Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Ответить
Nikola98
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2012 22:22

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Nikola98 » Вс фев 17, 2013 17:29

Galya1981tienes la corta version de la telenovela El clon, lo vi en amazon que existe? Si no tienes, puede alguien comprar y subir aqui?

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Melind@ » Пн мар 04, 2013 18:12

Сегодня в одном магазине у нас в городе обнаружила такой вот диск (извиняюсь за качество фото, делала на телефон):
ИзображениеИзображение

И не только этот...были диски со всеми краткими версиями сериалов, переведенных и озвученных людьми отсюда...Я просто офигела :smt005
Смотрела краткую версию Источника, качала с торрента, знаю, что лик-лик переодически говорит "этот релиз не предназначен для продажи" и вылезают вшитые сабы "не для продажи" и т.д. Стало даже интересно, неужели в таком виде все-таки впихнули в диск? Ан нет. Видео обрезали сверху и снизу, стало не видно сабов, а озвучку "не для продажи" просто нещадно вырезали вместе с куском видео, во время которого она шла...Похоже, даже, если вас съели, у вас есть 2 выхода))

lik_lik
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 533
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 15:09
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение lik_lik » Пн мар 04, 2013 20:56

ПИРАТЫ :mrgreen:
еще и platinum collection :D Где ж сие чудо продают,вот бы заполучить...)))

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Пн мар 04, 2013 21:09

lik_lik писал(а):ПИРАТЫ :mrgreen:
еще и platinum collection :D Где ж сие чудо продают,вот бы заполучить...)))
Леш, понравилось? Мне тоже. Думаю и остальным переводчикам.
Самое интересное что здесь за бесплатно раздают.

Melind@, об обрезании мы уже давно говорили и тут и на других сайтах. Мы не против перезаливки, но не вырезали бы переводчиков, тех кто озвучивает, делает сабы.
Но мы ничего не может сделать. Только говорить где бесплатно скачать.
Последний раз редактировалось galya1981 Пн мар 04, 2013 21:11, всего редактировалось 1 раз.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25353
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение foma » Пн мар 04, 2013 21:10

Леша, ты должен в этом магазине организовать встречу со зрителями - с раздачей автографов!
Поздравляю!

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 119829
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн мар 04, 2013 21:28

foma писал(а):Леша, ты должен в этом магазине организовать встречу со зрителями - с раздачей автографов!
Поздравляю!
:mrgreen: :lol: я тоже присоединюсь :mrgreen:

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25353
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение foma » Пн мар 04, 2013 21:53

Встреча с творческой группой :smile1223: Ребята, я вами горжусь, без шуток!

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Yacho » Пн мар 04, 2013 21:58

Тут надо не автографы раздавать, а требовать свою долю от продажи этого collection :D

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25353
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение foma » Пн мар 04, 2013 22:04

А докУмент у вас есть? :smile12fe3:

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Yacho » Пн мар 04, 2013 22:07

Идентификацию голоса с озвучкой потребовать. :D
А вообще, конечно, непостижимо, докуда креативность доводит :smile12dfg23: Идиотизм чистый. :|

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Пн мар 04, 2013 22:08

Yacho писал(а):Тут надо не автографы раздавать, а требовать свою долю от продажи этого collection :D
Там на диске наверное надпись есть Изготовлено ООО "..." или Все права защищены.
Кстати даже у нас опять стали продавать диски на лотках. Говорят и у нас такие диски есть - в Питере -второй столице.

Alegria
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 17480
Зарегистрирован: Ср сен 29, 2010 16:19
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Alegria » Пн мар 04, 2013 22:12

даааа, вот она слава :smile1223:

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25353
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение foma » Пн мар 04, 2013 22:22

Слушайте, если честно, чего обижаться? Вы же для народа стараетесь? Вот и попали ваши труды из просторов интернета на прилавки, так сказать, в добрые руки. А то вы не знали, что так и будет в конце концов? :smile1y23:
Если бы я могла переводить или озвучивать, я была бы очень рада, что мой труд не пропал даром. Даже если кто-то заработал на этом, ну и пусть ему будет счастье!

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение galya1981 » Пн мар 04, 2013 22:33

Да мы не обижаемся, мы привыкли, только хочется все-таки, чтобы народ наши труды бесплатно смотрел, а не за деньги.
Но опять же здесь доступ открыт, вперед - качай бесплатно.

~Mashulka~
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 17162
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 13:49
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение ~Mashulka~ » Пн мар 04, 2013 22:43

Эх,съездить что-ли на радиорынок,может и там какие-нибудь сериалы увижу с нашего форума. :smile1d223: Постигнет и меня открытие. :smile4f23:

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Melind@ » Ср мар 06, 2013 14:23

foma писал(а):Слушайте, если честно, чего обижаться? Вы же для народа стараетесь? Вот и попали ваши труды из просторов интернета на прилавки, так сказать, в добрые руки. А то вы не знали, что так и будет в конце концов? :smile1y23:
Если бы я могла переводить или озвучивать, я была бы очень рада, что мой труд не пропал даром. Даже если кто-то заработал на этом, ну и пусть ему будет счастье!
Честно говоря, я тоже думаю, что так эти сериалы увидят гораздо больше людей. Все-таки, как ни крути, не каждый знает этот сайт, не каждый умеет скачивать. А люди, не знакомые с этими заморочками все равно любят латину :smt006 И пусть не на сайте, но спасибо точно говорят...
galya1981 писал(а):
Yacho писал(а):Тут надо не автографы раздавать, а требовать свою долю от продажи этого collection :D
Там на диске наверное надпись есть Изготовлено ООО "..." или Все права защищены.
Кстати даже у нас опять стали продавать диски на лотках. Говорят и у нас такие диски есть - в Питере -второй столице.
Есть такая надпись :smt005 ООО "Ди Ви Ди-Клуб"
Может я наивная...но разве им не нужно разрешение? От тех, кто переводил и озвучивал они отмахнулись, но от тех, у кого права на эти сериалы как же?

lik_lik
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 533
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 15:09
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение lik_lik » Ср мар 06, 2013 16:42

Так кто же против,конечно пусть смотрят. В этом нет ничего плохого. Просто ООО"Ди Ви Ди-Клуб" мог бы по диску "работникам" подарить, думаю, координаты узнать не тяжело...Мелочь,а приятно :smile_mate

Alegria
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 17480
Зарегистрирован: Ср сен 29, 2010 16:19
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Alegria » Ср мар 06, 2013 16:45

Melind@ писал(а):Может я наивная...но разве им не нужно разрешение? От тех, кто переводил и озвучивал они отмахнулись, но от тех, у кого права на эти сериалы как же?
Нужно. И авторские выплатить нужно, да. Просто правообладатели видео фиг бы им что разрешили. Они сами диски выпускают и они подороже этих будут.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 25353
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение foma » Ср мар 06, 2013 17:00

lik_lik писал(а):Так кто же против,конечно пусть смотрят. В этом нет ничего плохого. Просто ООО"Ди Ви Ди-Клуб" мог бы по диску "работникам" подарить, думаю, координаты узнать не тяжело...Мелочь,а приятно :smile_mate
Интересно, как бы они узнали? Тем более, они наверняка понятия не имеют, кто там и где переводит и озвучивает! Скачали с треккера и ВСЕ!

Леша! Я твоя поклонница и дарю тебе признание и благодарность!
И всех переводчиков тоже люблю и уважаю!
Изображение

Melind@
Аватара пользователя
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Вт апр 08, 2008 20:23
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / комментарии, пожелания...

Сообщение Melind@ » Сб мар 09, 2013 18:20

Извиняюсь за флуд, в теме источника я уже спрашивала, там никто не ответил, вот я сюда и пришла... :smile4f23:
Подскажите, пожалуйста, испанскую серию, в которой у героев Источника была единственная ночь, а то из краткой версии ее вырезали... :smile1d223: (можно в лс или в теме источника, чтобы тут зря тему не засорять...)

Ответить

Вернуться в «• Краткие версии»