Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Telemundo Studios Miami / RTI Colombia, 2010 - 2011: Marlene Favela, Mario Cimarro, Jose Luis Resendez, Margarita Muñoz, Ezequiel Montalt, Fabian Rios, Jonathan Islas, Diana Quijano, Natasha Klauss, Roberto Mateos, Margarita Reyes и др.
Ответить
Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:

Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Analia » Сб янв 15, 2011 10:50

Изображение
Вопросы, комментарии связанные с сериями задавайте только в специальной теме
За субтитри спасибо Olivares
Субтитры для 1 серии:
http://www.megaupload.com/?d=34UCX9Z6

Субтитры для 2-й серии:
http://www.megaupload.com/?d=MWU9BQZD

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Вс янв 16, 2011 10:01

Субтитры для 3 серии: (Перевод мой, за субтитры огромное спасибо mi_rom)

http://www.megaupload.com/?d=IGATFH64

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Вт янв 18, 2011 09:58

Субтитры для 4 серии: (Перевод мой, за субтитры огромное спасибо mi_rom)

http://www.megaupload.com/?d=1YFJT8AK

Inga
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 08:47
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Inga » Вт янв 18, 2011 16:06

Субтитры с 1-4 серии на народе (архивом):
http://narod.ru/disk/3772976001/Los%20H ... 4.rar.html

Anna Morena
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2010 11:38
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Anna Morena » Ср янв 19, 2011 14:24

Субтитры для 5 серии:
http://www.megaupload.com/?d=X24VRD2D (перевод мой, за субтитры дружно благодарим mi_rom)

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Пт янв 21, 2011 10:05

Субтитры для 6 серии (перевод мой, за субтитры огромное спасибо mi_rom)

http://www.megaupload.com/?d=74HP5Q3S

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Сб янв 22, 2011 22:24

Субтитры для 7 серии (перевод и субтитры мои)

http://www.megaupload.com/?d=JF3A6JUY

Anna Morena
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2010 11:38
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Anna Morena » Вс янв 23, 2011 11:05

Субтитры для 8 серии:
http://www.megaupload.com/?d=JIC0FWXG (перевод мой, а за субтитры дружно благодарим Olivares)

Vladislava Cherry
Аватара пользователя
Сообщения: 545
Зарегистрирован: Пн янв 17, 2011 10:49
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Vladislava Cherry » Вс янв 23, 2011 12:15

Не подскажете, как накладывать субтитры на видео? Что-то никак не соображу! :o

Inga
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 08:47
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Inga » Вс янв 23, 2011 12:17

Vladislava Cherry писал(а):Не подскажете, как накладывать субтитры на видео? Что-то никак не соображу! :o
есть серии с вшитыми субтитрами!!!!! :) пока 8, ещё не выложили... просто поместите субтитры и видео в одну папку, и переименуйте, чтобы получилось одинаковое название и субтитров и серий!!!! :wink:

Vladislava Cherry
Аватара пользователя
Сообщения: 545
Зарегистрирован: Пн янв 17, 2011 10:49
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Vladislava Cherry » Вс янв 23, 2011 13:19

Inga писал(а):есть серии с вшитыми субтитрами!!!!! пока 8, ещё не выложили... просто поместите субтитры и видео в одну папку, и переименуйте, чтобы получилось одинаковое название и субтитров и серий!!!!
Спасибо большое, что объяснили!!! :smile1gf3:

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Пн янв 24, 2011 22:02

Субтитры для 9 серии: (перевод и субтитры мои)

http://narod.ru/disk/4264641001/Los%20H ... 9.srt.html

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Чт янв 27, 2011 11:59

Субтитры для 10 серии: (перевод и субтитры мои)

http://www.megaupload.com/?d=HEDRY4D4

В фан клуб добавлена серия с вшитыми субтитрами.

Norita
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1488
Зарегистрирован: Ср фев 13, 2008 00:22

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Norita » Пт янв 28, 2011 00:17

Девочки, смотрю и поражаюсь, вы просто герои! Так оперативно делаете субтитры, просто вызывает огромное уважение!

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Пт янв 28, 2011 20:29

Субтитры для 11 серии (перевод и субтитры мои)

http://www.megaupload.com/?d=WGYPG3SG

В фан клуб добавлена 11 серия с вшитыми субтитрами.

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 879
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Olivares » Пн янв 31, 2011 19:12

В фан клуб добавлена 12 серия с субтитрами.

jeeves214
Медиамастер
Сообщения: 313
Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 10:03

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение jeeves214 » Вт фев 01, 2011 12:28

Olivares писал(а):В фан клуб добавлена 12 серия с субтитрами.
А субтитры отдельно можно выложить?

Solmida
Аватара пользователя
Сообщения: 1145
Зарегистрирован: Ср фев 02, 2011 01:56
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Solmida » Ср фев 02, 2011 22:23

Друзья, помогите разобраться! :o :smiles12d23:
Первый раз на подобных форумах...не разобрать что к чему...
Хочу смотреть "Наследников Монте" с нашим красавцом Марио...
Нужно вступать в какие-то фан клубы?? Только после этого можно скачивать серии, а потом накладывать на них субтитры?? Я правильно понимаю? :roll:
:smile13ee23:
Окажите поддержку

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38176
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Nelli » Ср фев 02, 2011 23:02

Сверху написано!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Analia писал(а):
Вопросы, комментарии связанные с сериями задавайте только в специальной теме
viewtopic.php?f=141&t=9664

Solmida
Аватара пользователя
Сообщения: 1145
Зарегистрирован: Ср фев 02, 2011 01:56
Gender:

Re: Los Herederos del Monte [Русские субтитры]

Сообщение Solmida » Ср фев 02, 2011 23:13

Ок.
спасибо. :smile1223:

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Los Herederos del Monte / Наследники Монте»