El Internado (Espana 2007-2009)

Испания, 2007: Много
Ответить
Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Пн фев 21, 2011 19:50

Девчонки,а никому не попадалась музыка из сериала?

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Пн фев 21, 2011 20:02

4 сезон

7 серия - http://narod.ru/disk/6083046001/4x07%20 ... o.avi.html

8 серия - http://narod.ru/disk/6090405001/4x08%20 ... o.avi.html

Перевод: katkat и другие переводчики notabenoid.com

Наши купили идею будут адаптировать(может была уже информация, я лично только что узнала)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0% ... 0%D0%BB%29

Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Пн фев 21, 2011 20:09

Наши купили идею будут адаптировать(может была уже информация, я лично только что узнала)
Ага,знаем(Нет бы перевести,они ремейки снимают,можно подумать у русских фантазии ноль(

mia
Аватара пользователя
Сообщения: 356
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 14:30
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение mia » Пн фев 21, 2011 20:19

По поводу русской версии там вроде Павел Прилучный играет в роли Иван, этот который в Клубе засветился и На игре

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Пн фев 21, 2011 20:39

немножко не в тему
русская версия
В ролях:

Татьяна Васильева

Татьяна Космачева

Павел Прилучный

Марина Петренко

Антон Хабаров

Алексей Коряков

Игорь Юртаев

О сериале:

«Это не совсем обычный сериал, он вовсе не похож на те, которые сейчас зрители имеют возможность видеть на нашем телевидении. В нем довольно много интересных загадок, интриг, много «волшебства из детства». Сериал рассказывает о тех переживаниях и страхах, которые каждый из нас испытывал в детстве. Мне снова выпало играть антигероя. Хорошая и увлекательная роль», - рассказал актер Павел Прилучный.

«Конечно, я уже нахожусь в том возрасте, когда мистические фильмы нервы не щекочут. Но так как эта тема довольно интересна в детстве и в юности, мне кажется, что сериал будет пользоваться интересом у молодежи. Ну а я буду стараться больше думать о роли, о характере моей героини. Я постараюсь сделать мою роль неожиданной, чтобы в героине была загадка, которую сразу разгадать было бы невозможно», - рассказала Татьяна Васильева.

«Меня поразила уникальность смеси жанров, переплетенных в этом сериале, - сказал Олег Ассадулин, - в нем присутствует и мелодрама, и просто драма, и мистика, и детектив. Просто здорово закручен сюжет сериала. Я склонен считать, что авторам удалось создать крепкую, увлекательную историю. Было просто невозможно не влюбиться в материал, что я с удовольствием и сделал».

kelly-07
Аватара пользователя
Сообщения: 74
Зарегистрирован: Сб янв 22, 2011 12:07
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение kelly-07 » Пн фев 21, 2011 22:47

Я, наверное, посмотрю для интереса, что там наши наваяют:) Я не думаю, что все наши российские проекты обречены на провал, но почему они не могут придумать свое?? Все-таки, что не говори, а ремейки и пересъемки редко становятся популярнее оригиналов... Тем более, что сейчас мы довольно рьяно глядим оригинал, пусть и с переводом субтитрами (что по мне еще и лучше)... Редко когда мне так нравится сериал... Только бы все сезоны перевели... :smile12wer23: :)

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Вт фев 22, 2011 17:37

4 сезон

9 серия - http://narod.ru/disk/6157664001/4x09%20 ... o.avi.html

Субтитры русские встроенные.
Перевод: katkat и другие переводчики notabenoid.com

кинопоиск
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/455241/

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Ср фев 23, 2011 13:46

Мне очень песня понравилась :| (кто нибудь знает кто поет? хочу такую в mp3) помогите найти пожалуйста! :smile12wer23:



Иван и Мария какие же они лапочки :smt007 :smt007 :smt007


Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Ср фев 23, 2011 14:58

marishok писал(а):Мне очень песня понравилась :| (кто нибудь знает кто поет? хочу такую в mp3) помогите найти пожалуйста! :smile12wer23:
Gonzalo - Te iré a buscar

К сожалению в mp3 пока не нахожу :(

Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Ср фев 23, 2011 15:13

Все-таки нашла, красивая песня :smt007
Gonzalo - Te iré a buscar
http://narod.ru/disk/6209120001/Gonzalo ... r.mp3.html

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Ср фев 23, 2011 15:33

Irysi4ka спасибо тебе большое !!! :smile1wm223:


4 сезон


10 серия - http://narod.ru/disk/6203781001/4x10%20 ... o.avi.html

11 серия - http://narod.ru/disk/6208784001/4x11%20 ... o.avi.html

Субтитры русские встроенные.
Перевод: katkat и другие переводчики notabenoid.com

IMDb http://www.imdb.com/title/tt1024810/

Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Ср фев 23, 2011 15:37

marishok писал(а):Irysi4ka спасибо тебе большое !!! :smile1wm223:
На здоровье :smile122ff3: Сама вот слушаю и радуюсь :smile1a2sdf23:

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Чт фев 24, 2011 04:41

Выложила серии 5 сезона в формате mkv, не знаю когда в avi будут, бытовые плееры этот формат не читают, но на компьютере можно посмотреть.
(может кому побыстрее посмотреть надо :wink: )

Русские субтитры и перевод katkat atc5000 NaTalyafiore Trofi Dujmovo4ka qksana и другие переводчики notabenoid.com (сайт rutracker.org)

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Пт фев 25, 2011 00:24

Девочки напишите, субтитры подходят к испанским сериям? Если да, то может смысла нет мне серии в mkv выкладывать

Sheli
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс фев 27, 2011 04:48

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Sheli » Вс фев 27, 2011 04:54

всем привет ) извините если подобный вопрос задавался уже здесь - где можно найти субтитры к 6 и 7 сезону сериала на Английском? а то с Испанским и Французским совсем никак у меня =\ а сериал уж оч оч оч сильно хочется досмотреть поскорее... :oops:

Mapgysha
Аватара пользователя
Сообщения: 380
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 11:14
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Mapgysha » Вс фев 27, 2011 10:22

Привет!Думаю гуглом умеешь пользоваться, зайди на испанский гугл,введи El internado sub eng и он выведет ссылки и там уж что-нибудь будет)

laima
Аватара пользователя
Сообщения: 5992
Зарегистрирован: Сб апр 17, 2010 09:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение laima » Пн фев 28, 2011 06:28

marishok писал(а):Девочки напишите, субтитры подходят к испанским сериям? Если да, то может смысла нет мне серии в mkv выкладывать
marishok если тебе не сложно, я думаю лучше выкладывать и такой вариант (я имею в виду mkv), потому что у испанских серий разные варианты и серии по весу разные :o к тому же, если я правильно поняла на торренте 7,8 серии 5 сезона в ави вообще конвертироваться не будут :smile113:

marishok
Аватара пользователя
Сообщения: 315
Зарегистрирован: Вс авг 15, 2010 20:56
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение marishok » Пн фев 28, 2011 18:39

ok :wink:

mia
Аватара пользователя
Сообщения: 356
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 14:30
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение mia » Пн мар 07, 2011 11:55

Всех с наступающим праздником!!! :smile1a2sdf23: Море улыбок и любви!!!

Irysi4ka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3640
Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 18:26
Gender:

Re: El Internado (Espana 2007-2009)

Сообщение Irysi4ka » Пн мар 07, 2011 13:04

Спасибо :smile1wm223: Взаимно :smile122ff3:
Присоединяюсь к поздравлениям :smile1a2sdf23:

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «El internado»