Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Бразилия, Globo, 2008: Режиссёр: Роджерио Гомез,Андре Фелипе Биндер,Марсело Травессо,Лучана Оливейра. В ролях: Эдсон Селуари, Режиане Алвес, Кристиане Торлони, Каролина Ферраз, Умберту Мартинш, Режиналду Фария, Зезе Полесса, Марселу Фария, Исис Валверди, Леополду Пашеку, Сорайа Равенле, Карол Кастро, Антонио Каллони, Вернер Шунеманн и др.
Ответить
jadson1
Сообщения: 350
Зарегистрирован: Пн май 03, 2010 16:07

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение jadson1 » Пн авг 30, 2010 17:48

Джули писал(а):как обычно в ави
Я имел в виду источник. :)

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 823
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 21:06
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Morena » Пн авг 30, 2010 20:37

Здравствуйте.
Если Вы будете выкладывать серии,то прошу их загрузить на megaupload с возможностью смотреть онлайн. Я не имею возможности скачивать,всегда смотрю онлайн :)

Curiel
Аватара пользователя
Сообщения: 1927
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Curiel » Пн авг 30, 2010 20:40

Столько вопросов хотя сериал еще даже и показывать не начали.

jadson1
Сообщения: 350
Зарегистрирован: Пн май 03, 2010 16:07

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение jadson1 » Пн авг 30, 2010 20:51

tanya_j2003 писал(а):Я не имею возможности скачивать,всегда смотрю онлайн :)
Не один ли фиг, трафик все равно расходуется. :)

Vazcota
Медиамастер
Сообщения: 10793
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 19:22
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Vazcota » Пн авг 30, 2010 21:50

Curiel писал(а):Столько вопросов хотя сериал еще даже и показывать не начали.
Да, вот именно :)

mari555
Аватара пользователя
Сообщения: 227
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 16:33
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение mari555 » Пн авг 30, 2010 22:04

Очень бы хотелось посмотреть этот сериал с субтитрами, все таки настоящие голоса так здорово слышать, а перевод очень портит

Джули
Аватара пользователя
Сообщения: 2575
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 14:23
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Джули » Вт авг 31, 2010 02:05

jadson1 писал(а):
Джули писал(а):как обычно в ави
Я имел в виду источник. :)
у меня тарелка НТВ+

Curiel
Аватара пользователя
Сообщения: 1927
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Curiel » Вт авг 31, 2010 04:31

mari555 писал(а):Очень бы хотелось посмотреть этот сериал с субтитрами, все таки настоящие голоса так здорово слышать, а перевод очень портит
хорошая идея, можете заняться перепечатыванием текста из озвучки и созданием субтитров)

Curiel
Аватара пользователя
Сообщения: 1927
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Curiel » Вт авг 31, 2010 04:31

...

Milena-Elena
Аватара пользователя
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 11:39

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Milena-Elena » Вт авг 31, 2010 09:16

А я люблю сериалы смотреть с переводом.Хорошо,что этот сериал нам покажут!

jadson1
Сообщения: 350
Зарегистрирован: Пн май 03, 2010 16:07

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение jadson1 » Вт авг 31, 2010 09:58

Джули писал(а):у меня тарелка НТВ+
Ясно, это SatRip - что идеально. Спасибо. Просто я Ваши рипы не смотрел.

Vazcota
Медиамастер
Сообщения: 10793
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 19:22
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Vazcota » Вт авг 31, 2010 16:05


mari555
Аватара пользователя
Сообщения: 227
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 16:33
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение mari555 » Вт авг 31, 2010 17:06

Curiel писал(а):
mari555 писал(а):Очень бы хотелось посмотреть этот сериал с субтитрами, все таки настоящие голоса так здорово слышать, а перевод очень портит
хорошая идея, можете заняться перепечатыванием текста из озвучки и созданием субтитров)

Curiel. если бы я знала язык и умела делать субтитры , я бы с радостью сделала бы, но все равно если даже с озвученного вставлять очень трудно угадать где какие слова когда говорят по португальски, просто если бы он шел по романтике с субтитрами было бы здорово, хотя в переводе тоже хорошо, но все равно интонация мнемного другая,я ничего плохого не говорю, вот например фаворитка , прекрасный сериал, смотрите его с субтитрами, он намного лучше чем в переводе

iriska
Аватара пользователя
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 16:31
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение iriska » Ср сен 01, 2010 18:17

Господи, люди, да какая разница: субтитры, перевод.... главное что вообще покажут, а то закончатся скоро ДИ и кроме Фаворитки смотреть будет нечего.
Я вообще поверю, что этот сериал пойдет только после анонса (рекламы) или когда увижу в программе на неделю. А то ведь непонятно откуда взялась эта информация будут показывать этот сериал. Но все равно очень хочется верить и я очень жду.

тортил@
Аватара пользователя
Сообщения: 1184
Зарегистрирован: Сб окт 06, 2007 00:05
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение тортил@ » Пн сен 06, 2010 17:58

Curiel писал(а):
mari555 писал(а):Очень бы хотелось посмотреть этот сериал с субтитрами, все таки настоящие голоса так здорово слышать, а перевод очень портит
хорошая идея, можете заняться перепечатыванием текста из озвучки и созданием субтитров)
КСТАТИ неплохая идея,для тех,кто умеет это делать!!!Вы не забыли,что не все могут слышать..а в таком варианте,еще кто-то порадуется!!

Selesta
Аватара пользователя
Сообщения: 531
Зарегистрирован: Вс сен 13, 2009 08:24
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Selesta » Пн сен 06, 2010 18:57

mari555 писал(а):
Curiel писал(а):
mari555 писал(а):Очень бы хотелось посмотреть этот сериал с субтитрами, все таки настоящие голоса так здорово слышать, а перевод очень портит
хорошая идея, можете заняться перепечатыванием текста из озвучки и созданием субтитров)

Curiel. если бы я знала язык и умела делать субтитры , я бы с радостью сделала бы, но все равно если даже с озвученного вставлять очень трудно угадать где какие слова когда говорят по португальски, просто если бы он шел по романтике с субтитрами было бы здорово, хотя в переводе тоже хорошо, но все равно интонация мнемного другая,я ничего плохого не говорю, вот например фаворитка , прекрасный сериал, смотрите его с субтитрами, он намного лучше чем в переводе
Я например, не знаю испанский, а накладываю субтитры :) На самом деле, не так уж это и сложно угадывать, где какие слова когда говорят. Вы просто не пробывали :)

Brazilush
Аватара пользователя
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 01:15

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Brazilush » Вт сен 14, 2010 04:28

Belleza Pura v efire na ZONERomantica v 20:35 s 20 sentijabrija..nichego ne zimenilos))) nelza etu temku na gkavnuju perenesti gde FAvoritka i DI?

Vazcota
Медиамастер
Сообщения: 10793
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 19:22
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Vazcota » Вт сен 14, 2010 10:16

Brazilush писал(а):Belleza Pura v efire na ZONERomantica v 20:35 s 20 sentijabrija..nichego ne zimenilos))) nelza etu temku na gkavnuju perenesti gde FAvoritka i DI?
На главном те сериалы, которые идут на канале которые у всех есть которые живут в России, а этот сериал на Зоне Романтика и этот канал нет у всех

Milena-Elena
Аватара пользователя
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: Вс сен 21, 2008 11:39

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Milena-Elena » Вт сен 14, 2010 13:54

А уже реклама идет?

Джули
Аватара пользователя
Сообщения: 2575
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 14:23
Gender:

Re: Belleza pura / Чистая красота (Rede Globo 2008)

Сообщение Джули » Вт сен 14, 2010 14:22

сегодня появился анонс

http://www[этот веб сервис больше не предоставляет изначальной услуги]/?d=ZVZHCDKQ

Ответить

Вернуться в «Beleza pura / Совершенная красота»