Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Ответить
Mariita
Сообщения: 2681
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Mariita » Пн мар 11, 2013 17:23

Melind@ писал(а):Сегодня в одном магазине у нас в городе обнаружила такой вот диск (извиняюсь за качество фото, делала на телефон):


И не только этот...были диски со всеми краткими версиями сериалов, переведенных и озвученных людьми отсюда...Я просто офигела :smt005
Смотрела краткую версию Источника, качала с торрента, знаю, что лик-лик переодически говорит "этот релиз не предназначен для продажи" и вылезают вшитые сабы "не для продажи" и т.д. Стало даже интересно, неужели в таком виде все-таки впихнули в диск? Ан нет. Видео обрезали сверху и снизу, стало не видно сабов, а озвучку "не для продажи" просто нещадно вырезали вместе с куском видео, во время которого она шла...Похоже, даже, если вас съели, у вас есть 2 выхода))

я в шоке :shock: никогда бы не подумала, что до такого дойдут...а там, что, стерли ту дорожку, где говорилось, что данная продукция не для продажи??или они так и продали...?
хотя, мне рассказывала подруга, как ей пытались впихнуть на каком-то рынке серии "Дневников вампиров", которые даже в инете на оригинале нигде еще найти нельзя было.
но у нас, наверное, вряд ли такое продавать будут. у нас продают только те сериалы, которые по ОРТ и РТР в свое время шли.

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 219
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 21:23
Откуда: Россия
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Melind@ » Пн мар 11, 2013 20:43

Кто в курсе, есть ли краткая версия сериала Preciosa / Драгоценная? :smile4f23:

galya1981
Аватара пользователя
Сообщения: 5301
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 16:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Вс мар 17, 2013 22:05

Melind@ писал(а):Кто в курсе, есть ли краткая версия сериала Preciosa / Драгоценная? :smile4f23:
Нет.

savade
Аватара пользователя
Сообщения: 411
Зарегистрирован: Вт фев 22, 2011 16:16
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение savade » Вс май 12, 2013 03:03

У вас будет ли краткая версия сериала La que no podia amar и Abismo de pasion? :oops:

Corazon Valiente
Аватара пользователя
Сообщения: 77
Зарегистрирован: Чт июн 09, 2011 16:48
Откуда: Украина
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Corazon Valiente » Вт май 14, 2013 23:36

Мария*Мариита писал(а):
Melind@ писал(а):Сегодня в одном магазине у нас в городе обнаружила такой вот диск (извиняюсь за качество фото, делала на телефон):


И не только этот...были диски со всеми краткими версиями сериалов, переведенных и озвученных людьми отсюда...Я просто офигела :smt005
Смотрела краткую версию Источника, качала с торрента, знаю, что лик-лик переодически говорит "этот релиз не предназначен для продажи" и вылезают вшитые сабы "не для продажи" и т.д. Стало даже интересно, неужели в таком виде все-таки впихнули в диск? Ан нет. Видео обрезали сверху и снизу, стало не видно сабов, а озвучку "не для продажи" просто нещадно вырезали вместе с куском видео, во время которого она шла...Похоже, даже, если вас съели, у вас есть 2 выхода))

я в шоке :shock: никогда бы не подумала, что до такого дойдут...а там, что, стерли ту дорожку, где говорилось, что данная продукция не для продажи??или они так и продали...?
хотя, мне рассказывала подруга, как ей пытались впихнуть на каком-то рынке серии "Дневников вампиров", которые даже в инете на оригинале нигде еще найти нельзя было.
но у нас, наверное, вряд ли такое продавать будут. у нас продают только те сериалы, которые по ОРТ и РТР в свое время шли.
_____________________________________________________________

У вас хоть в таком видео теленовеллы продаются)) а у нас вообще их нет)))))

Nikola98
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2012 23:22

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Nikola98 » Пт июн 07, 2013 15:32

Me puede dar alguien permiso para ver ese topic: http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 50&t=11862 ?
Por favor!!!

galya1981
Аватара пользователя
Сообщения: 5301
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 16:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Пн июн 10, 2013 13:32

Nikola98 писал(а):Me puede dar alguien permiso para ver ese topic: http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 50&t=11862 ?
Por favor!!!
escribio un mensaje privado

•••••

У меня просьба, у кого есть время посмотрите на ebay или на амазоне, какие появились новые краткие версии, которых на мундо нет. (лучше с сабами).
Может в июле, что закажу.

savade
Аватара пользователя
Сообщения: 411
Зарегистрирован: Вт фев 22, 2011 16:16
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение savade » Пн июн 10, 2013 20:00

30.4. AMORCITO CORAZON
28.5. POR ELLA SOY EVA
30.07. AMOR BRAVIO

lotitdi
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Сб июн 30, 2012 22:26

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение lotitdi » Пн июн 24, 2013 16:56

Hay algunas nuevas telenovelas cortas aqui en el foro?

galya1981
Аватара пользователя
Сообщения: 5301
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 16:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Чт июн 27, 2013 11:23

Я лично буду заказывать 2 ДВД
Un refugio para el amor
Por Ella soy Eva.

На большее у меня не будет денег. Если кто хочет присоединиться, пишите в личку. Насколько я поняла есть еще эти ДВД:
AMORCITO CORAZON
AMOR BRAVIO
Abismo de pasion

Alegria
Аватара пользователя
Сообщения: 17145
Зарегистрирован: Ср сен 29, 2010 17:19
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Alegria » Чт июн 27, 2013 13:39

У нас нет еще вроде "La que no podia amar" или я что-то пропустила?

galya1981
Аватара пользователя
Сообщения: 5301
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 16:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Чт июн 27, 2013 13:55

Alegria писал(а):У нас нет еще вроде "La que no podia amar" или я что-то пропустила?
Не покупали. Значит, еще и этот. 1 ДВД с доставкой обходится примерно в 20 долларов.

Nikola98
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2012 23:22

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Nikola98 » Вс июн 30, 2013 04:15

La corta version de la telenovela "Manana es para siempre" no trabaja. Donde puedo encontrar la corta version de la telenovela "Mar de amor"?

Энджи
Аватара пользователя
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Сб сен 26, 2009 18:08
Откуда: Свердловская обл.
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Энджи » Вт июл 09, 2013 17:21

Подскажите пожалуйста может кто-нибудь знает, а будет продолжение перевода сериала Amores Cruzados. Осталось всего 4 серии. В тему писало но никто не ответил. Может ктонибудь сможет перевести оставшиеся серии? Ответьте пожалуйста.

galya1981
Аватара пользователя
Сообщения: 5301
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 16:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Вт июл 09, 2013 21:49

Энджи писал(а):Подскажите пожалуйста может кто-нибудь знает, а будет продолжение перевода сериала Amores Cruzados. Осталось всего 4 серии. В тему писало но никто не ответил. Может ктонибудь сможет перевести оставшиеся серии? Ответьте пожалуйста.
Не ответили, потому что я редко бываю на форуме, в след.раз пишите в личку, сразу получите ответ.
Переводчик точно не сможет больше переводить. Я об этой кр.версии честно забыла+на компе ничего не сохранилось, пришлось восстанавливать. Раз осталось всего 4 серии, я допереводу, только не на этой неделе уж точно. Скорее всего на следующей.

Энджи
Аватара пользователя
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Сб сен 26, 2009 18:08
Откуда: Свердловская обл.
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Энджи » Вт июл 09, 2013 22:08

Большое СПАСИБО! Будем ждать. Вы всегда нас выручаете. Хорошо что есть такие отзывчивые люди.

galya1981
Аватара пользователя
Сообщения: 5301
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 16:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Чт июл 11, 2013 17:37

Диски заказал, будут в 20-х числах.

~Mashulka~
Аватара пользователя
Сообщения: 16608
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 13:49
Откуда: Moscú
Gender:
Контактная информация:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение ~Mashulka~ » Пт июл 19, 2013 20:56

Скажите,а краткую версию сериала "Между любовью и ненавистью" дальше будут переводить? Пока выложено 6 серий,стоит ли ждать?

http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... &start=500

galya1981
Аватара пользователя
Сообщения: 5301
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 16:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Сб июл 20, 2013 20:41

~Mashulka~ писал(а):Скажите,а краткую версию сериала "Между любовью и ненавистью" дальше будут переводить? Пока выложено 6 серий,стоит ли ждать?

http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... &start=500
Я не в курсе, если честно. У меня даже англ.саб нет.

MrIlove Telenovelas
Аватара пользователя
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2013 13:03
Откуда: Macedonia

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение MrIlove Telenovelas » Чт июл 25, 2013 13:13

Hola! Donde puedo descargar short DVD version con Ingles subtitulos telenovela Manana es para Siempre y En Nombre del Amor?

Gracias. :)

Ответить

Вернуться в «• Краткие версии сериалов Мексики»