El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Мексика, Televisa 2010: Маите Перрони, Вильям Леви, Даниэла Ромо, Виктория Руффо, Кармен Салинас, и др.
Ответить
♔LaFiera♔
Аватара пользователя
Сообщения: 10443
Зарегистрирован: Вт июл 14, 2009 11:07
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение ♔LaFiera♔ » Ср ноя 10, 2010 17:21

lenaflame писал(а):народ а 12 серия будет?
Уже есть)))) Спасибо Танюсику :smt007
:arrow: viewtopic.php?f=135&t=9388&start=20

alfa-81
Аватара пользователя
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Чт сен 30, 2010 23:02
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение alfa-81 » Ср ноя 24, 2010 23:51

Скажите пожалуйста триумф любви собирается и дальше переводиться? Я это говорю только ради озвучки... И не хочу никого торопить с переводом так как прекрасно понимаю сколько времени и сил нужно для того чтобы перевести.... И сколько свободного времени он отнимает... Я просто хочу узнать стоит ли его озвучивать или не стоит?

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Чт ноя 25, 2010 00:03

alfa-81 писал(а):Скажите пожалуйста триумф любви собирается и дальше переводиться? Я это говорю только ради озвучки... И не хочу никого торопить с переводом так как прекрасно понимаю сколько времени и сил нужно для того чтобы перевести.... И сколько свободного времени он отнимает... Я просто хочу узнать стоит ли его озвучивать или не стоит?
у нас есть черновой перевод до 7й серии пока. По мере отшлифовки, выкладываем его. В конце декабря у всех сессия и будет пауза, потом продолжим. Вроде как пока интерес есть, будет ли переведено всё до конца гарантий дать не могу, т.к. сами понимаете сериал снимают с прайм времени и его дальнейшая судьба сомнительна...

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Чт дек 02, 2010 15:23

кто-нибудь это видел?

Irenita
Аватара пользователя
Сообщения: 286
Зарегистрирован: Вс окт 04, 2009 10:23
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение Irenita » Чт дек 02, 2010 18:30

Я видела :smile122e33: , такое видео есть в разделе "ВИДЕО". :smile34f223:

Ula
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 09:30
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение Ula » Ср дек 08, 2010 11:28

А где можно посмотрет серии с переводом? Спасибо

Desconocida
Аватара пользователя
Сообщения: 3719
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2010 13:59
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение Desconocida » Ср дек 08, 2010 11:31

Ula писал(а):А где можно посмотрет серии с переводом? Спасибо
есть только с сабами
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie ... 135&t=9424

Inga
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 08:47
Gender:

Debuta ahijada de Carmen Salinas en 'Triunfo del amor'

Сообщение Inga » Вт дек 28, 2010 21:09

La cantante Gianna debutó como actriz en telenovela 'Triunfo del amor' que produce Salvador Mejía
Изображение
Síguenos también por Twitter en http://twitter.com/TV_telenovelas
La cantante Gianna debutó como actriz en la telenovela Triunfo del amor al lado de Carmen Salinas, al interpretar a una de las vecinas de Doña Milagros.

Su primera aparición en el melodrama que produce Salvador Mejía ocurrió el pasado viernes y continuará la secuencia esta semana a través de las escenas que corresponden al cumpleaños del personaje Linda, interpretado por Dorismar.

Gianna es ahijada artística de Carmen Salinas junto con la cantante regiomontana Laura Denisse. Las dos acompañaron a la reconocida actriz en el homenaje que le rindió la Lotería Nacional.

"Es un orgullo para mí recibir este nuevo apoyo de Carmelita, pues ella me invitó a participar en la telenovela. Siempre ayuda a sus compañeros del medio artístico, son muchos los famosos que en sus inicios han recibido su apoyo, y a varios les ha traído suerte. Estoy segura que a mí también me la traerá", comentó la joven.

Su intervención en la historia será por tres capítulos en los que también comparte escena con Pablo Montero, Maite Perroni, Manuel "Flaco" Ibáñez, Cuauhtémoc Blanco y William Levy.

"Fue emocionante estar en la fiesta de ‘Linda’, porque además de Carmelita Salinas conozco bien a Pablo Montero, así que aparte de todo me divertí, pues me sentía verdaderamente en familia. El ambiente que se respira en la producción es de compañerismo y buena vibra", destacó.

Gianna cerrará el 2010 con muchos planes en su faceta de cantante, comenzando por el lanzamiento de su nuevo disco titulado "Piel de azúcar", en el que rinde un homenaje grupero a José José.

Anna Liht
Аватара пользователя
Сообщения: 5867
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2010 16:24
Gender:

Re: El triunfo del amor/Триумф любви [Televisa 2010]

Сообщение Anna Liht » Ср июн 22, 2011 19:21

Сериал пойдет в Израиле, но без русских суптитров.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «El triunfo del amor/Триумф любви»