Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010-11]

Telemundo Studios Miami 2010 - 2011: Danna García, Christian Meier, Rafael Amaya, David Chocarro, Geraldine Bazan, Karla Monroig, Angelica Celaya, Rodrigo de la Rosa, Ximena Duque, Yul Burkles, Evelin Santos и др.
Ответить

Вам нравится сериал?

Да
156
85%
Нет
28
15%
 
Всего голосов: 184

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2926
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Nataliak » Чт июн 16, 2011 15:05

Посмотрела первые 5 серий полных и весь обзор. Впечатления такие:
- Детектив как жанр требует динамики развития сюжета, поэтому великолепно смотрятся обзоры, и слишком медленно полная версия. Это скорее минус сценаристам - слишком много серий и теряется динамика повествования. Наверное, уложись они в 50 серий, нас бы от экрана было не оторвать.
- Обычно хорошо смотрится кино со смешением по паре жанров "мелодрама-драма" или "комедия-мелодрама", но никак не все жанры в одной серии. На фоне вырезанных внутренностей массажистка выглядит как лишняя. Опять минус сценаристам. Сюда же к полным минусам сценария отношу дамочек-детективов (каблучки, ужимки, хлопанье глазками).
- Зачем выбрали Чикаго ареной действия? Так и не поняла. Почему латиносериал сняли в Чикаго, а не в Байресе или Боготе, например. Уж, там-то уровень преступности точно повыше чикагского.
- Очень понравился Крис Мейер в роли Родриго. Он все-таки хороший драматический актер, убедилась лишний раз.
- Дана Гарсия просто чудо... но не в паре с Крисом. Рядом с ним ей остро не хвататет двух вещей: +5 см роста и не лениться играть эмоции. Плохо визуально выглядит, когда Крис постоянно наклоняется или сутулится, чтобы с ней диалог вести. И плохо выглядит, когда Крис играет драму, а Дана только грустит как принято в длинных мелодрамах, и нет в ответ достойных эмоций. Но тут снова сценаристы ей не написали нужных слов.
- Идеален и великолепен "злой гений" в исполнении Рафаэля Амайя. Рафаэль и Крис тянут весь сериал.

Жду продолжения полных серий с субтитрами, буду дальше смотреть. Огромное вам спасибо за ваш труд с переводами.

Сказочная
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9385
Зарегистрирован: Пт июл 17, 2009 19:55
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Сказочная » Чт июн 23, 2011 16:04

Это интересно Intra Comunications перевела сериал http://www.intratv.net/distrib/alguien_te_mira.html

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение varenik-123 » Сб июл 02, 2011 12:46

Telemundo Internacional Alguien te Mira (Someone's Watching) Brochure

ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение alina2101 » Чт июл 14, 2011 10:00

А кто-нибудб знает как зовут актрису играющую Росио?

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение alina2101 » Чт июл 14, 2011 10:11

нашла :) Zuleyka Rivera Mendoza

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение alina2101 » Чт июл 14, 2011 10:21

она оказывается мисс вселенная 2006

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Yacho » Сб июл 30, 2011 18:26

Никто не подскажет, где можно скачать саундрек к сериалу в MP3?
Заранее выражаю свою признательность. :smile1wm223:

Lela13
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2011 00:10

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Lela13 » Вс ноя 13, 2011 00:21

А можно мне тоже в Фан-клуб вступить, плз! Очень хочется нормально сериал посмотреть. Пожалстта! :cry: :cry: :cry:

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Elis » Вс ноя 13, 2011 00:28

Lela13 писал(а):А можно мне тоже в Фан-клуб вступить, плз!
Вас сюда :arrow: viewtopic.php?f=84&t=9005

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение alina2101 » Ср ноя 23, 2011 09:24

услышала что МногоТв хочет показать сериал в феврале это правда?

Lubasha
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср апр 01, 2009 12:39

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Lubasha » Ср ноя 30, 2011 22:05

Я тоже на сайте прочитала, что канал решил показывать сразу два сериала одновременно. Сначала серию Кто-то смотрит на тебя, а после Наследники Дель Монте.

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение alina2101 » Вт дек 06, 2011 16:54

здорово=)

amaranta flores
Аватара пользователя
Сообщения: 9296
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 16:45
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение amaranta flores » Чт дек 08, 2011 14:48

Nataliak писал(а):Посмотрела первые 5 серий полных и весь обзор. Впечатления такие:
-
- Зачем выбрали Чикаго ареной действия? Так и не поняла. Почему латиносериал сняли в Чикаго, а не в Байресе или Боготе, например. Уж, там-то уровень .
Потомучто это американский сериал, а не Латинской, хоть и на испанском языке.Да и вообще, как по мне, тут чистая США, и Латинской Америкой так вообще не пахнет.А Богота здесь вообще не причем, так как это Колумбия, а не США, и там снимают абсолютно другие истории, совсем не похожие на эту.

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение varenik-123 » Чт дек 08, 2011 20:30

Изображение

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение varenik-123 » Вт дек 27, 2011 21:27

Alguien te Mira - detras de camaras


Sienna
Аватара пользователя
Сообщения: 1538
Зарегистрирован: Пт фев 19, 2010 23:55
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Sienna » Ср дек 28, 2011 11:10

Всем привет! Смотрю этот сериал, сейчас на 54 серии, очень нравиться! :smt007 Только что выяснилось, что Хулиан убийца, хотя я почему то сразу думала, что с ним не чисто, жаль что Ева умерла, она была классная и их пара с Хулианом была классная! Жаль что он социапат и убийца, мне он очень нравиться и он больше подходит Пьедат, они отлично смотрятся вместе и он заботливый, то что он маньяк его единственный недостаток :mrgreen:
Терпеть не могу Родриго :smile12vb3: Боже меня тошнит он него, слабохарактерный, инфальтильный наркоман и еще права качает, претензии высказывает, знаю что они с Пьедат главная пара и все равно будут вместе, но пока он отвратителен, я бы на месте Пьедат гнала его куда подальше и от себя и от ребенка!
Почитала тут немного, что вы писали и не понимаю почему многим не нравиться Татьяна :o Мне она нравиться, да она ревнивая и истеричная, но это Бенха своими изменами довел ее до паранойи! Вот кто сгнивший изнутри так это Камилла и Бенха, родная сестра, такому предательству не может быть никакого оправдания :x Мама с папой всегда говорили мне, что моя сестренка самый близкий мне в этом мире человек и это правда, те у кого есть сестры знают это! Да, возможна Татьяна не идеальная сестра, но Камилла неблагодарная шлюха, жду не дождусь когда Тати все узнает, немного почитала спойлеры и знаю что скоро, надеюсь она отпинает Камиллу и выгонит Бенхамина! Пусть уволит Камиллу, лишит ее всех денег и посмотрим куда эта фифа пойдет, пусть живет с Бенхой, он как раз такую как она заслуживает и пусть изменяют друг другу, они патологически не способны быть верны! :evil:
Матильде и Маурисио очень нравятся, надеюсь будут вместе! :smt008

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Yacho » Ср дек 28, 2011 11:24

Меня вот больше всех, когда смотрел, вымораживала Пьедат, хотя как актриса она мне очень нравится, да и так она красотка, но ее героиня в Alquien te mirra - это просто ужас, такое самомнение, постоянные сопли. Мне вот даже Родриго жалко часто бывало, особенно под конец, когда она его и слушать не хотела, а он пытался разоблачить убийцу...
Даже Татьяна так не бесила, местами ее даже было жалко и можно понять. Хотя от ее интимных "подвигов" в восторге не был. :D

Sienna
Аватара пользователя
Сообщения: 1538
Зарегистрирован: Пт фев 19, 2010 23:55
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Sienna » Ср дек 28, 2011 11:31

Я еще просто не дошла до этого, пока Пьедат нравится :|

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Yacho » Ср дек 28, 2011 12:13

Ну, вот у меня активное раздражение тоже пошло со второй половины сериала. Прям уж совсем примитивной Пьедат сценаристы выставили... (ИМХО)
А вот Камила мне нравилась, хотя и согласен насчет того, что она беспринципная по отношению к сестре, но зато потом было видно, как она раскаивается и пытается помирить сестру с мужем, да и вообще меняет жизненную позицию и за голову берется. И здорого, что Камила и Бенха смогли остаться друзьями!

могилевчанка
Аватара пользователя
Сообщения: 1278
Зарегистрирован: Чт ноя 04, 2010 11:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение могилевчанка » Ср дек 28, 2011 21:10

Меня Пьедат тоже жутко раздражала, а особенно в конце. :smile122uy3: Ее сопли жутко бесили, и вообще образ плохо прописан, нужно было ее героиню немного другой сделать ИМХО
Родриго конечно тоже ен подарок, но мне он нравился (здесь спасибо харизме и симпатии к актеру).

Татьяна тоже нравилась, конечно истеричка и жутко ревнивая, но мне она нравилась. Только когда Хулиана защищала, то хотелось ее стукнуть :smile1mvb3:

А еще бесила Луси и Лола (эта в начале, потом нормально) :P

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя»