Переведите ,пожалуйста! Алекс Убаго Que Pides TU

Испанский язык, все его варианты, культурные и региональные особенности.
Ответить
Kamelia
Аватара пользователя
Сообщения: 248
Зарегистрирован: Пн июн 12, 2006 19:18

Переведите ,пожалуйста! Алекс Убаго Que Pides TU

Сообщение Kamelia » Пн апр 09, 2007 23:14

Por Favor!!!!!!!!!

LuzMirella
Медиамастер
Сообщения: 2939
Зарегистрирован: Пн апр 22, 2002 01:01

Re: Переведите ,пожалуйста! Алекс Убаго Que Pides TU

Сообщение LuzMirella » Вт апр 10, 2007 04:34

Kamelia писал(а):Por Favor!!!!!!!!!
Letra ¿Que pides tu?
Artista: Alex Ubago
Puede que algun dia por estas fechas
no recuerdes ya la letra
de aquel tema que compuse prto ti.

Puede que la vida sea tan breve
o que el tiempo no se acuerde
de evitar lo que nos toca vivir.

Vuelve, vuelve tarde pero vuelve,
vuelve niña si te pierdes,
hoy quiero verte.

Vuela, vuela alto mientras puedas
que la vida es una rueda
que nunca frena.

No Vives esperando un corazon extraño que venga aquí,
y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti.

Hoy siento que la vida me muestra contigo su lado azul,
y es toco lo que pido por ser feliz, ¿qué pides tu?

¿qué pides tu?

Puede que se muera en un instante
por el miedo a equivocarme
todo aquello por lo que un dia soñe.

Puede que me lance hacia el vacio
como un dia hice contigo
sin pensar lo que vendria despues.

Vuelve, vuelve tarde pero vuelve,
vielve niña si te pierdes,
hoy quiero verte.

Y vuela, vuela alto mientras puedas
que la vida es una rueda
que nunca frena.

Vives eseperando un corazun extraño que venga aqui,
y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti.

Hoy siento que la vida te muestra contigo su lado azul,
es todo lo que pido per ser feliz, ¿que pides tu?

No Vives esperando corazon extraño que venga aqui
y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti.

Hoy siento ue la vida me moestra contigo su lado azul,
es todo lo que pido por ser feliz, ¿qué pides tu?

¿qué pides tu?
Может ,ты однажды позабудешь
Эту песню что однажды
Написал я для тебя
Может, жизнь такой короткой будет
Что даже время позабудет
Избегать того что ждёт всех нас
Знаешь? Даже если опоздешь
Возвращайся... Ты теряешь
Хочу увидеть...
Снова я тебя , лети высОко
Выше,жизнь - она дорОга
Без остановок....
И не живи мечтами о том , что за горами:
Он не придёт
Искать должны мы сами, открой себя ты миру -
Он тебЯ ждёт!
Я чувствую чтожизнь с тобой мне дарит
Мои мечты
И это всё что нужно мне... не знаю
Чтохочешь ты?
Может, страх который мЕня гложит
Всё убьёт и заморозит
Все мечты, чтоя создАл
Может я и сам вдруг прыгну в пропасть
В ту, куда толкнул однажды
Зазря -тебя...
Я чувствую чтожизнь с тобой мне дарит
Мои мечты
И это всё что нужно мне... не знаю
Чтохочешь ты?
И не живи мечтами о том , что за горами:
Он не придёт
Искать должны мы сами, открой себя ты миру -
Он тебЯ ждёт!
Я чувствую чтожизнь с тобой мне дарит
Мои мечты
И это всё что нужно мне... не знаю
Чтохочешь ты?
Чтохочешь ты?

Kamelia
Аватара пользователя
Сообщения: 248
Зарегистрирован: Пн июн 12, 2006 19:18

Сообщение Kamelia » Вт апр 10, 2007 08:33

Большое Спасибо!

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Язык»