом.
После лекции будет показан фильм «Педро Парамо» (1966) по одноименному произведению Хуана Рульфо (на испанском языке).

18 ноября - 16 декабря
Цикл «Мексиканское кино и литература».
Актовый зал Института Сервантеса. На испанском языке.
18 ноября (четверг), 16:00 и 19:00
«Педро Парамо» (1966), режиссер Карлос Вело, в ролях Джон Гавин, Игнасио Лопес Тарсо, Пилар Пельисер.
25 ноября (четверг), 16:00 и 19:00
«Донья Барбара» (1943), режиссер Фернандо де Фуэнтес, в ролях Мария Феликс, Андрес Солер, Хулиан Солер.
2 декабря (четверг), 16:00 и 19:00
«Санта» (1931), режиссер Антонио Морено, в ролях Лупита Товар, Карлос Орельяна, Хуан Хосе Мартинес Касадо.
9 декабря (четверг), 16:00 и 19:00
«Строители» (1976), режиссер Хорхе Фонс, в ролях Игнасио Лопес Тарсо, Кати Хурадо, Хосе Алонсо.
16 декабря (четверг), 16:00 и 19:00
«Белая роза» (1961), режиссер Роберто Гавальдон, в ролях Игнасио Лопес Тарсо, Кристиане Мартелл, Рита Маседо.

28 октября - 21 ноября
Выставка «Алтарь Дня мёртвых». Ежедневно с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00. Актовый зал
Института Сервантеса.

28 октября - 16 января 2011
Выставка фотографий Кирилла Овчинникова «Мексика. День поминовения усопших... праздник жизни».
Ежедневно с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00
до 17:00. Актовый зал Института Сервантеса.

Вход на все мероприятия свободный, количесто мест ограничено.
В сотрудничестве с Посольством Мексики, Национальной фототекой Национального института антропологии и истории (INAH), Фондом Televisa и издательством АSТ.

[Elis]

Ближайшие мероприятия

Киносеанс: "Учитель фехтования" 17/03/2011
По одноименному роману Артуро Переса-Реверте
http://moscu.cervantes.es/FichasCultura ... 2_54_8.htm

Киносеанс: "Дядя Хасинто"24/03/2011
http://moscu.cervantes.es/FichasCultura ... 3_54_8.htm

Лекция: "Чествование Марины Цветаевой и Анны Ахматовой «Песнь и пепел»" 29/03/2011
http://moscu.cervantes.es/FichasCultura ... 1_54_8.htm

[Elis]

Ретроспектива колумбийского кино



12 декабря - 22 декабря, 19:00
Цикл «Взгляд через океан: Колумбия».
Ретроспектива колумбийского кино.
Актовый зал Института Сервантеса.
Фильм открытия «Цвета горы» будет показан с синхронным переводом, остальные фильмы – на испанском языке. Вход свободный.

12 декабря (понедельник), 19:00
Открытие цикла при участии посла Колумбии, г-на Рафаэля Франсиско Амадора Кампоса.

«Цвета горы» (2010), режиссер Карлос Сесар Арбелаэс, в ролях Эрнан Маурисио Окампо, Кармен Торрес, Луис Норберто Санчес, Хенаро Аристисабаль.

Девятилетний Мануэль каждый день играет в футбол старым мячом и мечтает стать великим вратарем. Он очень радуется, когда Эрнесто, его отец, дарит ему новый мяч. К несчастью, во время игры мяч отлетает на минное поле. Несмотря на опасность, Мануэль хочет забрать мяч и уговаривает двух своих друзей, Хулиана и Пока Лус, помочь ему. Так в мирную жизнь Ла Прадеры вторгаются отголоски вооруженного конфликта.

15 декабря (четверг), 19:00
«Бумажный тигр» (2007), режиссер Луис Оспина, в ролях Артуро Алапе, Хотамаро Арбелаес, Джо Бродерик, Карлос Майоло, Хайме Осорио.

22 декабря (четверг), 19:00
«Дедушка, папа и я» (2005), режиссеры Даго Гарсия и Хуан Карлос Васкес, в ролях Фернандо Аревало, Хайме Барбини, Рафаэль Кардосо, Патрисия Эрколе, Аделина Герреро.

[Elis]

19, 26 января (четверг) 16:00 и 19:00
Цикл «Фильмы non-stop: кино по четвергам»
Цикл «Короли Испании на экране».
Актовый зал Института Сервантеса. На испанском языке. Вход свободный.
19 января (четверг), 16:00 y 19:00
Королева Изабелла (2000), режиссер Рафаэль Гордон, в главной роли Исабель Ордас.
26 января (четверг), 16:00 y 19:00
Хуана Безумная (2001), режиссер Висенте Аранда, в ролях Пилар Лопес де Айаля, Даниэле Лотти,
Росана Пастор, Элой Асорин.
При участии Департамента культурных и научных связей МИД Испании.
Ciclo “Reyes de España en el cine”.
19, 26 de enero (jueves) 16:00 y 19:00
Cineclub “Sesión continua: los jueves cine”.
Ciclo “Reyes de España en el cine”.
Salón de Actos del Instituto Cervantes. En versión original.
Entrada libre.
19 de enero (jueves), 16:00 y 19:00
La reina Isabel en persona (2000), dirigida por Rafael Gordon, con Isabel Ordaz.
26 de enero (jueves), 16:00 y 19:00
Juana la Loca (2001), dirigida por Vicente Aranda, con Pilar López de Ayala, Daniele Liotti, Rosana Pastor
y Eloy Azorín.

[Юлька-Пулька]

Как жаль,что такое неудобное время Я бы на "Изабелу" сходила

[Elis]

25 января - 25 марта
Выставка «Испанские маршруты. Версия III. Менины».
Ежедневно с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00.
Выставочный зал Института Сервантеса.
Вход свободный.

Открытие 25 января (среда), 19:00. При участии художников.

В рамках открытие выставки состоится лекция Татьяны Пигаревой «Вечная загадка «Менин». Интерпретации и мистификации».

На выставке «Испанские маршруты. Менины» представлены 30 работ (живопись, скульптуры, инсталляции), вдохновленные великой картиной Диего Веласкеса. “Это Теология живописи», так в 1690 году оценил потрясенный Лука Джордано «Портрет семьи Филиппа IV», позднее названный «Менины». Свою интерпретацию «теологии живописи» предлагаю российские и латиноамериканские художники: Дмитрий Плотников, Дмитрий Панченко, Клара Голицына, Дмитрий Кедрин, Дмитрий Алексеев, Анатолий Лагутин, Людмила Григорьева-Семятицкая, Денис Рудых, Катя Ковалева, Евгения Гершкович, Татьяна Игарева, Светлана Ратова, Лиза Иршаи, Валерий Врадий, Борис Вилков, Андрей Карпов, Иван Сахненко, Александр Элмар, Константин Сутягин, Александр Майоров, Лия Позднякова, Вадим Мартин, Ирина Сурикова, София Свердлова, Мария Левина, Юрий Фатеев, Катя Бабич, Сергей Чернов, Александра Василькова, AnahitStudio, Омар Годинес (Куба), Даниэль Эрнандес (Колумбия).

При участии Центра Современной Живописи (Россия).

Exposición “Itinerarios españoles. Versión III: Las Meninas”

25 de enero – 25 marzo
Exposición “Itinerarios españoles. Versión III: Las Meninas”.
De lunes a viernes de 10.00 a 19.00, sábado y domingo de 10:00 a 17:00.
Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes.
Entrada libre.

Inauguración, el miércoles, 25 de enero, 19:00. Con la participación de los artistas.

En el marco de la inauguración de la exposición tendrá lugar la conferencia de Tatiana Pigariova “El eterno misterio de las Meninas: las interpretaciones y las mitificaciones”.

El proyecto Itinerarios españoles. Las Meninas reúne 30 obras (pintura, escultura, instalaciones) inspiradas en el célebre cuadro de Velázquez. "Ésta es la Teología de la pintura", así de rotundamente se expresaba Luca Giordano en 1690 refiriéndose a La familia de Felipe IV, posteriormente conocida como Las Meninas. Su homenaje a la “Teología de la pintura”, nos lo ofrecen los pintores y diseñadores rusos y latinoamericanos: Dmitry Plótnikov, Dmitri Pánchenko, Klara Golítsina, Dmitry Kedrin, Dmitry Alexeev, Anatoli Lagutin, Liudmila Grigórieva-Semiatítskaya, Denis Rudij, Katia Kovaliova, Yevgueniya Guirshkovich, Tatiana Igariova, Svetlana Rátova, Liza Irshai, Valery Vrady, Boris Vilkov, Andrei Kárpov, Ivan Sajnenko, Alexandr Elmar, Konstantin Sutiaguin, Alexander Mayórov, Lia Pozdniakova, Vadím Martin, Irina Súrikova, Sofia Svérdlova, María Lévina, Yury Fateev, Katia Bábich, Serguei Chernov, Alexandra Vasílkova, AnahitStudio, Omar Godínez (Cuba) y Daniel Hernández (Colombia).

Con la participación del Centro de Pintura Contemporánea (Rusia).

PS Юля, время сеансов и день (четверг) стандартные, других насколько я помню не бывает.