Объявления

Televisa 2004-2006
Ответить
grosvenor
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 383
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2010 13:17
Gender:

Re: Объявления

Сообщение grosvenor » Вс авг 15, 2010 11:39

Насчет озвучки... Я попробовал микрофоны, которые у меня были, получается полное г.. :(
Так что пока озвучивать не могу, по крайней мере, пока не найду нормальный микр.
Если кто-то может озвучивать, прошу. Готов выступить в качестве звукорежиссера по крайней мере.

Roberta.D.M.
Аватара пользователя
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 22:33

Re: Объявления

Сообщение Roberta.D.M. » Ср авг 18, 2010 15:25

grosvenor писал(а):Насчет озвучки... Я попробовал микрофоны, которые у меня были, получается полное г.. :(
Так что пока озвучивать не могу, по крайней мере, пока не найду нормальный микр.
Если кто-то может озвучивать, прошу. Готов выступить в качестве звукорежиссера по крайней мере.


Очень жаль :cry: :cry: :cry:

grosvenor
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 383
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2010 13:17
Gender:

Re: Объявления

Сообщение grosvenor » Вт окт 05, 2010 15:49

И снова по поводу озвучки :smile12rn3:
В результате всяческих экспериментов у меня набралось материала почти на целую серию. Малость
почесав репу, решил ее все-таки добить. Получилось честно говоря, не очень, но я и не претендую на лавры
Лостфильма и прочих профессионалов :smile113:
Само собой, озвучка одноголосая... Желающие ознакомиться с этим первым-блином-комом, обращайтесь в личку
или на мыло Ellioth.Grosvenor собака gmail.com.
Это конечно, немного забег вперед получается (27 серия), но уж так получилось...

Roberta.D.M.
Аватара пользователя
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 22:33

Re: Объявления

Сообщение Roberta.D.M. » Вт окт 05, 2010 17:59

grosvenor
а почему ты не хочешь выложить сюда на форум? Думаю все понимают, что профессионалов тут нет, так что ничего страшного. :smile13ee23: :smile13ee23: :smile13ee23:

grosvenor
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 383
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2010 13:17
Gender:

Re: Объявления

Сообщение grosvenor » Вт окт 05, 2010 18:08

Roberta.D.M. писал(а):а почему ты не хочешь выложить сюда на форум? Думаю все понимают, что профессионалов тут нет, так что ничего страшного. :smile13ee23: :smile13ee23: :smile13ee23:
Да в общем, не вопрос. Собственно, только что закачалось, раньше и ссылки то не было.
27 серия (перевод и озвучка моя) - http://www.megaupload.com/?d=DEOOA3F0
Сразу скажу, что разные фрагменты писал в разное время, так что они малость различаются,
да и сведение особо качественно не старался, так что...
Прошу сильно не пинать :smile1mvb3: , скажите только, стоит продолжать это дело или ну его нафик...

Roberta.D.M.
Аватара пользователя
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 22:33

Re: Объявления

Сообщение Roberta.D.M. » Вт окт 05, 2010 21:00

grosvenor
Спасибо. очень хочу посмотреть, сейчас пишет, что файл недоступен, но так бывает... надеюсь скоро скачаю. ааа даже не верится-наконец то озвучка :smile1gf3: . Могу сразу сказать, я не придирчива, главное что она есть. :smile13ee23:

Karina. Rebelde
Аватара пользователя
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2010 21:07

Re: Объявления

Сообщение Karina. Rebelde » Вт окт 05, 2010 21:42

Озвучка? ни фига себе СПАСИБО. Я то думала этот сериал никогда никто не озвучит. И сразу вопрос, а еще будут серии? :smile1gf3:

grosvenor
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 383
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2010 13:17
Gender:

Re: Объявления

Сообщение grosvenor » Вт окт 05, 2010 22:31

Roberta.D.M. писал(а):сейчас пишет, что файл недоступен, но так бывает... надеюсь скоро скачаю.
Сейчас еще закину на megaporn, а то что-то действительно заблокировался намертво...
Вот еще одна ссылка: http://www.megaporn.com/?d=E7ZK8GQP
Karina. Rebelde писал(а):Озвучка? ни фига себе СПАСИБО. Я то думала этот сериал никогда никто не озвучит. И сразу вопрос, а еще будут серии? :smile1gf3:
Тут все зависит от вас. Посмотрите "первый-блин-комом" и скажите, стоит это того или нет.
Мне самому, естессно, свой голос не нравится ни разу, мне важно постороннее мнение...

lizula
Аватара пользователя
Сообщения: 2219
Зарегистрирован: Пн авг 10, 2009 18:25
Gender:

Re: Объявления

Сообщение lizula » Ср окт 06, 2010 00:29

grosvenor,спасибо большое за перевод-мне очень понравилось и голос у вас приятный(даже очень) :smile1s2s23: Скачалось у меня сразу и я получила огромное удовольствие от просмотреной серии! :smt006 :smt007

Roberta.D.M.
Аватара пользователя
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 22:33

Re: Объявления

Сообщение Roberta.D.M. » Ср окт 06, 2010 17:28

Ну все мы с подругой посмотрели. Нам очень понравилось. А голос действительно отличный у тебя. большое спасибо, мы были просто в восторге. :smile1a2sdf23:

Я бы очень хотела еще серий. Ну и вопросик, а можно распространить эту серию за пределы форума? ты не против? :smile13ee23: :smile13ee23: :smile13ee23:

grosvenor
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 383
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2010 13:17
Gender:

Re: Объявления

Сообщение grosvenor » Ср окт 06, 2010 19:17

Roberta.D.M. писал(а):А голос действительно отличный у тебя. большое спасибо, мы были просто в восторге. :smile1a2sdf23:
Ну, спасибо на добром слове :smile1gf3: Значит, первый-блин-комом оказался все-таки съедобным :D
Roberta.D.M. писал(а):Я бы очень хотела еще серий. Ну и вопросик, а можно распространить эту серию за пределы форума? ты не против? :smile13ee23: :smile13ee23: :smile13ee23:
По возможности, буду озвучивать, весь вопрос упирается в переводы, что-то с этим делом заглохло...
Распространять серию - да ради бога. Я не как некоторые (не будем показывать пальцем) :evil:
Другой вопрос, а какой в этом особый смысл, не сначала же, в отрыве от сюжета. Но если хотите, нет проблем, аторство все равно "зашито" в видео...

grosvenor
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 383
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2010 13:17
Gender:

Re: Объявления

Сообщение grosvenor » Ср окт 06, 2010 19:21

И еще, я тут обращался к некоторым, кто вроде бы изъявлял желание учавствовать в озвучке, но пока никто не откликнулся.
Может быть, прочитав этот пост, у кого-то такое желание возникнет. :smiles12d23:
Даже фиг с ней, многоголоской, хотя бы один женский голос еще.

Karina. Rebelde
Аватара пользователя
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2010 21:07

Re: Объявления

Сообщение Karina. Rebelde » Ср окт 06, 2010 19:42

Мне тоже понравилось. Для первого раза просто замечательно. Так не привычно слушать русскую речь, ну настроение вы нам точно подняли. СПАСИБО ОГРОМНОЕ. :smiles12d23:
На счет новых серий, мне бы то же хотелось еще :D

Roberta.D.M.
Аватара пользователя
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 22:33

Re: Объявления

Сообщение Roberta.D.M. » Ср окт 06, 2010 20:03

:!:
Последний раз редактировалось Roberta.D.M. Ср окт 06, 2010 20:07, всего редактировалось 1 раз.

Roberta.D.M.
Аватара пользователя
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 22:33

Re: Объявления

Сообщение Roberta.D.M. » Ср окт 06, 2010 20:06

grosvenor писал(а):
Roberta.D.M. писал(а):
Другой вопрос, а какой в этом особый смысл, не сначала же, в отрыве от сюжета. Но если хотите, нет проблем, аторство все равно "зашито" в видео...
Да не сначала, но хоть так, серии с субтитрами редко появляются, думаю одна серия с озвучкой и то уже радость, пусть даже в отрыве от сюжета. :smile1s2s23:

El-1991
Аватара пользователя
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Ср окт 06, 2010 23:03
Gender:

Re: Объявления

Сообщение El-1991 » Ср окт 06, 2010 23:36

Люди,не могу скачать серию-пишет что файл недоступен.Может еще куда закиньте.Заранее спасибо!

Roberta.D.M.
Аватара пользователя
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Вт дек 01, 2009 22:33

Re: Объявления

Сообщение Roberta.D.M. » Чт окт 07, 2010 00:45

El-1991 писал(а):Люди,не могу скачать серию-пишет что файл недоступен.Может еще куда закиньте.Заранее спасибо!
позже будет доступно, так бывает. мне тоже самое сначала выдавал. :smile113:

El-1991
Аватара пользователя
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Ср окт 06, 2010 23:03
Gender:

Re: Объявления

Сообщение El-1991 » Чт окт 07, 2010 15:24

Наконец-то скачала серию,огромное спасибо озвучивающему.Сначала очень непривычно было слушать,а не читать,но потом привыкла.Надеюсь еще появятся серии с озвучкой. :)

Ответить

Вернуться в «Rebelde / Мятежники»