Как начать учить испанский?

Испанский язык, все его варианты, культурные и региональные особенности.
Ответить
Chocoladia
Аватара пользователя
Сообщения: 95
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2014 12:20
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Chocoladia » Чт июл 10, 2014 19:29

иришка13 писал(а):
Chocoladia писал(а): Для меня финансовая сторона вопроса тоже имеет значение. Мне не хочется платить за курсы, где мне будут давать информацию которую я могу выучить сама. На курсах есть живое общение, но с наличием интернета найти носителя для общения совсем не проблема. Индивидуальные уроки безусловно эффективнее самостоятельных занятий, но они дороги.
я когда-то встречала описания людей, которые не имея возможности заплатить, искали и в итоге находили носителей испанского, которые хотели изучить русский и общались по скайпу. Лично мне кажется, что носитель языка - это самый лучший вариант, при учете что хватает воли заниматься самостоятельно.
Совершенно согласна! Именно это я и планирую делать с ближайшем будущем

helenvshelen
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб июл 19, 2014 04:55

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение helenvshelen » Вс июл 20, 2014 01:54

иришка13 писал(а):
Островитянка писал(а):
иришка13 писал(а):только в любом случае нужен репетитор
Ириш, спрошу таки: зачем?
Василин, репетитор в моем представлении нужен в трех ситуациях: чтобы достаточно быстро заговорить (если в этом есть необходимость), чтобы преодолеть языковой барьер (если он есть), а также при владении языком на уровне С1-С2, тут, сама понимаешь, произношение должно быть соответствующее. Поставить произношение самому себя, как я понимаю, невозможно. Вот для того и репетитор или носитель языка. Все остальное можно освоить самостоятельно.
С чего вы это взяли? Всё зависит от человека и его задатков, ну и стараний, конечно же. У меня не было никогда в жизни никаких проблем с редукцией/не редукцией. Я вообще не знала, что так можно делать. Начала учить испанский сама в 14 лет (сейчас мне 23), ни с какими преподавателями никогда не занималась, и мне и в голову никогда не приходило, что можно в испанском что-то редуцировать - это же совсем другой язык, зачем там всё произносить как в русском?
И еще вы тут писали, что заговорить быстро без репетитора тоже нельзя, с этим я тоже не соглашусь, но опять-таки сужу только по себе. На итальянском я начала строить фразы, рассказывать о себе через неделю после начала занятий по самоучителям, грамматике и видео.

Chocoladia
Аватара пользователя
Сообщения: 95
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2014 12:20
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Chocoladia » Вс июл 27, 2014 17:18

По мне сериалы - самый лучший способ выучить язык :smilee122s3: Я испанский изучаю 1,5 месяца и уже смотрю сериалы на испанском. Перед этим ознакомилась с основами грамматики параллельно уча частоупотребляемые слова. Начала смотреть сериал с русскими субтитрами, вникла в суть и теперь смотрю без них, потому что дальше субтитров нет. Общий смысл диалогов понятен, да и слова начала слышать более отчетливо. Когда знаешь имена героев и базовую лескику, то остальное становится понятно, потому как многие слова похожи на русские и английские. К тому же мексиканцы используют минимум времен. Единственное, что меня смущает - это произношение, боюсь что привыкну к мексиканкому произношению, а хотелось бы кастельяно.

Florinda
Аватара пользователя
Сообщения: 734
Зарегистрирован: Чт сен 24, 2009 19:05
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Florinda » Вт авг 05, 2014 23:22

Здравствуйте! Подскажите, что Вы думаете о учебнике ELE Actual уровня А1 для изучения испанского? Он хорош для изучения языка или есть учебники и лучше? :o

Verdugo
Аватара пользователя
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вт мар 18, 2014 22:43
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Verdugo » Чт авг 07, 2014 10:38

Florinda писал(а):Здравствуйте! Подскажите, что Вы думаете о учебнике ELE Actual уровня А1 для изучения испанского? Он хорош для изучения языка или есть учебники и лучше? :o
Из плюсов - наличие аудио, из минусов для человека, который не учил язык, - учебник полностью на испанском. Самостоятельно учиться по нему, субъективно, задача для тех, у кого склонность к мазохизму. С преподавателем или в группе ситуация упрощается. Посоветовал бы на начальном этапе взять лучше Don Manual или учебник Нуждина.

Florinda
Аватара пользователя
Сообщения: 734
Зарегистрирован: Чт сен 24, 2009 19:05
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Florinda » Вт авг 12, 2014 13:39

Подскажите, возможно ли выучить язык с носителем если уже что-то знаешь и начинаешь понимать, что говорит преподаватель? Или на уроках идет заучивание фраз по испански?

diana_shipilova
Аватара пользователя
Сообщения: 205
Зарегистрирован: Вс мар 13, 2011 17:29
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение diana_shipilova » Вт авг 12, 2014 14:35

Возможно выучить язык с носителем, даже если ты вообще ничего не знаешь. Главное, чтобы преподавательница была хорошая.

Mirona
Аватара пользователя
Сообщения: 1695
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 05:54
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Mirona » Пн сен 22, 2014 00:30

Подскажите кто знает.
Сын (5класс) начал изучать вторым языком испанский (хотели немецкий, но попал в группу с испанским).
Может и к лучшему, сама увлекаюсь ведь :smt002 - и главное преподаватель хороший, явно их заинтересовал испанским языком.
Но дело в том что его изучают вторым, а учебники выдали 97г :shock:, виды видавшие.
В школе языковой уклон и первым идет английский с 1 класса - сейчас прессинг английским у них 5 раз в неделю, вроде успевает пока хорошо.
Вопрос в следующем - английский они проходят по учебникам Friends&Family оксфордсокй методики. Существует ли что-то похожее, но для испанского языка выпускаемого каким-то институтом - но подходящим для детей. Я бы уже с ним разбиралась сидела в дополнение.
Спасибо.

Albondiga
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2014 15:30

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Albondiga » Сб сен 27, 2014 15:53

Есть очень много разных учебников, для детей помладше, например, Vamos al colegio, Uno, dos, tres.. ya, Clan 7 (эти с 6 до 10 позиционируются)
Для детей постарше и подростков - Chicos, chicas, Club Prisma, Gente joven, Clave del sol и другие.
Посмотрите, что у вас есть в специализированных магазинах, и выберите, что вам больше понравится.

IriskaUK
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб окт 04, 2014 04:18

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение IriskaUK » Сб окт 04, 2014 04:57

иришка13 писал(а):
Dikaya писал(а):Спасибо, что откликнулись :smiles12d23: 1. вы знаете, мне уж хоть кого-то. Можно и носителя, можно и русского. 2. Хотелось бы Испании.
Если вы не против дать контакты я была бы рада. А вы примерно не знаете какие у неё расценки, как можно оплатить? На карту, или какой-то другой способ? :smt007
сейчас отправлю данные в личку, сама не знакома, контакт давала девушка с нашего сайта по имени Esmeralda
Всем привет! Роюсь в инете в поисках носителя испанского языка, случайно набрела на ваш форум и даже зарегистрировалась на радостях, а радость от того, что здесь обсуждался преподаватель из Венесуэлы, которая живет в Москве, иришка13 советовала ее Dikaya. У меня муж венесуэлец и было идеальным найти препода с тем же акцентом, да еще, как я понимаю, говорящую на русском языке!! Я попыталась отправить личное сообщение Dikaya, билась час- так и не нашла заветную кнопочку... (( В общем, надеюсь, что кто-нибудь сможет мне помочь и скинет мне данные преподавателя либо хотя бы поможет разобраться с лс...! Очень жду! Спасибо))

иришка13
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 5713
Зарегистрирован: Пт июл 27, 2012 01:15
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение иришка13 » Пн окт 06, 2014 12:48

IriskaUK писал(а): Всем привет! Роюсь в инете в поисках носителя испанского языка, случайно набрела на ваш форум и даже зарегистрировалась на радостях, а радость от того, что здесь обсуждался преподаватель из Венесуэлы, которая живет в Москве, иришка13 советовала ее Dikaya. У меня муж венесуэлец и было идеальным найти препода с тем же акцентом, да еще, как я понимаю, говорящую на русском языке!! Я попыталась отправить личное сообщение Dikaya, билась час- так и не нашла заветную кнопочку... (( В общем, надеюсь, что кто-нибудь сможет мне помочь и скинет мне данные преподавателя либо хотя бы поможет разобраться с лс...! Очень жду! Спасибо))
нет, не совсем так. Я занималась месяц с русской преподавательницей (она не из Москвы, я занималась по скайпу), которая много времени живет и работает в Венесуэле. Она очень хорошо знает специфику венесуэльского испанского.
Позже, когда искала носителя, нашла преподавателя из Венесуэлы (скорей всего он там и живет, но я не занималась, т.к. мне нужен был именно кастильяно), но он конечно ни слова по русски не знает.
Тогда же еще нашла преподавателя из ЛА (не знаю из какой страны), который живет то ли в России, то ли в Белоруссии. Он мне писал, что грамматику объясняет по-русски, остальное по-испански, но по произношению он мне тоже не подходил.

Могу дать контакты этих троих.

Что бы написать личное письмо, слева от сообщения, под аватаром, есть кнопка ЛС. :D

IriskaUK
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб окт 04, 2014 04:18

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение IriskaUK » Вт окт 07, 2014 21:12

[quote="иришка13"

Могу дать контакты этих троих.

Что бы написать личное письмо, слева от сообщения, под аватаром, есть кнопка ЛС. :D[/quote]

Спасибочки, уже написала.)

Florinda
Аватара пользователя
Сообщения: 734
Зарегистрирован: Чт сен 24, 2009 19:05
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Florinda » Пт окт 10, 2014 21:48

Я задавала вопрос, но мне не ответили :o Подскажите, пожалуйста, после изучения языка какой из уровней dele сдавать? После каждого уровня или лучше начиная с уровня b1?

Островитянка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1150
Зарегистрирован: Чт дек 15, 2011 18:29
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Островитянка » Пт окт 10, 2014 22:19

Florinda писал(а):Я задавала вопрос, но мне не ответили :o Подскажите, пожалуйста, после изучения языка какой из уровней dele сдавать? После каждого уровня или лучше начиная с уровня b1?
Наверное, надо исходить из того, зачем Вам DELE, как Вы его собираетесь применить. Есть ли какая-то конкретная цель изучения языка, кроме самого языка. Ограничены ли Вы в средствах (это ведь, кажется, не бесплатно)...

Короче, это дело индивидуальное :)
Я, например, для себя вообще не чувствую никакой необходимости в сдаче DELE.

Fairy Salvaje
Аватара пользователя
Сообщения: 212
Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 18:24
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Fairy Salvaje » Вс ноя 23, 2014 21:11

Florinda писал(а):Подскажите, пожалуйста, после изучения языка какой из уровней dele сдавать? После каждого уровня или лучше начиная с уровня b1?
Самый популярный уровень - В2. И если вы собиратесь использовать диплом DELE для получения работы в Испании, то желательно иметь B2 или выше. Только стоит помнить, что лучше сдавать уровень, который чуть ниже, чем тот, который вы изучаете в данный момент, т.к. для сдачи DELE на любом уровне, вы должны полностью освоить этот уровень и легко использовать эти знания. А такое обычно приходит, когда вы уже находитесь на следующем уровне.
Если вы не знаете свой уровень, можно пройти пробный тест на определение вашего уровня на сайте Института Сервантеса:
http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/de ... idioma=esp
А когда вы определите уровень, тогда можно оценить свои шансы, попробовав сдать пробный тест на этот уровень на сайте DELE.
http://diplomas.cervantes.es/informacio ... udios.html

Florinda
Аватара пользователя
Сообщения: 734
Зарегистрирован: Чт сен 24, 2009 19:05
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Florinda » Сб ноя 29, 2014 01:33

Fairy Salvaje писал(а):
Florinda писал(а):Подскажите, пожалуйста, после изучения языка какой из уровней dele сдавать? После каждого уровня или лучше начиная с уровня b1?
Самый популярный уровень - В2. И если вы собиратесь использовать диплом DELE для получения работы в Испании, то желательно иметь B2 или выше. Только стоит помнить, что лучше сдавать уровень, который чуть ниже, чем тот, который вы изучаете в данный момент, т.к. для сдачи DELE на любом уровне, вы должны полностью освоить этот уровень и легко использовать эти знания. А такое обычно приходит, когда вы уже находитесь на следующем уровне.
Если вы не знаете свой уровень, можно пройти пробный тест на определение вашего уровня на сайте Института Сервантеса:
http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/de ... idioma=esp
А когда вы определите уровень, тогда можно оценить свои шансы, попробовав сдать пробный тест на этот уровень на сайте DELE.
http://diplomas.cervantes.es/informacio ... udios.html
Спасибо большое за ответ! :smile1wm223:

Vorobyishko
Аватара пользователя
Сообщения: 9885
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 13:46
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Vorobyishko » Чт авг 13, 2015 14:30

Сокращения испанских слов в интернете:

Изображение

De Tatiana
Сообщения: 115
Зарегистрирован: Пт май 31, 2013 16:42
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение De Tatiana » Пт авг 28, 2015 20:58

Как пишутся прописные буквы испанского алфавита?

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 23170
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Jota » Пт авг 28, 2015 21:22

De Tatiana писал(а):Как пишутся прописные буквы испанского алфавита?
аси


Florinda
Аватара пользователя
Сообщения: 734
Зарегистрирован: Чт сен 24, 2009 19:05
Gender:

Re: Как начать учить испанский?

Сообщение Florinda » Вс окт 04, 2015 19:24

Подскажите, кто изучал испанский при посольстве Испании или Аргентины?

Ответить

Вернуться в «Язык»