Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Мексика, 2010: Лусеро, Фернандо Колунга, Габриэла Спаник, Давид Сепеда, Жаклин Андере, Серхио Гойри и др.
Ответить
Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Вс авг 08, 2010 14:46

"Que onda Lucero" - Programa 52 Entrevista con Lucero y Fernando Colunga Especial Soy Tu Duena
Радио интервью (апрель 2010) с Лусеро и Фернандо продолжительность 1 час 20 минут - звучит много музыки в исполнении Лусеро
скачать
http://narod.ru/disk/23525480000/Queond ... 8.mp3.html
http://www.megaupload.com/?d=UBSWS28R

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Пн авг 09, 2010 01:42

Пожалуйста с вопросами обращайтесь в тему обсуждения сериала
Nelli писал(а):Главная музыкальная тема сериала

Intérpretes: Joan Sebastian y Lucero
Golondrinas viajeras - Путешествующие ласточки

скачать
http://narod.ru/disk/19849109000/Golond ... o.mp3.html
http://www.megaupload.com/?d=AZDQXUXR
http://www.mediafire.com/?nweylj2nf3w

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Пн авг 09, 2010 01:49

Информация на русском языке - перевод с испанского
большое спасибо Oreja de Van Gogh
Oreja de Van Gogh писал(а):Изображение

Сюжет:Кажется, что жизнь улыбается Валентине Вильяльба. У неё есть всё: красота, огромное состояние, которое ей оставили родители, успешная карьера и жених, которого она обожает. Она живёт в особняке в Мехико вместе со своей любимой тётей Исабель, няней Бенитой и завистливой кузиной Иваной. Валентина думает, что её счастье будет полным, когда она через несколько дней выйдет замуж за своего жениха Алонсо. Но реальность вот-вот разрушит её иллюзии, потому что Алонсо нужны лишь её деньги, и кроме того, он – любовник Иваны. Они оба разработали план, как прибрать все деньги Валентины к своим рукам, но всё усложняется, и Алонсо предпочитает исчезнуть; он обещает Иване, что они вместе уедут из страны, но он так и не появляется в аэропорту и бросает Валентину у алтаря.
С этого момента Валентина становится другой женщиной. Из милой, справедливой и благоразумной молодой девушки она превращается в холодную, деспотичную женщину.
Валентина уезжает в поместье “Los Cascabeles”, где знакомится с Хосе Мигелем, который недавно приехал работать в поместье своего отца, граничащее с поместьем Валентины.
Вскоре местные жители начинают ненавидеть Валентину, потому что её управляющий Росендо, извращённый садист, злоупотребляет властью от её имени.
Хосе Мигель и Валентина постоянно спорят из-за границ своих земель. Она высокомерно ведёт себя, но Хосе мигель понимает, что влюбился в красоту и сильный характер Валентины, поэтому он решительно настроен завоевать её.
Несмотря на все препятствия, учинённые Иваной и Росендо, Валентина постепенно откывает дверь в своё сердце Хосе Мигелю, и отказывается от высокомерия, чтобы суметь отдаться настоящей любви.
Изображение
В ролях:
Валентина Вильяльба (Лусеро)
Изображение
Молодая женщина с добрым сердцем; благородная, щедрая, ответственная и справделивая. Богатая, умная и образованная. Работает в издательстве, очень способная девушка. Её счастье рушится, когда жених бросает её у алтаря. Она прячется ппод маской высокомерия, которую сможет скинуть только Хосе мигель.

Хосе Мигель Монтесинос (Фернандо Колунга)
Изображение
Привлекательный и мужественный, благородный и настоящий; верный, щедрый, хороший сын и друг. Он храбрый, решительный и видит положительное даже там, где это сложно увидеть. У него отличное чувство юмора. Он решает вернуть старое поместье своего отца к жизни и придать цель своей жизни. Там он встретит настоящую любовь.

Ивана Дорантес (Габриэла Спаник)
Изображение
Чувственная, эгоистичная, амбициозная и грубая. Она хитрая и умная, всегда ищет для себя выгоду. Одевается по моде, ей нравится всё самое изысканное и дорогое. Изучала историю искусств, но плохо училась и никогда не работала. Завидует своей кузине Валентине, ненавидит её и хочет украсть всё, что той принадлежит. Страдает психозом, который всё больше прогрессирует, из-за чего она становится всё более одержимой и жестокой.

Алонсо Пеньялверт (Давид Сепеда)
Изображение
Утончённый соблазнитель, амбициозный карьерист. Он кажется успешным мужчиной и в личной и в профессиональной жизни, хотя он ведёт бизнес нечестным способом, когда это ему выгодно. У него было бесчисленное множество подружек и любовниц. У него есть сын, на чьё содержание он иногда даёт деньги. Он любовник Иваны,с которой планирует украсть состояние Валентины. В конце концов он понимает, что по-настоящему любит Валентину и решает бросить её у алтаря, чтобы не причинять больше зла. Но потом он снова попытается завоевать её.

Исабель Ранхель (Сильвия Пиналь)
Изображение
Тётя со стороны матери Валентины, которую она вырастила как родную дочь. Красивая и утончённая женщина, добрая, консервативных взглядов, очень религиозная. Мама Иваны. В молодости влюбилась в Федерико Монтесиноса, а несколько лет спустя вышла замуж за Хулиана Дорантеса, который изменял ей направо и налево. Исабель с дочкой практически остались на улице. Когда Хулиан умер от сердечного приступа. Она была любящей и понимающей матерью. Исабель не думает о себе и отвергает Эрнесто Галеана, потому что так и не смогла забыть любовь всей своей жизни: Федерико.

Сабино (Хосе Карлос Руис)
Изображение
Простой, верный и работящий человек. Честный и преданный до конца. Хотя он не получил образования, он – знаток народной мудрости. Он работает в поместье семьи Монтесинос и является близким другом Федерико.

Бенита (Ана Мартин)
Изображение
Простая, нежная, честная и открытая женщина, очень мудрая. У неё нет детей, потому всю свою нерастраченную материнскую любовь она отдаёт Валентине, чьей няней была с самого её рождения.Она любит и Ивану, хоят она и в курсе всех её ошибок. В Исабель она видит не просто хозяйку, но и подругу. Она готова пойти на любую жертву, лишь бы защитить Валентину от любого зла. Поэтому она молчит, когда узнаёт о предательстве Иваны и Алонсо.

Росендо Гавилан (Серхио Гойри)
Изображение
Деревенский житель: грубый, мужественный и амбициозный. Ни перед чем не остановится, чтобы добиться желаемого. В течение многих лет он является управляющим семьи Вильяльба. Однако управлял поместьем при помощи силы и жестокости. Он ведёт себя так, словно он там хозяин. Он живёт с Крисантой, но собирается изнасиловать свою дочь Илюминаду. Управляющий вне себя от гнева, когда Валентина приезжает в поместье, и пытается избавиться от неё. Однако он безумно влюбляется в неё и планирует завоевать, даже если ему придётся избавиться от Хосе Мигеля, с чьей матерью у него был роман в молодости.

Орасио (Эдуардо Капетильо)
Изображение
Красивый, приятный, солидарный и кокетливый. Он родился в городе Сан Педро де лас Пеньяс, в котором у него есть продуктовый магазин. Он друг детства Хосе Мигеля и помолвлен с Сандрой.

Главная песня сериала:
Изображение
Lucero/Joan Sebastian "Golondrinas Viajeras"
http://www.mediafire.com/?nweylj2nf3w

Путешествующие ласточки

Мы пересекаем границы и моря
И мы оба сталкиваемся с несчастем.
И также бросаем вызов бурям
Чтобы суметь прожить с песней.
Мы прилетаем с уставшими крыльями
И уже больше не можем летать
Через горы, через долины и ущелья
Но с огромным желанием петь.

Путешествующие ласточки
Мы летаем без отдыха
Скучаем по несбыточным мечтам
Но всегда ищем, где свить гнёзда.

Мы смотрим на прошлое без упрёков
Живём настоящим без раздумий
Если завтра нам придётся лететь на встречу
Новым горизонтам, новым ветрам
Мы полетим с обновлёнными крыльями
Готовые лететь, лететь
Через горы, через долины и ущелья
И всё ещё с желанием петь

Путешествующие ласточки
Мы летаем без отдыха
Скучаем по несбыточным мечтам
Но всегда ищем, где свить гнёзда.

Путешествующие ласточки
Мы летаем без отдыха
Скучаем по несбыточным мечтам
Но всегда ищем, где создать гнёзда.

РАЗНЫЕ ВЕРСИИ ХОЗЯЙКИ:

Оригиналом этого сериала является венесуэльская теленовелла "La doña" от компании RCTV, снятая в 1972 г. Продюсером Романом Чалбауд. Режиссёром был Аркимедес Риверо, а в главных ролях снялись Лила Морильо и Элио Рубенс.
Телевиса сняла в 1978 г. свою версию – сериал “Доменика Монтеро”. Режиссёр Лоренцо де Родас, продюсер Валентин Пимштейн. В главных ролях: Иран Эори, Рохелио Герра и Ракель Ольмедо.
RCTV сняли в 1995 г. ещё один ремейк "El desafio", продюсеры Карлос Ламус и Эрнандо Фария, режиссёр Ренато Гутьеррес. В главных ролях: Калуда Вентурини, Энри Сото и Мими Ласо.
В 1995 г. Телевиса снова снимает ремейк и называет его “Хозяйка”. На этот раз главные роли исполнили Анхелика Ривера, Франсиско Гатторно и Синтия Клитбо. Продюсер Флоринда Меса. На сегодняшний день эта версия считается самой успешной.
Бразильская компания SBT сняла свою версию в 2001 г. сериал под названием “Amor e odio” (“Любовь и ненависть”), режиссёр Жак Лагоа, Энрике Мартинш и Антониу Сеабра, продюсеры Давид Гримберг и Жилберту Нунес. В главных ролях: Сюзи Рего, Даниэл Боавентура и Виетия Роча.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Вт авг 10, 2010 10:50

Четвёртая заставка - entrada

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Ср авг 25, 2010 18:12

Поэзия участников форума
RitaF1 писал(а):Еще раз хочу выразить мою огромную благодарность девочкам, которые делали субтитры! Они очень мне помогли хоть как-то нагнать пропущенное.
Потому что я одна ни за что не успела бы столько много. Изображение

Им посвящается.
Поем хором, на мотив понятно чего!!!! Изображение
Рас-цветали кактусы-агавы,
Над ла-гуной облака плыли-и,
Се-риа-ал на-а-ш бравый про Хозяйку,
В летний ве-е-чер по-смотрели мы.

Пе-ревод был кропотлив и труден
Пор фавор, слова не передать.
Но субти-и-итры все ж сдались на славу,
Не пришло-ось подолгу их нам ждать.

Ник, зара-аза, наломал ты дров там,
Сце-нари-исткой лишь усугубив,
Хоть акте-е-ры что-то там сыграли.
В целом соз-давая позититив.

И хоть се-риа-ал сей примитивный,
Душу нам он всю разбередил,
За лю-юбовь Хосе и Валенти-ины,
Ис-пере-жи-вались, нету сил!!!!

Расцве-тали на полях томаты,
Па-ака-дора пашет, на все сто,
Каждой се-ерии мы очень рады,
И не бро-осим просмотр ни за что!

Вот. Изображение
RitaF1 писал(а):
Переводили мы тут сериал,
Пять пор фаворов, один донде еста,
Кьеро, те амо, ке дисес, ке таль,
Комо, пердоне, ке паса, ке ва.

Главное, в тексте, тут нить не терять.
Ну, и походу, весь смысл понимать.
Есть ли он, нет ли, не важно совсем,
Важно - ен фин тодо ва еста бьен.

Изображение
~*Usurpadora*~ писал(а):а у меня тут тоже экспромт небольшой родился на тему вреда чрезмерного употребления алкоголя
С горя сильно я напился,
В жизни так не пил ни разу.
Я до дому дотащился
И на койку рухнул сразу.

Дальше ничего не помню,
Было ночью все в тумане.
Ну а утречком с просонья
Вижу - спит со мной Ивана :shock:

Может мне все показалось :o
Может это лишь похмелье
Но все правдой оказалось -
Нас застали прям в постели :shock:

Что же делать, непонятно :o
Ах, каким я был дебилом :x
Вывод тут пожалуй ясный -
Меньше надо пить текилы!
~*Usurpadora*~ писал(а):про Алонсо четверостишие
не бейте только, мне его правда жалко :smt002
Ночь. Улица. Фонарь под глазом.
Бессмысленно пытаться встать.
Меня побили все и сразу -
Не нужно было приезжать.
:smt005 :smt005 :smt005
RitaF1 писал(а):Велели писать, а я послушная.
Напоследок, последним мною переведенным сериям, посвящается:
по мотивам классики(с) Извините, ассоциации.
Вопрос-пожелание автору сериала.
Скажи-ка Ники, ведь не даром,
На асиенде был спален пожаром,
Сабино дом?

К чему те схватки и потери,
что зрителям уж надоели,
У Вали и Хосе Мигеля
В Сан Педро том?

Народ уж жаждет примиренья,
и полного отдохновенья,
чувств пылких сильного бурления.
Давай, мы ждем!!!!!
RitaF1 писал(а):Если речь зашла о переводе, я могу предложить только краткий вариант.
¿Dime Nicki, no hizo el vano,
El incendio en la cabaña,

Todas luchas y todas pérdidas,
que nuestros héroes hacimos?

¡Esperamos de los sentimientos,
de amor, de cariño, todo esto!

¡¡¡Y si quere el ratio decente,
Necesito hacerlo urgentemente!!!!

евдокия
Аватара пользователя
Сообщения: 1268
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2007 16:24
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение евдокия » Ср авг 25, 2010 22:26

Болдьшое спасибо за выложенные саундтреки сериала. Но вот мне почему-то кажтся, что песня "Golondrinas viajeras" взята с концертного выступления. Там при прослушивании явно слышны аплодисменты. Очень это странно.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Пт сен 03, 2010 14:37

Nelli писал(а):Новая песня в сериале
Исполняет Лусеро
Dueña de tu Amor - Хозяйка твоей любви

Lucero - Dueña de tu Amor (Video Oficial)
То видео удалено, вот новое видео - клип очень красивый :D

Мася
Аватара пользователя
Сообщения: 3734
Зарегистрирован: Пт май 14, 2010 17:14
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Мася » Пт сен 03, 2010 14:45

Аххаа. Хорошие моменты собраны.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Пт сен 03, 2010 14:49

Nelli писал(а):Пожалуйста с вопросами обращайтесь в тему обсуждения сериала
По-моему заметно, что здесь не ведётся обсуждение :idea:

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Сб сен 11, 2010 22:27

Видео-промо для Эквадора - премьера 13 сентября 2010
в видео помимо кадров сериала, показана закадровая жизнь :D


скачать
http://www.megaupload.com/?d=5TKZI7E2
или
http://narod.ru/disk/24769865000/Soy%20 ... 0.avi.html

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Ср сен 22, 2010 17:26

Ahora que la protagonista de Soy tu dueña se encuentra en la recta final de las grabaciones de la telenovela, no descuida su faceta como cantante ya que continúa con la promoción de su disco 'Indispensable' que llegará a Estados Unidos el día de mañana 21 de septiembre y a México el próximo 12 de octubre.
danna писал(а):Новый альбом Лусеро!
Lucero - Indispensable [2010]

1.Indispensable
2.Eres Todo
3.Amor Virtual
4.Mi Refugio Y Libertad
5.Esta Vez La Primera Soy Yo
6.Dano Irreparable
7.Te Quiero Aunque No Quiera
8.Duena De Tu Amor
9.Mucho Mas Que Dos
10.Ahora Estoy Sin Ti
11.Indispensable [Version Ingles]
12.Duena De Tu Amor [Version Telenovela]


скачать
http://www.fileserve.com/file/MEBjwfk
http://hotfile.com/dl/70925077/c9ad00d/ ... 1.rar.html
http://uploading.com/files/3a251753/Luc ... 55D11.rar/
или
http://narod.ru/disk/25194737000/Lucero ... 1.rar.html

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Сб окт 09, 2010 22:56

Изображение


Чат с Никандро Диасом на эсмасе 7 октября
jueves 7 de octubre de 2010
5:09


[Comentario de galya1981galya1981: ]
Hola de Rusia ¿Por qué nos han mostrado muy poco relaciónes con Valentína y José Miguel de la casa? ¿Por qué al final de la serie comenzó a cambiar el guión?
jueves 7 de octubre de 2010 5:09 galya1981
5:10

Porque la telenovela en su más pura esencia es la serie de conflictos que tiene una pareja para llear a un termino feliz y en ese proceso siempre hay accidentes que hacen desencuentros y conflictos, así hasta que llegan a la felicidad
jueves 7 de octubre de 2010 5:10
5:11

Porque se trata de una adaptación, se respeta la esencia del guión, pero se alimenta de nuevas situaciones
jueves 7 de octubre de 2010 5:11
5:11


[Comentario de NelyaNelya: ]
Buenas dias senior Nicandro!!! En Rusia miran tambien el novela "Soy tu duena". Queremos mucho un final digno - por qué han decidido mostrar la última capitulo de 20 minutos - esto no es justo con relación a los admiradores. Me gusta novela!!!! Muchas felicidades a todos - especial a Lucero y Fernando Colunga!!!! Saludos desde Rusia. Un grande beso para Fernando
jueves 7 de octubre de 2010 5:11 Nelya
5:12

Gracias...hemos decidido porque hace la empresa para apoyar a la otra telenovela con el raiting
jueves 7 de octubre de 2010 5:12
5:12


[Comentario de Neismy ArambulaNeismy Arambula: ]
Buen Día Sr. Nicandro ¿Cómo está? Un gusto saludarlo y poder preguntarle ¿Cuál es la mayor satisfacción que le ha dejado Soy tu Dueña?
jueves 7 de octubre de 2010 5:12 Neismy Arambula
5:13

Muchas gracias...me ha dejado por una parte el haber conjuntado a un elenco muy importante, el tener una confianza en nuestra producción, me da satisfacción esto y lucir paisajes de nuestro México, que en el extranjero son agradecidos y darle continuidad al trabajo que hemos hecho con las telenovelas anteriores
jueves 7 de octubre de 2010 5:13
5:13


[Comentario de maymay: ]
hola Nicandro, quisiera sabr lo siguiente: ¿Por qué Gaby Spanic (Ivana) no tiene tantas escenas siendo una actriz maravillosa?
jueves 7 de octubre de 2010 5:13 may
5:14

Sí tiene muchas
jueves 7 de octubre de 2010 5:14
5:14


[Comentario de KseniaKsenia: ]
Hola Nicandro! Saludos desde Rusia! ¿A dónde se metieron los cantores “Los Bigotones” con sus palpitantes canciones? Los espectadores rusos los consideran una de las cosas mas acertadas de la telenovela. No cabemos en sí de alegría cuando los vemos y no entendemos por que los quitaron)))) Y quiero decir: me siento mucho que de nuevo escenario también mató a Benita(((( La queren mucho los espectadores rusos! Muchas gracias!)))
jueves 7 de octubre de 2010 5:14 Ksenia
5:16

Los bigotones...tuvimos un problema con uno de ellos que quizo tener los derechos de unas cosas que no los tenía y tomé la decisión de liberarlos del proyecto, han aparecido, pero más esporádicamente, era algo bobo, pero simpático, quizá lo retomemor...Benita puede que sí se muera
jueves 7 de octubre de 2010 5:16
5:16


[Comentario de ELIA ABIGAILELIA ABIGAIL: ]
NICK, YA ESTAS PLANEANDO TU PROXIMA TELNOVELA
jueves 7 de octubre de 2010 5:16 ELIA ABIGAIL
5:16

Sí, es un principio básico de producción
jueves 7 de octubre de 2010 5:16
5:16


[Comentario de sandysandy: ]
Hola Sr. Nicandro...felicidades por soy tu dueña, está buenisima, se poderá asisti al final de la novela como paso en meps, gracias y saludos desde el DF...Sandy
jueves 7 de octubre de 2010 5:16 sandy
5:17

Sí, es algo que hemos platicado Fernandp y yo, hemos pensado traer un grupo de gente para el final, todavía no se determina el proceso, pero queremos a la mayor cantidad de ente del público
jueves 7 de octubre de 2010 5:17
5:17


[Comentario de GuestGuest: ]
continuara pronto con otro proyecto con fernando colunga?
jueves 7 de octubre de 2010 5:17 Guest
5:18

Me encantaría que así fuera
jueves 7 de octubre de 2010 5:18
5:18


[Comentario de Alessandra ItaliaAlessandra Italia: ]
Hola Sr.Diaz. Usd sabe cuanto es apreciado en mi paìs.Lo felicito por el muy buen rating, pero no cree que algo màs se hubiera podido hacer para actualizar la novela...es muy dificil creer que una mujer con la cultura y la preparaciòn que se supone tenga Valentina, actùe como una mujer de 30 anos atràs!
jueves 7 de octubre de 2010 5:18 Alessandra Italia
5:19

Eso es parte del trabajo de adaptación de Kary Fajer, por ejemplo las contradicciones, la existencia de teléfonos celulares...estas historias de años atrás tienen muchas contradicciones, el público nos ayuda a pulir el producto, claro que tiene una actualización
jueves 7 de octubre de 2010 5:19
5:19


[Comentario de Jesus Alejandro Rosas CasJesus Alejandro Rosas Cas: ]
Señor Nicandro. le pido solo m escuche en persona y contarle ALATRISTE..!!! Yo admiro su trabajo y a usted, m gustaria llegar hasta dond usted ha llegado.
jueves 7 de octubre de 2010 5:19 Jesus Alejandro Rosas Cas
5:21

Pues por lo pronto, deben estudiar Ciencias de la Comunicación y estar aqui las 24 horas metido, se tiene que olvidar uno de su vida personal
jueves 7 de octubre de 2010 5:21
5:21


[Comentario de YADIRAYADIRA: ]
SALUDOS DESDE GUATEMALA, SALUDEME PLIS, QUEREMOS QUE REALIZE EL REMAKE DE LA USURPADORA PLIS, AQUI EN MI PAIS NOS FASCINA LA NOVELA, ME ENCANTA EL ELENCO DE SOY TU DUEÑA, CUANDO GRABARAN EL FINAL DE SOY TU DUEÑA
jueves 7 de octubre de 2010 5:21 YADIRA
5:22

Muchas gracias, un beso. Sería un reto muy interesante hacer el remake de La Usurpadora, es interesante, quizás haya que dejar pasar más tiempo. EL final de Soy tu dueña se grarbará el veintitantos de octubre...porque hay variaciones
jueves 7 de octubre de 2010 5:22
5:22


[Comentario de Adriana CamarilloAdriana Camarillo: ]
Felicitaciones por la calidad de la novela y por las atenciones que siempre nos ha tenido, Gracias
jueves 7 de octubre de 2010 5:22 Adriana Camarillo
5:23

Lo que opina la mayoria es un indicativo que hay que tomarse en cuenta, muchas graxias


5:23


[Comentario de DENISSEDENISSE: ]
SR. NICANDRO DIAZ FELICIDADES POR HACER DE LUCERO LA MEJOR DUEÑA QUE HAY EN EL MUNDO ES LA MEJOR ACTRIZ FELICIDADES¡¡¡¡¡
jueves 7 de octubre de 2010 5:23 DENISSE
5:23

Muchas gracias!! Un beso
jueves 7 de octubre de 2010 5:23
5:23


[Comentario de palomapaloma: ]
Hola Nicandro te escribo des estados unidos quiero felicito por la novela , es todo un exito , Gaby Spanic esta actuando maravillosamente bien y es exelente actriz , solo una pregunta porque STD va a compartir horario con ETDA , a mi parecer STD debe quedarse con su horario y ponerle a la otra novela otro horario !!!!!
jueves 7 de octubre de 2010 5:23 paloma
5:24

Así lo decidió la empresa para ayudarle con el raiting a la que viene, así tmbn nos ayudaron a nosotros
jueves 7 de octubre de 2010 5:24
5:24


[Comentario de cristicristi: ]
es un placer poder conversar con ud siendo tan exitoso espero que dios lo siga bendicienmnnnnnndo con mas exitos saludos desde sonora
jueves 7 de octubre de 2010 5:24 cristi
5:24


[Comentario de juliajulia: ]
cual es la novela con que se identifico
jueves 7 de octubre de 2010 5:24 julia
5:26

Me he identificado en diferentes cosas , Gotita de amor fue la primer telenovela, que le fue muy bien, la telenovela infantil del sistema ibope (estadística) y le fue muy bien, pero era muy cortita...más largas son más rentables
jueves 7 de octubre de 2010 5:26
5:26

Gracias a Cristi
jueves 7 de octubre de 2010 5:26
5:26

Destilando amor tuvo un gran valor para mí y esta también porque siento que por ahora nos consolida como un grupo de confianza para la empresa y el público, Mañana es para siempre es rara y atípica y sin embargo funcionó muy bien
jueves 7 de octubre de 2010 5:26
5:26


[Comentario de Jesus Alejandro Rosas CasJesus Alejandro Rosas Cas: ]
Yo estoy dispuesto ha dejar mi vida, las telenovelas son mi vida.. yo las he visto desde niño y he crecido con ellas. Alatriste es una Historia en la que confio mucho, y seria demasiado para mi q usted m escuchara.. No m importa trabajar 24 horas.. jaja y sin ganar dinero.. la experiencia hace al maestro.
jueves 7 de octubre de 2010 5:26 Jesus Alejandro Rosas Cas
5:27


[Comentario de JuraciJuraci: ]
Nicandro podrías invitar Lucero, Gaby y Fernando para tu nuevo proyecto? muchos fans quieren mucho verlos juntos en una nueva novela. sí?
jueves 7 de octubre de 2010 5:27 Juraci
5:27

Estaría padrísimo
jueves 7 de octubre de 2010 5:27
5:27

Para Jesús, puedes hacer servicio social, dejar tu currículum y de recursos humanos lo checamos
jueves 7 de octubre de 2010 5:27
5:28

Me gustan las telenovelas de playa, campiranas....cada una tiene diferentes valores
jueves 7 de octubre de 2010 5:28
5:28


[Comentario de AdrianaAdriana: ]
Cual ha sido la escena más dificil que han realizado
jueves 7 de octubre de 2010 5:28 Adriana
5:29

En contra viento y marea hicimos la escena de una explosión de un barco...en Soy tu dueña es una telenobela más tradicional, lo del vehículo que tira Lucero por el precipicio fue muy complicada porque da miedo, tiene que coincidir...
jueves 7 de octubre de 2010 5:29
5:30


[Comentario de vanessapaolavanessapaola: ]
Desde España viendo SOY TU DUEÑA. Me gustaria saber que cambios le han incluido al personaje de IVANA DORANTES respecto a la otra version. Me encanta Ivana!! Gracias y un saludo.
jueves 7 de octubre de 2010 5:30 vanessapaola
5:31

Soy de la idea que los cambios los tiene que ver el público y no los tengamos de platicar porque sino no loraría su cometido, pero para empezar desde que lo haya interpretado otra actriz con otro director, el grado de patología que mostramos desde el principio
jueves 7 de octubre de 2010 5:31
5:31


[Comentario de CRISTICRISTI: ]
yo he visto todas sus novelas y vaya han sido un exitazo ¡¿como se prepara usted sr.nicanmdro para armnar la historia los pñersonjers el elenco para que sea un acierto
jueves 7 de octubre de 2010 5:31 CRISTI
5:33

Pues, mira, lo más importante es tener una buena historia, si tenemos un buen libreto, nutrido de amor, cobijado con un buen elenco, música...todos los elementos se suman para el éxito y la calidad
jueves 7 de octubre de 2010 5:33
5:33

el factor más importante es la historia
jueves 7 de octubre de 2010 5:33
5:33


[Comentario de NURIANURIA: ]
BUENAS TARDES DE NUEVO DESDE ESPAÑA. SIGO LA NOVELA POR COLUNGATEAM. ¿POR QUÉ NO SE HAN HECHO CASO A LAS PETICIONES DEL PÚBLICO DE TENER MÁS ACERCAMIENTO ENTRE JM Y VALENTINA? NO REFERENTES A SEXO SINO A ESTAR BIEN COMO PAREJA PORQUE CUANDO PARECE QUE SE RECONCILIAN DURA 1 CAPI O MENOS. Y QUEREMOS MÁS ESTABILIDAD. NURIA
jueves 7 de octubre de 2010 5:33 NURIA
5:33

Poco a poco la historia nos llevará hasta eso
jueves 7 de octubre de 2010 5:33
5:33


[Comentario de LuciaLucia: ]
Ha aparecido alguna vez en alguna novela suya? Deberia hacerlo!
jueves 7 de octubre de 2010 5:33 Lucia
5:34

Gracias , Lucía, no he aparecido porque spy respetuoso del trabajo de los actores
jueves 7 de octubre de 2010 5:34
5:34


[Comentario de YADIRAYADIRA: ]
HOLA NICANDRO ERES UN GRAN PRODUCTOR, ME FASCINAN LAS TELENOVELAS QUE HAS HECHO, SALUDOS DESDE GUATEMALA, OYE DESPUES DE SOY TU DUEÑA TE DARAS UN DESCANSO SUPONGO, UNA SUGERENCIA PLIS HAS EL REMAKE DE LA USURPADORA, SE QUE TU HARAS UN GRAN TRABAJO
jueves 7 de octubre de 2010 5:34 YADIRA
5:34

Muchas gracias, Trabajar todo el tiempo es una manía de los productores aunque vayamos de vacaciones
jueves 7 de octubre de 2010 5:34
5:35


[Comentario de Berna-CostaRicaBerna-CostaRica: ]
Ovación para Nicandro por darnos el privilegio de ver LUCERO y a Fer más cerca que siempre de nuestro coraz♥n
jueves 7 de octubre de 2010 5:35 Berna-CostaRica
5:35

Muchísimas gracias
jueves 7 de octubre de 2010 5:35
5:35

Yo creo que me tomaré unas vacaciones después de esta telenovela, un descanso al final nos viene biejn
jueves 7 de octubre de 2010 5:35
5:35


[Comentario de ROSA MARIAROSA MARIA: ]
NICANDRO, ES CONCIENTE LO QUE SOY TU DUEÑA HA LOGRADO EN EL MUNDO??
jueves 7 de octubre de 2010 5:35 ROSA MARIA
5:37

Tengo noticias de que en EU hemos llegado a estar en tercer lugar compitiendo con cadenas muy importantes...entonces soy consciente, me agrada mucho que nuestro público nos siga en todos los lugares que tengan remenmbranzas y observen todo lo que hacemos por ellos, se interesen en nuestra cultura...
jueves 7 de octubre de 2010 5:37
5:37


[Comentario de vanessapaolavanessapaola: ]
Nicandro gracias por este chat! Que opina que gracias a las telenovelas, conozcamos México en todas partes del mundo? Me encanta el personaje de Ivana Dorantes! Saludos desde España!!
jueves 7 de octubre de 2010 5:37 vanessapaola
5:38

Me encanta que vean nuestras raíces y conozcan más de nuestra cultura y paisajes
jueves 7 de octubre de 2010 5:38
5:38


[Comentario de AleAle: ]
Tengo una curiosidad, que hace exactamente un productor de novela?
jueves 7 de octubre de 2010 5:38 Ale
5:40

Es checar cada detalle, ver que no haya problemas, resolver todo tipo de conflictos, estar en todos lados, aunque cuento con un gran equipo de gente, voy a la oficina, contesto correos, me muestran locaciones, vestuario, se habla de lo que se va a grabar, leo lo que sale en la prensa, cada día es distinto al otro...voy a foro, veo lo que se graba, traigo mi teléfono todo el tiempo, pero lo que distingue al productor es tener la capacidad de simultaneidad...hacemos muchas cosas a la vez, corriendo y debe salir bien, aunque también es el reto y lo divertido...
jueves 7 de octubre de 2010 5:40
5:40

en las noches checo mis capítulos de aire, los veo sin música en la tarde, la música se le pone después, luego a las 11 o 12 a.m. hablo con Kary Fajer sobre sus apreciaciones y las mías, vamos muy de la mano
jueves 7 de octubre de 2010 5:40
5:41

Se necesita tener mucho aguante para ser miembro de mi producción, hacer bien las cosas, cerrar los círculos, dar seguimiento a casa instrucción
jueves 7 de octubre de 2010 5:41
5:41


[Comentario de RitaRita: ]
Porque no volvieron a pasar escenas de pasion entre los protagonistas aunque se reconciliaron varias veces? Ellos son los que queremos ver, no Ivana!
jueves 7 de octubre de 2010 5:41 Rita
5:42

Desde luego que regresarán, en los próximos días grabaremos unas que le echaremos toda la carne al asador jajaja
jueves 7 de octubre de 2010 5:42
5:42


[Comentario de HELEN Y NURIA D BARCELONAHELEN Y NURIA D BARCELONA: ]
Al final tendremos un final diferente ? esperamos no acabe con bada y fin
jueves 7 de octubre de 2010 5:42 HELEN Y NURIA D BARCELONA
5:42

Sí, va a ser diferente, conservaremos algunas cosas porque no deja de ser una boda
jueves 7 de octubre de 2010 5:42
5:42


[Comentario de patypaty: ]
cuando terminan de grabar la novela?
jueves 7 de octubre de 2010 5:42 paty
5:43

No lo sé exactamente
jueves 7 de octubre de 2010 5:43
5:43


[Comentario de Julia RiveraJulia Rivera: ]
Hola señor Nicandro ¿para cuando otra novela con Fernando Colunga?
jueves 7 de octubre de 2010 5:43 Julia Rivera
5:43

Espero que sea pronto
jueves 7 de octubre de 2010 5:43
5:43


[Comentario de nadia lizethnadia lizeth: ]
hola nick queremos mas escenas de gaby spanic esta divina su actuacion y gaby esta exelente
jueves 7 de octubre de 2010 5:43 nadia lizeth
5:43

Por supuesto y vienen más impactantes
jueves 7 de octubre de 2010 5:43
5:43


[Comentario de BettyBetty: ]
Saludos desde Mérida ´¿ porque soy tu dueña? como surguio la idea y como le hacen para crear tramas de novelas. saludos
jueves 7 de octubre de 2010 5:43 Betty
5:44

En realidad íbamos a hacer otra telenovela y por circunstancias de tipo legal no se pudo...nos hizo voltear a verla, era un libreto clásico con una anécdota muy potable, que se podía empezar a trabajar de inmediato
jueves 7 de octubre de 2010 5:44
5:44


[Comentario de Berna-CostaRicaBerna-CostaRica: ]
Queremos que Valentina se case con traje de novia. y que no termine en boda x favor q hagan un mas alla
jueves 7 de octubre de 2010 5:44 Berna-CostaRica
5:44

claro que sí, habrá grandes cambios
jueves 7 de octubre de 2010 5:44
5:44


[Comentario de camilaa !camilaa !: ]
adore esta produccion aunque me desespera que entre jose miguel y valentina hayan tantos malos entendidos. pero entiendo que eso es lo que debe suceder para la expectacion del publico. en fin me gusta mucho ! y la actucion de lucero es deslumbrante. felicitaciones desde chile : ) cami
jueves 7 de octubre de 2010 5:44 camilaa !
5:45

Muchas gracias!! Muy pronto los personajes se encontrarán nuevamente y llearán a su felicidad
jueves 7 de octubre de 2010 5:45
5:45


[Comentario de Mar LopezMar Lopez: ]
Los fans de Lucero estamos fascinados con las actuaciones de ella y de todo el elenco saludos!!
jueves 7 de octubre de 2010 5:45 Mar Lopez
5:46

Muchas gracias
jueves 7 de octubre de 2010 5:46
5:46


[Comentario de mimi vlmimi vl: ]
hola bueno pues lo que pasa es que quiero ser actris pero no se como me podrias desir o darme tu correo o agregarme tu `para platicar bien???
jueves 7 de octubre de 2010 5:46 mimi vl
5:47

Hay que estar preparado, se necesita tener sensibilidad, el brillo, 'ángel', esta capacidad de transmitir sentimientos
jueves 7 de octubre de 2010 5:47
5:47


[Comentario de VioletaVioleta: ]
Nicandro: quería saber si desde la producción están organizando algo especial para el final
jueves 7 de octubre de 2010 5:47 Violeta
5:47

Comentabamos que queremos invitar a un grupo de gente para las escenas finales
jueves 7 de octubre de 2010 5:47
5:47


[Comentario de Berna-CostaRicaBerna-CostaRica: ]
Solamente lo bien hecho resiste al tiempo. Solo lo creativo Alcanza el futuro felicitaciones Nicandro un magistral elenco LUCERO Y COLUNGA LO MAXIMO
jueves 7 de octubre de 2010 5:47 Berna-CostaRica
5:48

Gracias, Un beso Berna
jueves 7 de octubre de 2010 5:48
5:48


[Comentario de maymay: ]
Gracias por su respuesta, van a mostrar los bloopers cuando finalice la novela, sería muy bueno.
jueves 7 de octubre de 2010 5:48 may
5:48

No los vamos a mostrar, no me gustan los bloopers porque siento que aunque puedan ser divertidos le quitamn la magia a la telenovela
jueves 7 de octubre de 2010 5:48
5:48


[Comentario de perlaperla: ]
Hola. Desede San Diego, California. Me gusta mucho esta novela. Pienso que es la mejor desede hace mucho tiempo de televisa. Tengo muchas ideas para telenovelas y me gustaria tener la opurtunidad de compartirlas con televisa.
jueves 7 de octubre de 2010 5:48 perla
5:49

Pues aquí hay un departamento donde está el acervo literario que se encarga de evaluar historias y ver si las compran. Comunícate a supervisión literaria
jueves 7 de octubre de 2010 5:49
5:49


[Comentario de patypaty: ]
de verdad el final sera tan corto? a quien podemos acudir para q lo pasen en domingo y largo?
jueves 7 de octubre de 2010 5:49 paty
5:52

Bueno, pienso que no va a ser de media hora el final, está hablado que va a durar más, lo que no va a ser posible es que la telenovela que está entrando no esté...Pasarlo en domingo es una posibilidad lo que no quiero es que por salir en ese tiempo 'haamos el caldo aguado', depende de cómo nos lleve la historia
jueves 7 de octubre de 2010 5:52
5:52


[Comentario de AlbyAlby: ]
Hola desde España! Felicidades por el éxito de Soy Tu Dueña! Todo el elenco es maravilloso. Me encanta sobre todo el personaje de Ivana, es muy completo, distinta a otras villanas, y Gaby Spanic le da todos los matices, ¿tiene pensado repetir con ella en otras novelas futuras?
jueves 7 de octubre de 2010 5:52 Alby
5:53

Esperemos que sí
jueves 7 de octubre de 2010 5:53
5:53

Yo entré a Televisa cuando telnía como 22 años, a los 33 me volví productor, de productor asociado con Valentín Pimstein y otros , ya después se hace productor
jueves 7 de octubre de 2010 5:53
5:53


[Comentario de evanlydecolunga2evanlydecolunga2: ]
felicidades por el exito. llego a pensar la magnitud que tendri esta nueva version?. es un exito espectacular y los actores ni palabras.
jueves 7 de octubre de 2010 5:53 evanlydecolunga2
5:54

Muchas gracias es la conjunción de muchos factores
jueves 7 de octubre de 2010 5:54
5:54


[Comentario de TanyaTanya: ]
Hola Nicandro! Saludos desde Rusia! ¿Por qué los amores de Gaby y Horacio pasan tan muellemente? A nosotros nos gustan estos personajes y quicieramos! más escenas amorosas con ellos. gracias!!!
jueves 7 de octubre de 2010 5:54 Tanya
5:54

Así será, tenemos pensadas esta y otras cosas
jueves 7 de octubre de 2010 5:54
5:54


[Comentario de rosyrosy: ]
hola¡ buenas tardes le saludos desde tabasco y kiero felicitarlo por su producción q esta muy bien. Espero q ivana , leonor y rosendo tengan lo q se merezcan por q son odiosos.
jueves 7 de octubre de 2010 5:54 rosy
5:56

Con Horacio no tendremos más escenas pasionales, con Gaby sí veremos
jueves 7 de octubre de 2010 5:56
5:56

De diferente manera los villanos sufrirán, es parte del género
jueves 7 de octubre de 2010 5:56
5:56


[Comentario de YADIRAYADIRA: ]
SALUDOS DESDE GUATEMALA, SALUDEME PLIS, QUEREMOS QUE REALIZE EL REMAKE DE LA USURPADORA PLIS, AQUI EN MI PAIS NOS FASCINA LA NOVELA, ME ENCANTA EL ELENCO DE SOY TU DUEÑA, CUANDO GRABARAN EL FINAL DE SOY TU DUEÑA
jueves 7 de octubre de 2010 5:56 YADIRA
5:57

Claro un beso
jueves 7 de octubre de 2010 5:57
5:57


[Comentario de mimi vlmimi vl: ]
hola sr.diaz donde me podria meter para que yo pueda audicionar?
jueves 7 de octubre de 2010 5:57 mimi vl
5:59

No sé que edad tengas, pero en el CEA de televisa se preparan los actores y actrices, hay que aprender la técnica, no puede ser un factor espontáneo sino tener una preparación
jueves 7 de octubre de 2010 5:59
5:59


[Comentario de María JoséMaría José: ]
Muchos saludos desde Costa Rica! La novela es hermosa, amo a Lucero, ella es fantástica! Felicidades! Gracias por ese GRAN entretenimiento, es genial! Los ticos te agradecemos demasiado por esa fantástica producción. Pura vida!!
jueves 7 de octubre de 2010 5:59 María José
5:59

un saludo
jueves 7 de octubre de 2010 5:59
5:59


[Comentario de lorenalorena: ]
HOLA NICANDRO SALUDOS DESDE LOS ESTADOS UNIDOS , QUISIERA SABER QUE TE LLEVO A TENER NUEVAMENTE JUNTOS A LUCERO Y FERNANDO COLUNGA???
jueves 7 de octubre de 2010 5:59 lorena
6:01

Se dieron diferentes circunstancias, trabajamos muy a gusto los tres en la telenovela anterior, después de eso pensé que Lucero tenía las características adecuadas porque Lucero tiene una parte que siempre ha tenido desde que era Lucerito, con ternura que se necesitaba para el inicio del personaje, tiene un lenguaje corporal que poryecta fuerza, muy adecuado para el personaje de Valentina en la segunda etapa, fue un poco accidnetado el inicio por sus ocupaciones. Con Fernando cené una vez en Miami , le platiqueé la idea, le resultó y tuvo esa confianza
jueves 7 de octubre de 2010 6:01
6:01


[Comentario de GuestGuest: ]
Es la primera vez q trabaja con David Zepeda ¿como lo ha visto? ¿piensa en el como protagonistas? Irma dsd Madrid
jueves 7 de octubre de 2010 6:01 Guest
6:02

Es la primera vez que trabajo con él, me fue a ver después de Sortilegio porque quería trabajar conmigo...lo vi como un muchacho entregado, me gustó lo que me dijo
jueves 7 de octubre de 2010 6:02
6:02


[Comentario de tanya escribiótanya escribió: ]
Saludos desde Rusia. ¿Por qué los amores de Gaby y Horacio pasan tan muellemente? A nosotros nos gustan estos personajes y quicieramos ver más escenas amorosas con ellos
jueves 7 de octubre de 2010 6:02 tanya escribió
6:03

De Horacio ya no, pero de Gaby veremos más
jueves 7 de octubre de 2010 6:03
6:03


[Comentario de betybety: ]
Hola ¿ quisiera saber si van a hacer varios finales de la novela soy tu dueña, como lo hisieron en betty la fea?
jueves 7 de octubre de 2010 6:03 bety
6:03

No, será uno, pero cambiará muchas cosas
jueves 7 de octubre de 2010 6:03
6:03


[Comentario de MoisésMoisés: ]
¿Qué actriz le gustaría que protagonizase una de sus telenovelas?
jueves 7 de octubre de 2010 6:03 Moisés
6:04

Pues depende del libreto, pero en general me gustaria Bárbara Mori
jueves 7 de octubre de 2010 6:04
6:04


[Comentario de Adriana CamarilloAdriana Camarillo: ]
Como fue que penso en llevar a primeros actores como parte importante de la historia
jueves 7 de octubre de 2010 6:04 Adriana Camarillo
6:04

Tuvo un grado de complejidad....me llegaron miles de correos de quién debía llevar el crédito
jueves 7 de octubre de 2010 6:04
6:04


[Comentario de SynthiaSynthia: ]
Señor es totalmente definitivo el final de 30 minutos de STD!?
jueves 7 de octubre de 2010 6:04 Synthia
6:05

No
jueves 7 de octubre de 2010 6:05
6:05


[Comentario de NORONENORONE: ]
PODRIAN HACER EL FINAL DE UNA HORA?
jueves 7 de octubre de 2010 6:05 NORONE
6:05

Yo creo que sí será posible
jueves 7 de octubre de 2010 6:05
6:05


[Comentario de RAULRAUL: ]
A QUIEN LE OFRECIO PRIMERO EL PROTAGONICO A THALIA O A LUCERO?
jueves 7 de octubre de 2010 6:05 RAUL
6:06

Yo hablé con Lucero casi al terminar la otra telenovela, ya habíaos hablado de trabajar nuevamente juntos...luego ella tuvo otros intereses y entonces hablé con Thalía...
jueves 7 de octubre de 2010 6:06
6:06


[Comentario de NIEVESNIEVES: ]
SALUDOS DESDE VALLADOLID ESPAÑA....SEÑOR NICANDRO,PORQUE SIEMPRE DIRIGE REMAKES...???..NO LLEGAN A SUS MANOS BUENOS GUIONES DE TELENOVELAS????...SERIA INTERESANTE PARA LA GENTE QUE LE SEGUIMOS...Y ESPERO QUE MI PRINCIPE COLUNGA VUELVA A TRABAJAR CON USTED!!!...PERO EN UN GUION INEDITO...PARA AMBOS...UN ABRAZO!!!
jueves 7 de octubre de 2010 6:06 NIEVES
6:08

Es una labor de evaluación literariua que se tiene que hacer y que también sea rentable, y por supuesto que se hace...también con una serie de capítulos.
jueves 7 de octubre de 2010 6:08
6:08

Les agradezco a todos los que nos hacen favor de vernos todas las noches.
jueves 7 de octubre de 2010 6:08
6:09

Muchas gracias por la fidelidad que toda la gente nos ha dado y nos da fuerza para hacer bien las cosa, me siento muy contento, por este medio me doy cuenta de que estamos siendo vistos en muchos países, finalmente todo lo que hacemos es para ustedes,.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Чт окт 14, 2010 22:33

Продолжаем - Поэзия участников форума
RitaF1 писал(а):П.С. Ах, да. Анонсированные стиши :|
Мотив исполнения понятен, надеюсь. ;)
В страстной теплой Мексике,
В гористой её части,
Как-то вдруг, внезапно так,
Случилося несчастье.

Сплетницы разносят весть, -
Видно, быть затменью.
В общем, так один патан
Влюбился он в дуэнью.

Тут сплетни быстро родились,
И только падре, старый лис,
Прикрикнул громко, не робея, -
Хосе Мигель - ей всех важней!

Пусть, она богата так, -
Кричал патан любовно,
Нынче в нашей Мексике
Равны все поголовно.
Если драгоценностей
Ей тех будет мало,
Я тогда не поскуплюсь,
Их куплю навалом.

Тут сплетни быстро родились,
И только падре, старый лис,
Прикрикнул громко, не робея, -
Хосе Мигель - ей всех важней!

Вале с Каскабелеса,
К чему эта морока,
У ней кавалеров тех,
Итак полная коробка.
А Бенита все жужит -
гони всех остолопов,
ХосеМи наш кандидат!
Остальных шли в *опу.

Тут сплетни быстро родились,
И только падре, старый лис,
Прикрикнул громко, не робея, -
Хосе Мигель - ей всех важней!

В страстной жаркой Мексике
Не видать идиллий,
Льют герои все подряд,
Слёзы крокодильи.
Только горю не помочь,
Еще серий двадцать,
Ну, а там, сей сериал
Должен завершаться.

Пусть патан попал в капкан,
Сам виновен тот патан,
Потому что, разумей-
Хосе Мигель - ей всех важней!

з.ы. Patán - мужлан. Так Валентина зовет Росендо.
RitaF1 писал(а):
Нас жанра закон обязует смириться,
что серий тех тридцать или сорок сперва,
Борьба у героев должна будет длиться,
А после наступит амор де труа.

Терсера* сначала всем крови попортит,
Потом ту злодейку раскаяние ждет.
Признанье, рыданье, попытка убийства,
Сама же в конце-то концов и умрет.

И тут героиня прозреет навеки,
Патан и мальдито* исчезнут в веках,
Те амо, керидо, ми сьело*, ми вида*
Глазами так ууух и ... попал вертопрах. ;)


tercera - третья
maldito - проклятый
cielo - небо
vida - жизнь

До новых встреч в эфире.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Пт ноя 19, 2010 02:02

Серенада из 146 серии Валентина поёт Хосе Мигелю на свадьбе
http://video.mail.ru/mail/nelyafernando/_myvideo/13.html
скачать
видео http://www.megaupload.com/?d=DAWNRHSW gracias a PARTAMIAN
или
http://narod.ru/disk/27209872000/AMEMON ... L.mpg.html
mp3 http://narod.ru/disk/27247250000/AMEMON ... L.mp3.html

Amémonos
текст песни на испанском
Amémonos

Buscaba mi alma con afán tu alma,
Buscaba yo la vírgen que a mi frente
Tocara con sus labios dulcemente
En el febril insomnio de mi amor.

Buscaba yo la mujer pálida y bella,
Que en sueños me visita desde niño,
Para partir con ella mi cariño,
Para partir con ella mi dolor.

Como en la sacra soledad del templo
Sin ver a Dios se siente su presencia
Yo presentí en el mundo tu existencia
Y como a Dios sin verte te adoré.

Amémonos mi bien en este mundo
Donde lágrimas tantas se derraman;
Las que vierten, quizas los que se aman
Tienen un no se qué de bendición.

Amar es empapar el pensamiento
En la fragancia del edén perdido;
Amar, amar es llevar herido
Con un dardo celeste el corazón;
Es tocar los dinteles de la gloria,
Es ver tus ojos, es escuchar tu acento,
Es en el alma llevar el firmamento
Y es morir a tus pies de adoración.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Ср дек 15, 2010 16:29

душа88 писал(а):инструментальная музыка из сериала :smt007 :smt007

Duena de tu Amor - Instrumental Ainstrel Guitar
http://www.megaupload.com/?d=07LGHZ0U

Duena de tu Amor - Instrumental Nylon
http://www.megaupload.com/?d=NVJG9AF8

Duena de tu Amor - Instrumental Steel
http://www.megaupload.com/?d=DF9QPM4N

Duena de tu Amor - Instrumental Piano
http://www.megaupload.com/?d=PKZFF2ED

всем приятного прослушивания!!
или первые две мелодии вместе одним файлом
http://narod.ru/disk/1226073001/musica% ... a.mp3.html

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Ср дек 15, 2010 16:40

Сцена из 133 серии с поцелуйчиком
в Мексике была урезана, вот полный варинат - за обработку видео спасибо YulianaSun


скачать
http://narod.ru/disk/1421085001/besoextendido.avi.html
или
http://www.megaupload.com/?d=O8FS8EVK

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 38141
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Nelli » Вс дек 19, 2010 01:22

Oreja de Van Gogh писал(а): Презентация с русскими субтитрами сериала Soy Tu Dueña

http://www.megaupload.com/?d=KHRTTNE8
субтитры (спасибо огромное Vecina :smt007 )
http://www.mediafire.com/?jyk1m5hzmww

Изображение Изображение Изображение

Zenja
Риппер
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Вт сен 23, 2008 00:36
Gender:

Re: Soy tu dueña [офиц.сайт,синопсис,персонажи,лого]

Сообщение Zenja » Вт сен 20, 2011 21:18

Joan Sebastian y Lucero - Golondrinas Viajeras.mp3 в отличном качестве:
http://www.megaupload.com/?d=M2LFCE20

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Soy tu dueña/Я твоя хозяйка»