Bella Calamidades / История Золушки [Telemundo|RTI 2009-10]

Telemundo Studios Miami / RTI Colombia, 2009 - 2010: Danna Garcia, Segundo Cernadas, Katie Barberi, Maria Helena Doering, Gustavo Angarita, Diana Quijano, Adriana Campos, Tiberio Cruz, Gary Forero, Rosemary Bohorquez, Jonathan Islas, Pablo Azar и др.
Ответить
Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Bella Calamidades / История Золушки [Telemundo|RTI 2009-10]

Сообщение Descarado » Чт мар 12, 2009 22:51

Изображение

Lola Calamidades - рабочее название испаноязычной теленовеллы произведённой в Соединенных Штатах телевизионной сетью Telemundo и RTI Колумбии.


Это напускная романтика - рассказ об особенностях восхитительной красоты чреватой невезением.
Убежденная в том, что она приносит несчастье каждому, Лола пытается избегать людей. Когда обнаруживается наследство её богатого родственника, она возвращается в свой родной город, принося с собой причудливые события приводящие к трагедии. Убитая горем, и опасаясь за свою жизнь от рук суеверных сельчан, Лола, которой не верит никто за исключением одного человека, находит защиту и любовь в его лице...

Промо видео.
Telemundo будет транслировать данную теленовеллу в течении 26 недель начиная с августа 2009 года. Как и большинство сериалов Телемундо, этот сериал очередной ремейк.

В ролях:
Данна Гарсия - Лола
Кристиан Мейер
Андреа Лопес - Дебора
Мария Елена Доэринг - Урсула
Кристина Лиллей - Пепа

Перевод by Descarado
Последний раз редактировалось Descarado Чт мар 04, 2010 23:42, всего редактировалось 2 раза.

Mariu
Аватара пользователя
Сообщения: 325
Зарегистрирован: Пн фев 04, 2008 17:40

Сообщение Mariu » Пт мар 13, 2009 00:01

а с чего римейк? я что-то по содержанию не угадала...

Джули
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 638
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2007 17:44

Сообщение Джули » Пт мар 13, 2009 01:45

Изображение

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд:

Изображение

Добавлено спустя 6 минут 3 секунды:

Изображение

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

Изображение

lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1707
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2007 00:23

Re: Lola Calamidades / Лола Катастрофа [Telemundo 2009]

Сообщение lari » Пт мар 13, 2009 01:55

Descarado писал(а): Telemundo будет транслировать данную теленовеллу в течении 26 недель начиная с августа 2009 года. Как и большинство сериалов Телемундо, этот сериал очередной ремейк.

В ролях:
Данна Гарсия - Лола
Кристиан Мейер
вы уверены, что это правда....?

Джули
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 638
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2007 17:44

Сообщение Джули » Пт мар 13, 2009 03:15

В Википедии я тоже самое читала

http://en.wikipedia.org/wiki/Lola_Calamidades

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Пт мар 13, 2009 08:43

вы уверены, что это правда....?
Вообще-то да если верить официальному пресс-релизу NBC на 2009 год. Режисёром новеллы станет Хулио Хименез.

ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение

Miss Jane
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2554
Зарегистрирован: Пн ноя 03, 2008 10:43
Gender:

Сообщение Miss Jane » Пт мар 13, 2009 10:22

В Википедии я тоже самое читала
Читайте первоисточник, а не вики. К вашему сведенью статья про Лолу болтается уже чуть ли не год. За это время и Крис успел сняться в Донье Барбаре, а Дана поработать на Телевисе. А статья не слишком и менялась. Хотя это скорее исключение, вероятно, что сериал будет и даже с этими главными героями. Но быть увереным нельзя быть никогда. Учтите, что Дане может быть предложена очень интересная работа на Телевисе и не кем нибудь, а Сальвадором Мехия.
Вообще-то да если верить официальному пресс-релизу NBC на 2009 год. Режисёром новеллы станет Хулио Хименез.
читая первоисточник избегайте таких глупых ошибок. Хулио Хименес - ПИСАТЕЛЬ! Бедный, то его в актеры засунут наши горе-переводчики в заставке "тихих вод", теперь вы его в режиссеры записываете...

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Пт мар 13, 2009 14:55

Хулио Хименес - ПИСАТЕЛЬ!
Извините, ошибочка вышла :oops:
А статья не слишком и менялась. Хотя это скорее исключение, вероятно, что сериал будет и даже с этими главными героями. Но быть увереным нельзя быть никогда. Учтите, что Дане может быть предложена очень интересная работа на Телевисе и не кем нибудь, а Сальвадором Мехия.
О том что Дана снимается в Лоле пишут в журналах:
Изображение

А вот и ещё кое-что интересное:
Изображение

~VicToria~
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 5991
Зарегистрирован: Вс сен 07, 2008 17:24
Gender:

Сообщение ~VicToria~ » Ср апр 15, 2009 22:28

Lola Calamidades - piloto de la novela :arrow:

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8034
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Сообщение Esmeralda » Ср апр 15, 2009 22:42

Ой раз Данночка Гарсия будет играть,и еще Режиссер Хулио Хименес, значит посмотреть будет на что!!!Будем ждать августа.

Sofiya
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 20:22
Gender:

Сообщение Sofiya » Ср апр 15, 2009 22:47

А если бы его еще и на русский перевели, было бы супер!!!! :D

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Ср апр 15, 2009 22:59

Lola Calamidades - piloto de la novela
Если внимательно смотреть, в первом посту есть та же ссылка...
А если бы его еще и на русский перевели, было бы супер!!!!
Для начала его надо снять и показать...

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8034
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Сообщение Esmeralda » Ср апр 15, 2009 23:36

Надеюсь что Ртиви его купит и покажет.

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Ср апр 15, 2009 23:54

Надеюсь что Ртиви его купит и покажет.
Покупает Intra Communications, затем переводит и продаёт каналам.

Катрина
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4207
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2008 06:24
Gender:

Сообщение Катрина » Пт апр 17, 2009 08:41

Снова Данна Гарсиа... :( Значит смертная скука ожидает... :( :( :(

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Пт апр 17, 2009 08:49

Снова Данна Гарсиа... Значит смертная скука ожидает...
Не знаю как на счёт её, но то что они пихают Мейера в каждую дыру - откровенно бесит. Думаю пора ему в другую компанию, или хотя-бы отдохнуть... :roll:

Mariu
Аватара пользователя
Сообщения: 325
Зарегистрирован: Пн фев 04, 2008 17:40

Сообщение Mariu » Пт апр 17, 2009 09:08

да, жаль, что это Мейер... Данну люблю, а его нет.

ЯШИНКА
Аватара пользователя
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Пн авг 11, 2008 10:38

Сообщение ЯШИНКА » Пт апр 17, 2009 11:17

Данна Гарсиа и Кристиан Мейер будут очень классно смотрется в мести, жду не дождусь этого телесериала, они просто чудо...

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 14:44

Сообщение danna » Пт апр 17, 2009 19:39

а точно что в сериале будет играть Кристиан? Я слышала, что он не будет сниматься.

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Пт апр 17, 2009 20:05

а точно что в сериале будет играть Кристиан? Я слышала, что он не будет сниматься.
Пока-что не известно. Будем ждать финала "Sin Senos no hay paraiso", там и увидем кто будет

Ответить

Вернуться в «Bella Calamidades / История Золушки (Красивая Неудачница)»