Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Telemundo Studios Miami 2010 - 2011: Danna García, Christian Meier, Rafael Amaya, David Chocarro, Geraldine Bazan, Karla Monroig, Angelica Celaya, Rodrigo de la Rosa, Ximena Duque, Yul Burkles, Evelin Santos и др.
Ответить
Selesta
Аватара пользователя
Сообщения: 610
Зарегистрирован: Вс сен 13, 2009 07:24
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Selesta » Сб июн 25, 2011 10:42

Кто-нибудь знает, что за песня играла в 16 серии, когда Бенхамин и Камила танцевали вместе? Эта песня очень мне понравилась.

Nathalie_21
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 544
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 17:17
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Nathalie_21 » Вт июл 12, 2011 18:58

У кого-нибудь есть песня Пьедад и Родриго? Такая классная, очень хотелось бы послушать её полностью

laima
Аватара пользователя
Сообщения: 5992
Зарегистрирован: Сб апр 17, 2010 09:56
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение laima » Ср июл 13, 2011 06:16

Nathalie_21 писал(а):У кого-нибудь есть песня Пьедад и Родриго? Такая классная, очень хотелось бы послушать её полностью
:arrow: http://narod.ru/disk/18903355001/Alexan ... s.mp3.html :smt006

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение varenik-123 » Сб июл 30, 2011 18:34

Саунд-трека как такового нет. Есть несколько песен и музыка.

Если вы состоите в фан-клубе, то их можно скачать в разделе музыки здесь :arrow: viewtopic.php?f=151&t=10014

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Yacho » Сб июл 30, 2011 18:38

Огромное спасибо))) :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Уже скачал!
Да... Жаль, что что саундрека нет... :smile12j23:

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Yacho » Вт авг 09, 2011 08:16

http://narod.ru/disk/21231326001/015.wav.html
Музыка из 1 заставки, может, кому пригодится)))

Да... А сандрек так нигде и не нашел, чтоб полный был...

Adriana
Аватара пользователя
Сообщения: 1416
Зарегистрирован: Пт сен 29, 2006 12:37
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Adriana » Вт авг 30, 2011 19:45

А есть песня полностью Пьедад и Родриго, что-то связано с воспоминаниями, звучала в конце 28 серии, а то я что-то не нашла именно этой песни. Заранее спасибо.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Yacho » Ср авг 31, 2011 12:58

А эта песенка Родриго и Пьедад есть тоже в фанклубе в разделе аудио) Alexander Miro - El Cajon de Mis Recuerdos :wink:

http://narod.ru/disk/23554552001/SEXY%2 ... A.mp3.html - песенка, когда показывают Валерию-модель)
Selesta писал(а):Кто-нибудь знает, что за песня играла в 16 серии, когда Бенхамин и Камила танцевали вместе? Эта песня очень мне понравилась.
http://narod.ru/disk/23541277001/Evren_-_Don_.mp3.html - очень похожа на эту) Она часто звучит, когда их показывают вместе, как я понял)

Selesta
Аватара пользователя
Сообщения: 610
Зарегистрирован: Вс сен 13, 2009 07:24
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение Selesta » Ср авг 31, 2011 15:13

Selesta писал(а):Кто-нибудь знает, что за песня играла в 16 серии, когда Бенхамин и Камила танцевали вместе? Эта песня очень мне понравилась.
http://narod.ru/disk/23541277001/Evren_-_Don_.mp3.html - очень похожа на эту) Она часто звучит, когда их показывают вместе, как я понял)
Нет к сожалению не эта песня тогда играла. Но и за эту песню Вам огромное спасибо. Она мне тоже очень понравилась, классная :smile1223:

BellaSwon
Аватара пользователя
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 06:02
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя [Telemundo 2010

Сообщение BellaSwon » Сб сен 03, 2011 05:48

Смотрю сериал, очень нравится, особенно нравится песня главной пары, ни у кого случайно нет текста или перевода этой песни, очень хочется :)

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8496
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Сб сен 03, 2011 20:57

Лирика и перевод песни Alexander Miro - El cajon de mis recuerdos:

Sin darnos cuenta comenzo la historia...
En primavera vivimos la gloria...
Y nunca lo tomamos como un juego,
Pero sin comprenderlo,
Que fue lo que paso?
Te entregaste por completo con tus besos,
Y juraste que tu amor seria eterno...
Y no supe, valorar que yo fui tu primer amor,
el primer amor...

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se perdio!

Te guardé en el cajón de mis recuerdos...
Te guardé en el cajón de mis recuerdos...

Desde este dia me quedé tan solo...
Sin escuchar tu voz me vuelvo loco.
Nunca pensé que esto me pasaria,
La vida es tan fria, si tu no estas aqui,
Regresa junto a mi!

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se acabo!

Te guardé en el cajón de mis recuerdos...
Te guardé en el cajón de mis recuerdos...

Hoy no pierdo la esperanza que vuelvas a mi lado...
Ven a mi, ven a mi!...
Necesito tenerte una vez mas...

Solamente porque fue en primavera,
Y juraste que tu fuiste la primera.
Me dejaste sin perdon,
Lo que vivimos se perdio!

Te guardé en el cajón de mis recuerdos...
Te guardé en el cajón de mis recuerdos...
Te guardé en el cajón de mis recuerdos...
Woooo, no, no...!
Yo te guardé, pero nunca te olvidé...
Pero nunca te olvidé...

== ==

Весной недолго жили славно...
И я никогда не воспринимал это как игру...
Не понимаю,
Что же случилось?
Ты вошла в мою жизнь с поцелуями,
И ты клялась мне в том что любовь будет вечной...
И я не знал, но понимаю, что я был твоей первой любовью
Первой любовью...

Только потому, что это было весной.
И я клянусь, что ты была для меня единственной.
Ты оставила меня без прощения,
Всё что мы пережили - мы потеряли!

Ты осталась, в ящике моих воспоминаний...
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний...

С того дня мне так одиноко...
Не слыша твоего голоса я схожу с ума.
Я никогда не думал, что со мной это случится...
Жизнь так безцветна, когда тебя рядом нет...
Возвращайся ко мне!

Только потому, что это было весной.
И я клянусь, что ты была для меня единственной.
Ты оставила меня без прощения,
Всё чем мы жили - закончилось!

Ты осталась, в ящике моих воспоминаний...
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний...

И сегодня я не теряю надежды, что ты вернёшься назад...
Приди ко мне, приди ко мне!...
Мне так нужно, побыть рядом с тобой...

Только потому, что это было весной.
И я клянусь, что ты была для меня единственной.
Ты оставила меня без прощения,
Всё что мы пережили - мы потеряли!

Ты осталась, в ящике моих воспоминаний...
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний...
Ты осталась, в ящике моих воспоминаний...
Уoooo, нет, нет...!
Она осталась там, но я никогда её не забуду...
Но я никогда тебя не забуду...

BellaSwon
Аватара пользователя
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Вс июн 26, 2011 06:02
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Сообщение BellaSwon » Вс сен 04, 2011 17:05

А нет случайно слов и перевода и этой песни - Pedro Castillo - De Piel a Piel? :)

annett24
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн май 02, 2011 14:08

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Сообщение annett24 » Сб апр 07, 2012 14:13

Подскажите пожалуйста песню, которая была в конце 30 серии (в баре,когда Родриго было плохо, ему помогали Бенжамин с Хулианом и Пьедад туда вбежала)! Очень понравилась, буду признательна, если кто то поможет её найти! Заранее спасибо!

Лорик_82
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Вт янв 11, 2011 14:19

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Сообщение Лорик_82 » Пн май 07, 2012 17:04

Залила полную версию музыкальной темы Родриго и Пьедад Pedro Castillo - De Piel a Piel
http://www.4shared.com/mp3/oC2mf2qm/Ped ... a_Pie.html?

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Сообщение alina2101 » Чт май 17, 2012 05:01

подскажите пожалуйста музыку в конце 54 серии,когда хоронят Эву?

Lalola77
Аватара пользователя
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Пт мар 05, 2010 15:16
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Сообщение Lalola77 » Пн июл 09, 2012 20:08

этот сериал на много тв идет

alina2101
Аватара пользователя
Сообщения: 661
Зарегистрирован: Вт июл 13, 2010 12:53
Gender:

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Сообщение alina2101 » Сб авг 11, 2012 19:32

подскажите песню тема Эвы и Хулиана

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1667
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 11:52

Re: Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя (Музыка)

Сообщение me4tatel » Вс июн 08, 2014 19:00

annett24 писал(а):Подскажите пожалуйста песню, которая была в конце 30 серии (в баре,когда Родриго было плохо, ему помогали Бенжамин с Хулианом и Пьедад туда вбежала)! Очень понравилась, буду признательна, если кто то поможет её найти! Заранее спасибо!
Тоже хотел бы найти найти эту песню, очень понравилась.

Ответить

Вернуться в «Alguien te Mira / Кто-то смотрит на тебя»