Nunca Te Olvidare [крат.сюжет,действ.лица,трейлер,музыка]

Мексика, Televisa, 1999: Эдит Гонсалес, Фернандо Колунга, Альма Мюриель, Хулиан Пастор, Еухения Каудуро, Умберто Элисондо, Делия Касанова, Летисия Пердигон, Хуан Карлос Бонет, Серхио Каталан, Пабло Монтеро, Нюрка Маркос, Эдгар Понсе, Зулли Кейт, Марисоль Сантакрус, Алехандра Прокуна, Мигель де Леон, Октавио Галиндо, Ампаро Гарридо, Хосефина Эчанове, Венди Гонсалес, Даниэль Абиф, Дульсе Мария, Диего Сьерес, Габи Гарса и др.
Ответить
Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37742
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Nunca Te Olvidare [крат.сюжет,действ.лица,трейлер,музыка]

Сообщение Nelli » Ср дек 01, 2010 09:11

Изображение

País originario México
Canal El Canal de las Estrellas
Transmisión 18 de enero de 1999 - 28 de mayo de 1999
N.º de episodios 94
Original de Caridad Bravo Adams
Tema principal «Nunca te olvidare» (por Enrique Iglesias)

Изображение

Sinopsis - сюжет сериала
за перевод спасибо LuzMirella

Дон Антонио живёт на своём ранчо, недалеко от Гуанахуато.
Однажды он получает письмо от Исабель Клары, своей первой любви. Она при смерти и зовёт его к себе. Умирая она поручает ему заботу о своей дочери Эсперансе, и он обещает быть для девушки вторым отцом. Консуэло, жена Антонио очень недовольна, что муж взял девушку к себе в дом, и очень плохо к ней относится. Луис Густаво, сын Антонио, напротив, сразу чувствует, что его влечёт к ней.
Консуэло это не нравится, и она отсылает Луиса Густаво за границу, а Эсперансу - в монастырскую школу.
За границу едет и Сильвия, дочь Фермина, соседа дона Антонио. избалованная, эгоистичная девушка, влюблённая в Луиса Густаво и ревнующая к Эсперансе.
Однако Луис Густаво не в силах забыть Эсперансу, а в Сильвии видит только подругу.
Проходит 10 лет. Эсперанса превращается в прекрасную девушку.
Она возвращается , чтобы заботиться об умирающем Доне Антонио, и знакомится с братьями Морайма, которым принадлежат теперь все земли Дона Антонио. Один из братьев Морайма влюбляется в Эсперансу.
Вернувшись с похорон отца и увидив Эсперансу, Луис Густаво окончательно влюбляется в неё. Но страсть к Эсперансе просыпается и в Фермине. Сговорившись с Консуэло, они решают разлучит Эсперансу и Луис Густаво. Консуэло "признаётся" Луису Густаво, что Эсперанса - незаконная дочь Дона Антонио, и, следовательно, его сестра. В ужасе, Луис Густаво спешно женится на Сильвии и уезжает из страны, оставив свою любимую , и не признавшись ей в причинах своего поступка...


Elenco - действующие лица

Edith González - Esperanza Gamboa Martel
Fernando Colunga - Luis Gustavo Uribe Del Valle
Alma Muriel - Consuelo Del Valle viuda de Uribe
Delia Casanova - Doña Carmen
Eugenia Cauduro - Silvia Requena
Humberto Elizondo - Fermín Requena
Letícia Perdigón - Gudelia
Zully Keith - Irene
Marisol Santacruz - Leticia
Sergio Catalán - Juan Moraima
Juan Carlos Bonet - Eduardo Moraima
Pablo Montero - Alvaro
Niurka Marcos - Alcatraz
Josefina Echánove - Sor Margarita
Octavio Galindo
Amparo Garrido
Jaime Lozano - Higinio
Johnny Laboriel
Tony Flores
Carlos Rotzinger
Toño Infante - Braulio
Edgar Ponce - Adrián
Liliana Arriaga - La Chupitos
Bárbara Ferré - Enfermera
Roberto Miquel - Robert
Gustavo Negrete
Julián Pastor - Don Antonio Uribe
Macaria - Berenice
Alejandra Procuna - Mara
Miguel de León - Leonel
Evita Muñoz "Chachita" - Benita
Luis Gimeno
Silvia Caos - Serafina
Beatriz Aguirre - Alfonsa
Eric del Castillo - Abogado
Ivonne Montero - Paola Campos
Adalberto Parra
Wendy González - Esperanza Gamboa (niña)
Daniel Habif - Luis Gustavo Uribe (niño)
Diego Sieres
Dulce María - Silvia Requena (niña)
Gaby Garza

Versiones
- La primera versión de esta historia se realizo en 1962, titulado "Encadenados", protagonizada por Ofelia Guilmáin y Carlos Fernández. La historia era tan fuerte que se recomendaba solamente para adultos.
- En 1970 se realiza la segunda versión llamada "Yo se que nunca", producida por Televisa de la mano de Ernesto Alonso. La telenovela estuvo dirigida por Raúl Araiza y protagonizada por Julissa y Enrique Alvarez Félix.
- La cadena brasileña SBT realizó en 2003 una versión de esta historia titulada "Jamais te esquecerei", dirigida por Jacques Lagôa y Henrique Martins, producida por David Grimberg y protagonizada por Ana Paula Tabalipa y Fábio Azevedo.


Главная музыкальная тема сериала

Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidaré


текст песни на испанском
Nunca Te Olvidaré

Pueden pasar tres mil años.
pueden besarte otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Puedo morirme mañana.
puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Pueden borrar mi memoria.
pueden robarme tu historia,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Cómo olvidar tu sonrisa.
cómo olvidar tu miradas.
cómo olvidar que rezaba
para que no te marcharas.

Cómo olvidar tus locuras.
nonooo
cómo olvidar que volabas.
cómo olvidar que aún te quiero
más que a vivir, más que a nada.

Pueden pasar tres mil años.
puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Puedes echarme de tu vida.
puedes negar que me querías,
pero nunca te olvidaré.
sabes que nunca te olvidaré.

Cómo olvidar tu sonrisa.
cómo olvidar tus miradas.
cómo olvidar que rezaba
para que no te marcharas.

Cómo olvidar tus locuras.
cómo olvidar que volabas.
cómo olvidar que aún te quiero
más que vivir, más que a nada
.
Pueden pasar tres mil años.
puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
скачать
http://www.megaupload.com/?d=ENBRVKLO
или
http://narod.ru/disk/23989239000/Enriqu ... e.mp3.html


Nunca Te Olvidaré - Trailer Oficial



-- Пт дек 03, 2010 20:01 --

Nunca Te Olvidaré
текст песни на русском
Могут пройти три тысячи лет
Ты можешь целовать другие губы
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Я могу умереть завтра
Может высохнуть моя душа
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Можно стереть мою память
Можно украсть у меня твою историю
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Как забыть твою улыбку
Как забыть твой взгляд
Как забыть о том, что молился
Чтобы ты не ушла

Как забыть твое безрассудство
Как забыть о том, что ты летала
Как забыть о том, что я еще люблю тебя
Больше, чем жизнь, больше чем что-либо

Могут пройти три тысячи лет
Ты можешь целовать другие губы
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Ты можешь выкинуть меня из твоей жизни
Ты можешь отрицать, что любила меня
Но никогда я не забуду тебя
Ты знаешь, что никогда я не забуду тебя

Как забыть твою улыбку
Как забыть твой взгляд
Как забыть о том, что молился
Чтобы ты не ушла

Как забыть твое безрассудство
Как забыть о том, что ты летала
Как забыть о том, что я еще люблю тебя
Больше, чем жизнь, больше чем что-либо

Могут проходить три тысячи лет
Ты можешь целовать другие губы
Но никогда я не забуду тебя
Но никогда я не забуду тебя
Но никогда я не забуду тебя
Но никогда я не забуду тебя

Azeredo
Аватара пользователя
Сообщения: 399
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 16:34
Откуда: do seu coração (Москва)
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare [крат.сюжет,действ.лица,трейлер,музыка

Сообщение Azeredo » Вс авг 23, 2015 21:16

Тут я малость не поняла :smile113: я начала смотреть сериал Jamais Te Esquecerei, что и есть - никогда тебя не забуду. Только главных персов зовут Беатрис и Данилу. Какие еще Эсперанса и Густаву? Или это ремейк. Или ремейк как раз я смотрю? alguém de vcs pode me explicar??? :smile1d22sd3:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare [крат.сюжет,действ.лица,трейлер,музыка

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс мар 05, 2017 23:02

Nelli писал(а):Главная музыкальная тема сериала

Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidaré


текст песни на испанском
Nunca Te Olvidaré

Pueden pasar tres mil años.
pueden besarte otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Puedo morirme mañana.
puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Pueden borrar mi memoria.
pueden robarme tu historia,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Cómo olvidar tu sonrisa.
cómo olvidar tu miradas.
cómo olvidar que rezaba
para que no te marcharas.

Cómo olvidar tus locuras.
nonooo
cómo olvidar que volabas.
cómo olvidar que aún te quiero
más que a vivir, más que a nada.

Pueden pasar tres mil años.
puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Puedes echarme de tu vida.
puedes negar que me querías,
pero nunca te olvidaré.
sabes que nunca te olvidaré.

Cómo olvidar tu sonrisa.
cómo olvidar tus miradas.
cómo olvidar que rezaba
para que no te marcharas.

Cómo olvidar tus locuras.
cómo olvidar que volabas.
cómo olvidar que aún te quiero
más que vivir, más que a nada
.
Pueden pasar tres mil años.
puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
скачать
http://www.megaupload.com/?d=ENBRVKLO
или
http://narod.ru/disk/23989239000/Enriqu ... e.mp3.html


Nunca Te Olvidaré - Trailer Oficial



-- Пт дек 03, 2010 20:01 --

Nunca Te Olvidaré
текст песни на русском
Могут пройти три тысячи лет
Ты можешь целовать другие губы
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Я могу умереть завтра
Может высохнуть моя душа
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Можно стереть мою память
Можно украсть у меня твою историю
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Как забыть твою улыбку
Как забыть твой взгляд
Как забыть о том, что молился
Чтобы ты не ушла

Как забыть твое безрассудство
Как забыть о том, что ты летала
Как забыть о том, что я еще люблю тебя
Больше, чем жизнь, больше чем что-либо

Могут пройти три тысячи лет
Ты можешь целовать другие губы
Но никогда я тебя не забуду
Но никогда я тебя не забуду

Ты можешь выкинуть меня из твоей жизни
Ты можешь отрицать, что любила меня
Но никогда я не забуду тебя
Ты знаешь, что никогда я не забуду тебя

Как забыть твою улыбку
Как забыть твой взгляд
Как забыть о том, что молился
Чтобы ты не ушла

Как забыть твое безрассудство
Как забыть о том, что ты летала
Как забыть о том, что я еще люблю тебя
Больше, чем жизнь, больше чем что-либо

Могут проходить три тысячи лет
Ты можешь целовать другие губы
Но никогда я не забуду тебя
Но никогда я не забуду тебя
Но никогда я не забуду тебя
Но никогда я не забуду тебя
К сожалению, обе ссылки на эту заглавную песню сериала уже нерабочие. :smt004
Кто может, перезалейте ее, пожалуйста, заново в наилучшем качестве на ЯндексДиск или на Облако.
Буду очень благодарна!

Ответить

Вернуться в «Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду»