El Internado (Espana 2007-2009)

Испания, 2007: Много
Ответить
Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Пт мар 11, 2011 18:48

Я,если честно,не соображаю в этих дорожках,а что изменится,если убрать испанскую? я так понимаю,мы будем слышать только русскую речь?

Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Пт мар 11, 2011 18:53

Дорожку можно менять, или ту слушать или другую, кому как удобно, но если одну убрать вообще, размер файла станет меньше.

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение YulianaSun » Пт мар 11, 2011 18:54

Mapgysha писал(а):Я,если честно,не соображаю в этих дорожках,а что изменится,если убрать испанскую? я так понимаю,мы будем слышать только русскую речь?
Нет, слышать мы всё равно будет и ту и другую. Но если в файле есть две дорожки (поскольку русская представляет собой смесь русской озвучки и оригинальной), то в плеере можно переключить и слушать только испанскую речь (например, если есть субтитры отдельным файлов и хочется слушать оригинальные голоса)

Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Пт мар 11, 2011 19:27

Примерно поняла,чувствую себя тупицей...
А качество самого видео не портится?

Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Пт мар 11, 2011 19:32

Да не выдумывай :smile122f:
Если программой специальной ужимать видео, то портится, а если просто аудио дорожку лишнюю убрать, то видео такое же остается :wink:

Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Пт мар 11, 2011 19:41

Спасибо,буду знать,вдруг пригодится)

laima
Аватара пользователя
Сообщения: 5992
Зарегистрирован: Сб апр 17, 2010 09:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение laima » Сб мар 12, 2011 06:07

Девочки, простите мою наглость, а с торрента остальные серии 3-го сезона выкладывать будете? :oops: :roll:

Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Сб мар 12, 2011 06:19

laima писал(а):Девочки, простите мою наглость, а с торрента остальные серии 3-го сезона выкладывать будете? :oops: :roll:
Меня тоже этот вопрос интересует :smile122ff3:

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Сб мар 12, 2011 10:34

как я поняла Irysi4ka начала выкладывать,Irysi4ka отзовись!!!
если что я с торрента себе тоже качаю

Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Сб мар 12, 2011 11:08

Я тут) Уже качаю, разобью на части и выложу на мегу.

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение YulianaSun » Сб мар 12, 2011 17:35

Сжатая нужна будет?

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 14:44

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение danna » Сб мар 12, 2011 17:55

YulianaSun писал(а):Сжатая нужна будет?
Мне очень нужны сжатые серии 3 сезона с русской озвучкой.

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение YulianaSun » Сб мар 12, 2011 17:58

Раз нужны - буду делать :smilee122s3:

laima
Аватара пользователя
Сообщения: 5992
Зарегистрирован: Сб апр 17, 2010 09:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение laima » Ср мар 16, 2011 16:21

Девочки, а 4-ю серию кто-нибудь выложит? :oops: все-таки скачанные серии лучше смотреть чем он-лайн :smile113:
Заранее спасибо :smt006

Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Ср мар 16, 2011 16:24

Да,я тоже качаю для коллекции :smile122ff3:

Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Ср мар 16, 2011 17:44

Девчонки, только добралась к компьютеру, все выложу :smile1a2sdf23:

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Пт мар 18, 2011 23:55

выкладываю сюда дабы тему не "засорять"
сырые субтитры для таких же нетерпеливых как я.
откорректированные соотвветственно будут позже.

12 13 14
does not work anymore/22481244

15
does not work anymore/22482297

fin :smile1s2s23:

Donita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1771
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 20:44
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Donita » Ср апр 06, 2011 05:11

Вчера случаем наткнулась на канале СТС анонс нового сериала "Закрытая школа".
Эх судя по всему мы сняли свою версию Интерната :lol:



http://zakrytaya-shkola.ctc-news.ru/

Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Ср апр 06, 2011 07:27

Вчера случаем наткнулась на канале СТС анонс нового сериала "Закрытая школа".
Эх судя по всему мы сняли свою версию Интерната :lol:
Да,это уже не новость,мы тут все в ужасе от ЭТОГО....

shtange
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1092
Зарегистрирован: Ср янв 28, 2009 23:07
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение shtange » Пт май 13, 2011 15:20

А "Дом Анубиса" от Nickelodeon тоже вариант Черной лагуны или только совпадает место действия - элитная школа-интернат и куча тайн?

Ответить

Вернуться в «El internado»