Учим испанский с Valientes

Аргентина, 2009: Лусиано Кастро, Хульета Диас, Мариано Мартинес, Марсела Клостербоер, Гонсало Эредия, Элеонора Векслер, Арнальдо Андре, Бетиана Блум и др.
Ответить
Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Ola-Ola » Пт апр 30, 2010 21:03

а обычной нет? только вареная? :D

Monika
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 12670
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 01:01
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Monika » Пт апр 30, 2010 21:09

Не видела, но вот dulce de leche везде! (Я даже с собой баночку привезла, вроде, ничего особенного, но аргентинское! :D )

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15351
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение natusik234 » Пт апр 30, 2010 21:56

Monika писал(а): Только не говори этого при аргентинцах :lol: Они свято уверены, что вареную сгущенку придумали именно они (а по вкусу напоминает нашу обычную сгущенку, сваренную в банке в кипятке). :D Они кладут ее везде, куда только можно :D
а я думала, что сгущенка есть только у нас, по крайне мере в Германии она только в русских магазинах есть, в обычных я не находила :o кстати хоть и не в тему тут, но о молоке :D , меня убивает, что у них там молоко в пластиковых канистрах :lol:

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Eugenia 80 » Пт апр 30, 2010 22:16

natusik234 писал(а): меня убивает, что у них там молоко в пластиковых канистрах :lol:
А я то все гадаю, что ж они такое из канистрочки хлебают.

Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Ola-Ola » Пт апр 30, 2010 22:24

а я думала это вода))

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Eugenia 80 » Пт апр 30, 2010 22:29

Ola-Ola писал(а):а я думала это вода))
Не -а, воду они вообще не пьют- одно мате или что покрепче.

Masza
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2390
Зарегистрирован: Сб дек 16, 2006 01:12
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Masza » Пт июн 11, 2010 13:51

Вот я слышал когда Лауреано говорил Аргентину или Альму что como quieran - как хочешь. А вот в другом сериале (не помню какой) я слышал что como quieres переводили как - как хочешь. Чем они отличаются?
Monika писал(а):Первый вариант - как хотите (como quieren)
Como quieres - как хочешь.

Рекомендую почитать грамматику испанского, то что относится к спряжению глаголов, хотя бы правильных. Многое понятнее будет :)
Случайно мимо проходила... По поводу "комо кьерен" и "комо кьеран" - второе ничем не хуже, форма субхунтиво.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Вс апр 14, 2013 20:36

Нежный яд писал(а):Лучше всего учить испанский с Сегундо))))) Его там все поправляют к месту и не к месту. :mrgreen:
:lol: Первый урок фонетики дает маэстро Уэво. 84 серия. Изучаем букву "ese", с помощью понятных в автомастерской терминов.
Изображение
Изображение
Изображение

К сожалению не получилось сейчас вставить видео. Классный кусочек с 12:16 по 13:14.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Пн апр 15, 2013 00:01

Ура! Вроде получилось :)

Monika
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 12670
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 01:01
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Monika » Пн апр 15, 2013 06:31

Ха, ровно эту серию сегодня пересматривала (у меня система пересмотра - 1 серия через 9, например, 13,23,33 и т.д, и потом опять сначала))

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Чт сен 10, 2015 16:37

Что-то не открывается видюшка с уроком. Залила снова. :lol:


Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Чт сен 10, 2015 22:04

А чуть раньше Сегундо учился с Исабель.
Алфавит и о необходимости праКтиковаться.


Буквы b и V - почувствуйте разницу.



:lol: :lol: :lol:

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29167
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Нежный яд » Чт сен 10, 2015 22:25

Ржу с Энцо!!!!! Если он не слышит разницы, то я и подавно! :lol:

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Чт сен 10, 2015 22:33

Так и никто ее не услышит. :lol: "В" и "В". А еще говорят, что испаноязычные звук "в" не выговаривают. Исабелка та еще учительница.

Ответить

Вернуться в «Valientes / Смелые / Братья по крови»