Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Telemundo Studios Miami / RTI Colombia, 2005 - 2010: Danna García, Ivonne Montero, Natalia Streignard, Carmen Villalobos, Catherine Siachoque, Diana Quijano, Lorena Rojas, Ana Lucía Domínguez, Erick Elías, Michel Brown, Miguel Varoni, Natasha Klauss, Stephanie Cayo, Evelyn Santos, Gabriela Spanic, Osvaldo Rios, Virna Flores, Melvin Cabrera, Maria Helena Doering, Pablo Azar, Khotan, Paola Rey, Ximena Duque и многие др.
Ответить
Lucia82
Сообщения: 197
Зарегистрирован: Вт фев 21, 2012 14:15
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Lucia82 » Вт мар 06, 2012 14:25

впечатлила серия с Натальей Стрейгнард. причем вдвойне, переживала за любимую актрису, хотя и понимала что всего лишь игра, но и так же в принципе заставляет задуматься. я бы за такого и в принципе бы не вышла, да еще вояку (третьесортные люди - был опыт).но чтоб так решить эту проблему, это не все смогут - не у всех есть близнец и не все занимаются самозащитой. так что тут двоякое мнение. но против силы есть только сила посильнее, тут я согласна. :evil:

Amor2
Аватара пользователя
Сообщения: 8710
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 15:37
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Amor2 » Вс мар 18, 2012 00:56

Люди, кто-нибудь обновите ссылочки, пожалуйста!!! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23: (не срочно :) )

Zoya
Аватара пользователя
Сообщения: 1300
Зарегистрирован: Ср июл 01, 2009 02:37
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Zoya » Вс мар 18, 2012 03:51

Люди, кто-нибудь обновите ссылочки, пожалуйста!!! (не срочно )
А на какие именно серии ссылочки нужны ?

Amor2
Аватара пользователя
Сообщения: 8710
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 15:37
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Amor2 » Вс мар 18, 2012 19:42

Zoya писал(а):
Люди, кто-нибудь обновите ссылочки, пожалуйста!!! (не срочно )
А на какие именно серии ссылочки нужны ?
Сначала желательно те, которые в переводом :) (я давно собиралась его качтаь, да все никак, а сейчас вот полезла - все ссылки битые :smile1d22df3: )

Zoya
Аватара пользователя
Сообщения: 1300
Зарегистрирован: Ср июл 01, 2009 02:37
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Zoya » Пн мар 19, 2012 02:28

Сначала желательно те, которые в переводом
С переводом у меня нет. Есть десяток на испанском, в некоторых из них есть английские субтитры. :wink:

Amor2
Аватара пользователя
Сообщения: 8710
Зарегистрирован: Вт май 23, 2006 15:37
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Amor2 » Пн мар 19, 2012 15:56

Zoya писал(а):
Сначала желательно те, которые в переводом
С переводом у меня нет. Есть десяток на испанском, в некоторых из них есть английские субтитры. :wink:
Давай что есть :smile12wer23:

Zoya
Аватара пользователя
Сообщения: 1300
Зарегистрирован: Ср июл 01, 2009 02:37
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Zoya » Вт мар 20, 2012 02:42

Давай что есть
Отправила тебе в личку одну серию.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Yacho » Пт мар 23, 2012 03:54

Amor2 писал(а): Сначала желательно те, которые в переводом :)
Добавил в раздел ссылок перезалитые первые 4 серии. Дальше перезалью, как только народ позволит. Что-то он из рук вон плохо в последнее время заливает... :?

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Yacho » Пт мар 23, 2012 12:20

Перезалиты серии 5-7 с субтитрами.

Spartacus
Аватара пользователя
Сообщения: 570
Зарегистрирован: Вт июн 08, 2010 12:46
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Spartacus » Пт мар 23, 2012 13:32

Yacho, огромное спасибо за перезалитые серии!

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Yacho » Пт мар 23, 2012 14:58

Spartacus писал(а):Yacho, огромное спасибо за перезалитые серии!
Не за что, все перезалил все 12 серий с субтитрами. На 2 серии, которые я переводил, живы ссылки в посте Tsarevna82.

paylo25
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Чт янв 20, 2011 09:37

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение paylo25 » Вт мар 27, 2012 22:07

собираются озвючевать сериал полностью на русском языке

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Yacho » Пн апр 09, 2012 03:03

Добавлена серия с субтитрами "Hija bastarda".

Огромное спасибо Tsarevna82 за субтитры к серии. Изображение

Spartacus
Аватара пользователя
Сообщения: 570
Зарегистрирован: Вт июн 08, 2010 12:46
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Spartacus » Пн апр 09, 2012 16:35

Большое спасибо вам за перевод и субтитры. :smile1223: А это получается, что уже немного другая версия "Решений", не та, в которой участвовали знаменитости? Где-то на форуме писали, что в новой версии снимаются ещё малоизвестные актёры. Значит, это именно такая версия?

Tsarevna82
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3631
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 22:14
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Tsarevna82 » Пн апр 09, 2012 16:48

Spartacus писал(а):Где-то на форуме писали, что в новой версии снимаются ещё малоизвестные актёры. Значит, это именно такая версия?
Вы считаете, что Ximena Duque и Diana Qiujano мало известные актеры? Странно :o
Ximena Duque сейчас одна из востребованных актрис на телемундо. Посмотрите последние новинки сериалов (Храброе сердце, Дом по соседству, Кто-то смотрит на тебя) она почти в каждом.
А Diana Qiujano? Наследники дель Монте, История золушки, Пленница - это то что сейчас приходит на ум. Я думаю это не мало.
Последний раз редактировалось Tsarevna82 Пн апр 09, 2012 20:06, всего редактировалось 1 раз.

Spartacus
Аватара пользователя
Сообщения: 570
Зарегистрирован: Вт июн 08, 2010 12:46
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Spartacus » Пн апр 09, 2012 17:26

Просто я почти не смотрю сериалы "Телемундо", поэтому и не знаю этих актёров, вот так и подумал, потому что всё-таки для меня известные актёры - это Габриэла Спаник, Маурисио Очманн, Наталия Стрейгнард, Данна Гарсия и другие, участвовавшие в первых 12 сериях с субтитрами. Да и заставка в этой версии не такая, как в той. Вот бы увидеть следующие серии после эпизода с участием Маурисио Очманна... Ну ладно, спасибо за ответ. И ещё раз за субтитры. :)

Tsarevna82
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3631
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 22:14
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Tsarevna82 » Пн апр 09, 2012 17:35

Серии на испанском мы берем с сайта телемундо, а там заставки почти всегда вырезаны. На самом деле серий Решения более 500. Если вы встретите серии на испанском, которые вы хотите посмотреть, можете скинуть нам. И если она нас заинтересует, то может мы с Yacho ее сделаем.

душа88
Аватара пользователя
Сообщения: 2729
Зарегистрирован: Ср дек 09, 2009 16:55
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение душа88 » Пн апр 09, 2012 20:56

Ой как здорово!!я и не знала что продолжили серии переводить :smt006 спасибочки большое Tsarevna82 :smt007 последнее время я просто влюбилась в Хименку :smt005 побежала качать с ней серию :smt007

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6215
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение julia_2011 » Пн апр 09, 2012 23:24

Кто-нибудь может выложить названия всех серий, которые есть с субтитрами????
Заранее спасибо.

Yacho
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6478
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 05:06
Gender:

Re: Decisiones / Решения [Telemundo|RTI 2007]

Сообщение Yacho » Пн апр 09, 2012 23:49

YULIA_2011 писал(а):Кто-нибудь может выложить названия всех серий, которые есть с субтитрами????
Заранее спасибо.
Так они все есть в теме ссылок на серии. И все с названиями выложены. Начиная с 1 странички.Изображение

Ответить

Вернуться в «Decisiones / Решения»