Критика критиков

Мексика, Televisa 2010: Маите Перрони, Вильям Леви, Даниэла Ромо, Виктория Руффо, Кармен Салинас, и др.
Ответить
Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Elis » Вт янв 18, 2011 01:08

VICTORIA RUFFO
EN TV AMERICANA, SE BURLAN DE LAS TRENZAS QUE USÓ EN LA NOVELA

Изображение

17 de enero, 2011. El programa de sátira The Soup, de la cadena por cable E!, le dedicó un largo segmento de su programa a la telenovela de Univisión Triunfo del Amor, en el cual no sólo la criticó con sarcasmo, sino que admitió que es uno de los melodramas más vistos en la televisión de Estados Unidos.

El conductor de The Soup, el comediante Joel McHale, explicó a su público de qué trata la trama de Triunfo del Amor , mientras bromeaba con las escenas del sufrimiento de Victoria Ruffo, en su personaje de Victoria Gutiérrez, cuando era joven y fue engañada.

De una manera bastante irónica y sin borrar un gesto de burla de su rostro, McHale dijo: "Triunfo del Amor es una novela que está rompiendo récords por sus ratings... y por sus largas pausas dramáticas. Victoria es una exitosa diseñadora de modas, perseguida por su pasado como una sirvienta con trenzas gigantes, que fue violada. Quedó embarazada de un guapo sacerdote, Juan Pablo, cuya madre obviamente es diabólica, porque cachetea a la servidumbre, asesina a su esposo, quema casas y trata de atropellar a Victoria. Y ahora Victoria llora cada vez que ve a una muñeca con trenzas gigantes. Al hijastro de Victoria, Maximiliano, le gusta conducir a toda velocidad su convertible, remar en bote sin camisa y besar los labios de aspirantes a modelo como María, una huérfana que ni por el diablo se calla".

McHale, también hizo sátira del momento en que los protagonistas de la historia, Maite Perroni y William Levy, se conocen. De hecho, hasta imitó de forma sarcástica y exagerada los ademanes de los artistas con sus ojos y boca.

También presentó una sensual escena realizada por Guillermo García Cantú, en su personaje de Guillermo Quintana, en la cual lame a una chica a la cual le ha untado miel en su cuerpo. En el show, igualmente, la escena es imitada, pero al revés, pues presentan a un hombre con un traje baño, al cual una mujer le unta un dip de queso.

источник tvynovelas.com

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Вт янв 18, 2011 10:27

а записи этойпрограммыниукого нет?хочу это видеть!

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10760
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение soloveykina » Вт янв 18, 2011 11:04

Elis писал(а):Victoria Gutiérrez,
Видите, здесь тоже пишут что она Виктория Гутьеррес, значит с табличкой на её столе был не ляп, надо понимать что это девичья фамилия....

Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Elis » Вт янв 18, 2011 11:38

Julia Malenkaya Ribka писал(а):а записи этойпрограммыниукого нет?хочу это видеть!
Запись была там же где и статья, но я её не выложила, т к не смогла её посмотреть. "Заблокировано для вашего региона." :-( если найду ту что можно посмотреть выложу.

Bakinochka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2977
Зарегистрирован: Чт фев 11, 2010 03:27
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Bakinochka » Вт янв 18, 2011 12:33

Julia Malenkaya Ribka писал(а):а записи этойпрограммыниукого нет?хочу это видеть!
по ссылке видео на youtube
Последний раз редактировалось Bakinochka Вт янв 18, 2011 12:56, всего редактировалось 1 раз.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 119729
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт янв 18, 2011 12:45

рада помочь :smile12fe3:
Последний раз редактировалось Oreja de Van Gogh Вт янв 18, 2011 13:08, всего редактировалось 1 раз.

Bakinochka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2977
Зарегистрирован: Чт фев 11, 2010 03:27
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Bakinochka » Вт янв 18, 2011 12:59

Oreja de Van Gogh писал(а):
Bakinochka писал(а):
Julia Malenkaya Ribka писал(а):а записи этойпрограммыниукого нет?хочу это видеть!
по ссылке видео на youtube
нужно осталвять все, что после video/
Спасибо большое :smile1wm223: не знала, не зря сказано "век живи век учись" :D

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Вт янв 18, 2011 16:50

Спасибо огромно за клип! Посмеялась от души. Помню, оин же пародировали мадрастру. Ведущий ыидимо жо сих пор не может Димочку забыть:)

Sergei
Аватара пользователя
Сообщения: 2254
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2010 22:51

Re: Критика критиков

Сообщение Sergei » Пт фев 18, 2011 12:04

По-скоку сюжет уже и так извернули как смогли,то пишу здесь. Менять сюжет и так будут ,даже не сомневаюсь.

Сначала и Привилегии
Честно говоря чистым бенефисом одной актрисы этот сериал не считаю,просто именно она героиня и все остальные персонажи как-бы подчеркивают и оттеняют ее исполнение, нравится спокойное и плавное без взрывов исполнение М.Сорте,ее героиня на мой взгляд противопоставляется и выделяет ошибки ГГини, Гарсия не обладая кубиками торса , подчеркивает силу и состоятельность своего героя, мягкими уверенными штрихами, прищуром глаз ,полуулыбкой,твердыми и спокойными интонациями, в отличии от этого варианта он сильнее ее в духовно-эмоциальном смысле, и он и она знают, что она принадлежит ему, и даже когда он уходит , она просит его почти умоляя, (нет гротесковых древнегреческих трагедий и перекошенными масочными выражениями лиц,)
слез тоже многовато но отторжения они не вызывают.
Персонаж Марисы больше гротесковый смешной, наивный, напористый, при этом попадающий впросак.
Сериал смотрится спокойно как повествование,или притча, и интересная тенденция как-токо персонаж говорит нунка, это утверждение проверяется на прочность ,и естественно со временем опровергается. для меня не скучно просто не быстро, а размеренно.
Искренне не понятно зачем сейчас они делают из Вики жертву, а ее мужа слабым, и не уверенным в себе, именно к середине сериала, полностью перечеркивая начало. и обрубая интересные линии.
Снимать кальку с Привелегии было глупостью, так-же как и теперь менять характеры персонажей,
Пожалуй единственное что получилось у продюссера это попасть в возраст актер-персонаж,правда как выясняется этого мало, ведь есть еще такой нюанс как данные актера и его амплуа, Майте, подходит токо по возрасту, у Руффо другое амплуа, Палетта токо к Майте, Мальчики кроме Круза качки-слюнтяи, Фер,Круз еще не знаю, но он по возрасту не катит,
футболист к труселям( не плохой персонаж из оригинала).

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4964
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт фев 18, 2011 21:51

Sergei писал(а):По-скоку сюжет уже и так извернули как смогли,то пишу здесь. Менять сюжет и так будут ,даже не сомневаюсь.
Так сюжет уже изменили и сильно!
В ПЛ не было:
1. Смерть Линды - Лоренца спокойно дожила до конца сериала время от времени пытаясь вновь повиснуть на Андресе, только в конце после болезни и операции переключилась на овдовевшего Чему (это прототип нашего "любимого" пожарника в Триумфе).
2. Отказ Хуана Пабло от сана священника - падре Хуан де ла Круз из церкви не уходил, хотя его страдания и сомнения были очень сильными (вообще Сесар Эвора здорово сыграл падре, явно сильнее и более жизненно чем Оливера в Триумфе).
3. Сговор всех злодеев для мести семье Сандоваль - Ана Хоакина и Трухильо некоторое время были вынужденными союзниками. Николас вообще очень "индивидуальный" злодей, вряд ли он бы смог с кем-то сговориться даже ради мести Андресу, а Офелию, Тамару и Барбару он просто использовал в своих целях как кукловод кукол на ниточках.
4. Макс приревновал Марию к Хуану Пабло и тот ему признался, что Мария его дочь - падре Хуан де ла Круз никому вообще об этом сказать не мог, даже Лусиане, из-за тайны исповеди, Ана Хоакина постаралась.

Последний пункт мне очень интересен! Похоже в Триумфе именно Макс раньше всех из семьи Сандоваль узнает о том, что Мария - потерянная дочь Виктории. Скажет ли он об этом самой Виктории или Марии?
Любопытно как они дальше сюжет развернут с учетом такого поворота событий?
Sergei писал(а):Гарсия не обладая кубиками торса , подчеркивает силу и состоятельность своего героя, мягкими уверенными штрихами, прищуром глаз ,полуулыбкой,твердыми и спокойными интонациями, в отличии от этого варианта он сильнее ее в духовно-эмоциальном смысле, и он и она знают, что она принадлежит ему, и даже когда он уходит , она просит его почти умоляя, (нет гротесковых древнегреческих трагедий и перекошенными масочными выражениями лиц,)


Да, Гарсия в ПЛ бесподобен! :smt007
Sergei писал(а):слез тоже многовато но отторжения они не вызывают.


Да в ПЛ все слезы к месту и героям сочувствуешь, хотя Лусиане за некоторые ее поступки по голове настучать хочется, честно говоря! :x
А в Триумфе Виктория по большей части выглядит эгоистичной слезливой истеричкой, лично у меня к ней даже обычной жалости нет... :smilea23:
Sergei писал(а):Персонаж Марисы больше гротесковый смешной, наивный, напористый, при этом попадающий впросак.


Мариса - это кто? Не поняла...
Sergei писал(а): Искренне не понятно зачем сейчас они делают из Вики жертву, а ее мужа слабым, и не уверенным в себе, именно к середине сериала, полностью перечеркивая начало. и обрубая интересные линии.


Да Вика такая "белая и пушистая" выходит... причем так ненатурально и притянуто за уши, что аж противно! Хотя это не вина актрисы, скорее сценарист и режиссер так по дурацки прописали образ героини.
А уж Освальдо... По сюжету получается и правда слабый неуверенный в себе подкаблучник, попытавшийся гульнуть налево от холодной как ледышка жены. И вроде как они оба по сюжету друг друга любят, но тут ведь любви между героями не видно вообще!

Я очень люблю Риоса, он хороший актер, но тут у него с Вики нет никакого контакта. Вот в сценах с Линдой была химия, в сценах с Фер и с Максом он мне тоже очень нравится. Но пара с Руффо у него явно не сложилась...
И тут ведь не в ссорах по сюжету дело! Вон в ПЛ тоже герои серьезно ссорились, но Гарсия и Рохо так сыграли отношения ПАРЫ, что просто искры летели! А в Триумфе этой пары просто нет, не чувствуется между ними ничего.

И это очень огорчает.
Я ведь начинала смотреть Триумф именно из-за пары Руффо-Риос - они мне оба очень нравятся, я так надеялась увидеть интересную хорошую игру обоих, но вот получается крупно обломалась... :(

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 119729
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт фев 18, 2011 22:01

Koshka-Ved'ma писал(а):1. Смерть Линды - Лоренца спокойно дожила до конца сериала время от времени пытаясь вновь повиснуть на Андресе, только в конце после болезни и операции переключилась на овдовевшего Чему (это прототип нашего "любимого" пожарника в Триумфе).
А этот Чема на ком был женат? На прототипе нашей Нати :?: Т.е. она умрет?

Sergei
Аватара пользователя
Сообщения: 2254
Зарегистрирован: Сб апр 10, 2010 22:51

Re: Критика критиков

Сообщение Sergei » Пт фев 18, 2011 22:24

По-поводу Нати сложно сказать куда кривая вывезет,но жена Чемы принадлежит к кагорте выбывших из сценария.
Мариса имя актрисы-персонаж Линда- Лоренца.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4964
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт фев 18, 2011 22:27

Oreja de Van Gogh писал(а):А этот Чема на ком был женат? На прототипе нашей Нати :?: Т.е. она умрет?
Нет, в ПЛ Чема был женат на Касильде, племяннице Турка (они были соседями Кристины, Макловии и Лоренцы). Касильда забеременела и ждала близнецов, причем много - чуть ли не пятерых или шестерых. Незадолго перед родами она упала, ее увезли в больницу и там при родах она умерла и двое новорожденных тоже умерли. Чема остался вдовцом с несколькими маленькими детьми на руках. И Лоренца стала ему помогать (опыт-то у нее уже был с дочерью Кристины). Судя по развитию событий они в конце концов поженятся, хоть этого и не показали.

А Макловия (это как раз и есть прототип Нати в Триумфе) ближе к концу сериала влюбилась в одного доктора, который лечил Лоренцу от рака - кажется его звали Хайме...

Правда понятия не имею как они в Триумфе проведут линии Нати и нашего "пожарника-футболиста"! Может даже додумаются их поженить...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4964
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт фев 18, 2011 22:41

Sergei писал(а):Мариса имя актрисы-персонаж Линда- Лоренца.


А, теперь понятно, спасибо...
Мне вообще-то жутко не понравилась судьба Линды! :evil: Сценаристы Триумфа из Линды сделали последнюю шлюху, да к тому же шантажистку и круглую дуру! При этом еще и Химена ее убила толкнув под машину... Бредятина полная! :evil:

lenaflame
Аватара пользователя
Сообщения: 384
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2010 18:08
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение lenaflame » Сб фев 19, 2011 00:16

Я очень люблю Риоса, он хороший актер, но тут у него с Вики нет никакого контакта
не понимаю зачем они их второй раз поставили -они и в "обними" не сочетались

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4964
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб фев 19, 2011 02:47

lenaflame писал(а):не понимаю зачем они их второй раз поставили -они и в "обними" не сочетались
Ну, по мне так в "Обними" у них как раз все было очень неплохо, мне даже понравилось, Кристина-Вики красивая и совсем нескованная была, и Диего-Риос сильный, знающий чего хочет герой! Вполне нормально они оба там отыграли! Минус был только по возрасту актеров - оба играли молодых и видно было несоответствие. Но, к сожалению, развития эта линия не получила - слишком быстро там героя Риоса ухлопали. :( Я когда в первый раз "Обними" смотрела, все думала - вот если бы Диего каким-то образом жив остался и они встретились через двадцать лет, каждый со своим опытом, прожитой жизнью и воспоминаниями о давней любви... Вот тогда возраст актеров более-менее соответствовал бы возрасту героев и было интересно как бы они сыграли такие отношения. Ведь актеры-то они оба очень хорошие!

Поэтому меня и в Триумфе в первую очередь интересовала именно пара Руффо-Риос! Я очень надеялась, что у них будет контакт и хорошая игра в паре. Тем более, что роли-то у обоих очень интересные и неоднозначные! При хорошем сценарии и правильно прописанных образах можно было бы все перепетии отношений их героев шикарно отыграть. Но не повезло... :(
Как уже говорили, согласно сценарию Триумфа, Руффо играет заработавшуюся эгоистичную истеричку, из которой жертву сделали, а герой Риоса - слабый, неуверенный в себе мужик-подкаблучник, в кои-то веки гульнувший налево от жены-ледышки. И хотя предполагается, что герои вроде как много лет любят друг друга, но никакой любовью там и не пахнет даже! В совместных сценах Осва и Вики как деревянные оба, особенно Вики.

Эх, теперь мне очень жаль, что Чава вообще за этот ремейк взялся... Вместо предполагаемого шедевра получается кошмарик! :evil:
И вряд ли тут помогут даже радикальные перемены в сценарии, тогда вообще может полная каша выйти!

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 119729
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение Oreja de Van Gogh » Чт апр 21, 2011 11:32

Делия Фьялло очень недовольна Триумфом :arrow:

Fiallo se siente muy desilucionada de que una vez mas sus historias no sean realizadas como las escribio.Ademas,critica duro a LEVY,aquien califica como un conjunto de musculos y dientes,sin nada que ofrecer actoralmente.Sobre MAITE, asegura que le parece estar viendo a la misma chica de chanclas con su bicicleta de''CUIDADO CON EL ANGEL'',muy lejos de parecer una modelo fina y con clase,como su personaje.
''ES UNA VERSION AUN PEOR''
Delia,que piensas de''triunfo del amor''?
''Ya me habia sucedido con la version anterior,''EL PRIVILEGIO DE AMAR'',En la que deformaron la historia.Para esta nueva,me reuni con el productor SALVADOR MEJIA,y me dijo:'' Te doy mi palabra de que esta novela la voy hacer tal como la escribiste''.Pero es obvio que no uso mis libretos,sino los de''EL PRIVILEGIO DE AMAR'',e incluso uso la misma adaptadora ,LILIANA ABUD,quien ahora esta escribiendo una version aun peor''.
Y QUE TE HA PARECIDO LA ACTUACION DE MAITE PERRONI?
''Por su estatura NUNCA PODRIA SER UNA MODELO DE PASARELA!!,EN CRISTAL,elegimos a JEANNETTE RODRIGUEZ,que era alta y tenia gracia.Pero esta muchachita no daria el ancho para el personaje jamas''.
ADELA NORIEGA SI ESTABA A LA ALTURA DEL PAPEL?
''Tenia mas porte,pero la gracia,esa chispa que tiene una modelo de pasarela,no.Mucho menos MAITE...La veo y me parece que estoy viendo el mismo personaje que hizo en''CUIDADO CON EL ANGEL''..Tendria que haberse cambiado de peinado,hacerse unos reflejos en el cabello.Las modelos usan maquillaje y cosas estrafalarias.Pero la falta no es de ella,sino de quien escogio el reparto''.
Y QUE TE PARECE WILLIAM LEVY CON SU PERSONAJE?
''Como actor,el me parece un magnifico conjunto de musculos con dientes.Es un muchacho encantador,pero no le veo profundidad en su actuacion.Es muy frivolo''.
El bombero que pusieron es el butbolista CUAUHTEMOC BLANCO,quien no es actor...
''No,y ademas no hay NADIE que se pueda enamorar de el,pobrecito...El bombero de mi novela era un muchacho buen mozo''
QUE TE PARECE EL NOMBRE''MARIA DESAMPARADA''?
''Es lo mas RIDICULO Y CURSI que he oido''.
Y QUE TAL VES A VICTORIA RUFFO?
''Es una actriz realmente excelente,pero no para el papel.Ella jamas podria reflejarse como una disenadora de modas,no da esa exquisitex y elegancia.Yo me base en CAROLINA HERRERA,una disenadora venezolana que tiene muchisima clase''

Fuente:TVynovelas USA
===========================

lenaflame
Аватара пользователя
Сообщения: 384
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2010 18:08
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение lenaflame » Чт апр 21, 2011 12:11

Делия Фьялло очень недовольна Триумфом
как я ее понимаю

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10760
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: Критика критиков

Сообщение soloveykina » Чт апр 21, 2011 13:00

Oreja de Van Gogh писал(а):Y QUE TE PARECE WILLIAM LEVY CON SU PERSONAJE?
''Como actor,el me parece un magnifico conjunto de musculos con dientes.Es un muchacho encantador,pero no le veo profundidad en su actuacion.Es muy frivolo''.
Вроде Делия неплохо говорит о Леви, это приятно, т.к Макс один из самых адекватных героев сериала, он отлично смотритсяи дело тут не в мускулах !
Oreja de Van Gogh писал(а):QUE TE PARECE EL NOMBRE''MARIA DESAMPARADA''?
''Es lo mas RIDICULO Y CURSI que he oido''.
Это кошмар какой-то, обсолюбно все в сериале называют Марию - Мария Десампарада, ну что за бред :smile8iy623: Невозможно слушать, даже Макс, самый близкий ей человек и то так её зовет... :smile12vb3:
Это что такая тупая фишка сериала :?: :smile8iy623:

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8699
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Критика критиков

Сообщение Karoline » Чт апр 21, 2011 17:12

soloveykina писал(а): Вроде Делия неплохо говорит о Леви
Да нет, ничего хорошего как об актере, она о нем сказать не может.

Краткий перевод -
Чава ей обещал, что будет во всем следовать ее оригиналу и дал ей слово. Очевидно, что использовался вариант "Привилегии", который прежняя сценаристка - Лилиана Абуд, сделала еще хуже.
По поводу Майте - из нее совершенно никакая подиумная модель. В оригинале эту роль исполняла Жанетт Родригес, у которой были все внешние данные модели - рост и очарование. Майте - абсолютное непопадание в образ. Она смотрит на нее и перед ней ее персонаж из "Осторожно с ангелом". Ей надо было изменить прическу, цвет волос. Модели много красятся и используют разные примочки. Но это не вина Майте. Это вина тех, кто отвечал за кастинг.
Уильям Леви - как актер это просто офигительная смесь мышц и зубов. Он обаятельный парень, но она не видит в нем ничего от актера. Очень посредственный.
Бланко в роли пожарника - определенно НЕТ! В него же, бедняжку, никто никогда не влюбится. В ее новелле пожарник был молодым повесой.
Руффо - замечательная актриса, но не для этой роли. Она никогда не сможет выглядеть как модный дизайнер. У нее нет ни изысканности, ни утонченности. Этот образ был основан на знаменитом венесуэльском дизайнере Каролине Эррере. Дизайнере, которая характеризуется высочайшим классом.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «El triunfo del amor/Триумф любви»