Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Мексика, Televisa, 1999: Эдит Гонсалес, Фернандо Колунга, Альма Мюриель, Хулиан Пастор, Еухения Каудуро, Умберто Элисондо, Делия Касанова, Летисия Пердигон, Хуан Карлос Бонет, Серхио Каталан, Пабло Монтеро, Нюрка Маркос, Эдгар Понсе, Зулли Кейт, Марисоль Сантакрус, Алехандра Прокуна, Мигель де Леон, Октавио Галиндо, Ампаро Гарридо, Хосефина Эчанове, Венди Гонсалес, Даниэль Абиф, Дульсе Мария, Диего Сьерес, Габи Гарса и др.
Ответить
Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2790
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение Tonika » Ср янв 29, 2014 19:40

irina6469 писал(а):... А вот что за проблемные серии? Я субтитры всегда делаю на большое видео, что у тебя на торренте.
Ира, я несколько раз об этом писала, и вот совсем недавно (по нашим меркам :) ) снова поднимала этот вопрос тут :arrow: viewtopic.php?f=138&t=5113&start=600#p1471457
И вот тут :arrow: viewtopic.php?f=138&t=9525&p=1471455#p1471455 выкладывала альтернативные серии.

Спасибо за субтитры :smt007

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 904
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение irina6469 » Ср янв 29, 2014 21:23

А, понятно. Мне такое видео пока не попадалось.

Карамелька
Аватара пользователя
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 16:16
Откуда: Москва
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение Карамелька » Вс фев 09, 2014 19:17

А 86 серия со вшитыми субтитрами будет? Что-то я не нашла её. Есть 85, 87 и 88.

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37742
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение Nelli » Вс фев 09, 2014 21:48

Карамелька писал(а):А 86 серия со вшитыми субтитрами будет? Что-то я не нашла её. Есть 85, 87 и 88.
В том же посте от irina6469, где 85 серия. Они вместе 85 и 86

maaaaaxxxkkk
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 20:34

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение maaaaaxxxkkk » Сб мар 01, 2014 11:25

Девочки! Спасибо огромное за сериал, за проделанную работу, за качество. Удачи вам, счастья и крепкого здоровья, благодарных зрителей и интересных сериалов.

КаТеРиНа89
Аватара пользователя
Сообщения: 271
Зарегистрирован: Пн дек 10, 2012 20:30
Откуда: Бариловка
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение КаТеРиНа89 » Сб мар 01, 2014 12:04

Всем кто работал над этим сериалом, всем благодаря кому мы можем смотреть этот прекрасный сериал, всем кто приложил немало усилий, чтобы он был закончен - ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Изображение

Perlita
Аватара пользователя
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Сб ноя 12, 2011 07:46
Откуда: Казань
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение Perlita » Сб мар 01, 2014 17:33

ОГРОМНЕЙШОЕ СПАСИБО ВСЕМ КТО ТРУДИЛСЯ НАД ЭТИМ СЕРИАЛОМ !!!!! :smile122ff3: :smile1fh223: :smt007 :smile1wm223:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб мар 01, 2014 18:40

УРА! ДОЖДАЛИСЬ! Преогромное спасибо за всю гигантскую работу над сериалом!

Изображение

e-pestrikova
Аватара пользователя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Вт ноя 22, 2011 13:46
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение e-pestrikova » Пн мар 03, 2014 09:20

Перезалейте пожалуйста серии 1- 26 со вшитыми субтитрами. Ссылки умерли!!!

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24369
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение foma » Вт мар 04, 2014 08:55

Могу выложить только отдельно субтитры, по-моему, они подходят к озвученным сериям, в которых можно отключить русскую дорожку.

aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение aligu » Пн мар 10, 2014 10:38

Пожалуйста, перезалейте серии на испанском по 600Мб с 20 по 35. Ссылки "умерли" :cry: . Спасибо.

aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение aligu » Пт мар 14, 2014 22:54

А можно еще выложить субтитры к 23, 27,28,29 и 32 сериям? :roll:

Nelli
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 37742
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Откуда: Rīga
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение Nelli » Пт мар 14, 2014 23:03

aligu писал(а):А можно еще выложить субтитры к 23, 27,28,29 и 32 сериям? :roll:
Я в теме выкладывала одним файлом субтитры с 1 по 29 серии
Субтитры к сериям с 1 по 29 - подходят к видео по 650-700 МВ
перезаписала на яндекс http://yadi.sk/d/FCFNXkUvKYTCa

32 серия
http://yadi.sk/d/OKdN_VMtKYSnm

antonella
Сообщения: 1285
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение antonella » Вс мар 16, 2014 20:08

Огромное спасибо всем, кто работал над переводом и делал субтитры! Простите за вопрос: а планируется дальнейшее озвучивание или уже нет?

RitaF1
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 835
Зарегистрирован: Ср май 19, 2010 08:58
Откуда: Подоконник Окна в Европу
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение RitaF1 » Вс май 07, 2017 03:59

К сожалению, по не зависящим от меня обстоятельствам меня несколько лет не было в сети. И вообще было не до сериалов.

Я так понимаю, сериал доперевели и завершили.Огромное спасибо тем, кто сделал эту работу.
Смотреть его не смогу, слишком тяжело, но рада за тех, кто смог все-таки насладится им полностью.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24369
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение foma » Вс май 07, 2017 21:09

Рита, с возвращением! :smt007

lanchik74
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 990
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2009 12:08
Откуда: Москва

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение lanchik74 » Пн июн 05, 2017 14:36

RitaF1 писал(а):К сожалению, по не зависящим от меня обстоятельствам меня несколько лет не было в сети. И вообще было не до сериалов.

Я так понимаю, сериал доперевели и завершили.Огромное спасибо тем, кто сделал эту работу.
Смотреть его не смогу, слишком тяжело, но рада за тех, кто смог все-таки насладится им полностью.
Вам огромное спасибо, что Вы его начали :smile1wm223:

moonmony
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Пт апр 12, 2019 10:05

Re: Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду (Э. Гонсалес)

Сообщение moonmony » Пт июл 12, 2019 00:04

edith goNZALEZ RIP

Ответить

Вернуться в «Nunca Te Olvidare / Никогда тебя не забуду»