Portuñol когда португальский не испанский, но звучит также, а значит совсем другое!

Испанский язык, все его варианты, культурные и региональные особенности.
Ответить
Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Portuñol когда португальский не испанский, но звучит также, а значит совсем другое!

Сообщение Jota » Пт ноя 13, 2020 14:37

Portuñol: las palabras en español que suenan como en portugués (pero tienen significados diferentes)

:smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3: :smile1gf3:





Portuñol con Leonardo Tarifeño


LAURA NOS ENSEÑA PORTUÑOL

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Portuñol когда португальский не испанский, но звучит также!

Сообщение Jota » Сб дек 12, 2020 14:17

Ай не могу, такие ржачные видео про i PORTUÑOL !


а еще это танец.... песня?


Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Portuñol когда португальский не испанский, но звучит также!

Сообщение Jota » Сб дек 12, 2020 14:19

АААааааа "почему мы думаем что умеем говорить по португальский" реклама чего-то
Comercial Personal "Portuñol"

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Portuñol когда португальский не испанский, но звучит также, а значит совсем другое!

Сообщение Jota » Пн янв 18, 2021 11:33

Аргентинцы думают что это они с Бразильцами придумали portuñol судя по этой рекламе


Хорошо объясняют
¿Por qué el portugués se parece tanto al español? - Idiomas mutuamente inteligibles

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Portuñol когда португальский не испанский, но звучит также, а значит совсем другое!

Сообщение Jota » Пн янв 18, 2021 19:22

Тоже в тему
Помоему все таки немного бухие испаноабланты отгадывают значения португальских слов

PORTUGUÉS o ESPAÑOL. ¿Nos entendemos? ¿Cómo se habla en cada país?

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22557
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Portuñol когда португальский не испанский, но звучит также, а значит совсем другое!

Сообщение Jota » Чт апр 15, 2021 22:22

VOCÊ FALA PORTUNHOL?


да самое смешное это cognados

а тут прям плейлист про портуньол и на полном серьезе

Ответить

Вернуться в «Язык»