Aurora / Аврора [Серии с русскими субтитрами]

Telemundo Studios Miami 2010 - 2011: Sara Maldonado, Eugenio Siller, Jorge Luis Pila, Sonya Smith, Lisette Morelos, Aylin Mujica, Pablo Azar, Vanessa Pose, Braulio Castillo, Ismael La Rosa, Sandra Destenave, Zully Montero, Angélica María, David Chocarro, Carolina Tejera, Zuleyka Rivera, и др.
Ответить
Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Aurora / Аврора [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение Descarado » Вт авг 16, 2011 08:39

Изображение
Серии с субтитрами можно скачать только в фан-клубе.
Что это такое, почему именно там, и все ответы на вопросы связанные с этим ищите здесь:

:arrow: viewtopic.php?f=84&t=9005


Все вопросы, комментарии и прочее о сериях с субтитрами задавайте только здесь.
Изображение
В фан-клуб добавлена 1-я серия + сжатая.
[spoiler]Изображение[/spoiler]
Пока что дальше переводить планов нет, хотя мб... Сериал закуплен Интрой, и один из фаворитов на форуме Много ТВ. Эта серия поможет желающим ознакомиться лично с сериалом, потому что многие никчёмные ноунеймы даже и глазом не видевшие сериал называют его "отстоем", что не есть правда. Поэтому чтобы хоть как-то судить, скачайте и посмотрите первую серию, или онлайн. Просьба поддержать сериал на форуме Много ТВ. Есть все шансы что его покажут после "Истории Золушки". Для поддержки зарегистрируйтесь на форуме, и оставьте просьбу о показе сериала в двух темах, а так же проголосуйте в опросе:
:arrow: http://serialtv.ru/forum/viewtopic.php?t=1274
:arrow: http://serialtv.ru/forum/viewtopic.php?t=1263

Я думаю, что сериал многим безусловно понравится, и он достоин быть показанным на русском. Просьба оставлять ваши комментарии и впечатления от одной серии в главной теме сериала, если конечно вы не делали этого при просмотре на испанском, хотя можете повториться, это будет только плюсом.


[center]Первая серия онлайн:[/center]
[vkvideo]<iframe src="" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkvideo]

max_class
Аватара пользователя
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 12:29
Gender:

Re: Aurora / Аврора [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение max_class » Пн авг 22, 2011 03:09

А переводили с оригинала, или с какого-то другого языка?

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Пн авг 22, 2011 06:59

max_class писал(а):А переводили с оригинала, или с какого-то другого языка?
С оригинала конечно.

NatLove
Аватара пользователя
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 18:11
Gender:

Re: Aurora / Аврора [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение NatLove » Чт дек 08, 2011 21:37

а продолжение будет???

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9062
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: Aurora / Аврора [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение JuIls » Сб дек 10, 2011 20:49

NatLove писал(а):а продолжение будет???
Intra communication купила права на Аврору. И озвучила ее на русский язык. Так что есть большая надежда увидеть этот сериал по ТВ.

arsen123777
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Ср авг 17, 2011 17:51

Re: Aurora / Аврора [Серии с русскими субтитрами]

Сообщение arsen123777 » Вс апр 15, 2012 11:57

А ПРОДОЛЖЕНИЕ ЮУДЕТ С СУБТИТРАМИ

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Aurora / Аврора»