Учим испанский с Valientes

Аргентина, 2009: Лусиано Кастро, Хульета Диас, Мариано Мартинес, Марсела Клостербоер, Гонсало Эредия, Элеонора Векслер, Арнальдо Андре, Бетиана Блум и др.
Ответить
Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Ola-Ola » Пт апр 30, 2010 21:03

а обычной нет? только вареная? :D

Monika
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 12670
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 01:01
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Monika » Пт апр 30, 2010 21:09

Не видела, но вот dulce de leche везде! (Я даже с собой баночку привезла, вроде, ничего особенного, но аргентинское! :D )

natusik234
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 15351
Зарегистрирован: Ср май 23, 2007 22:07
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение natusik234 » Пт апр 30, 2010 21:56

Monika писал(а): Только не говори этого при аргентинцах :lol: Они свято уверены, что вареную сгущенку придумали именно они (а по вкусу напоминает нашу обычную сгущенку, сваренную в банке в кипятке). :D Они кладут ее везде, куда только можно :D
а я думала, что сгущенка есть только у нас, по крайне мере в Германии она только в русских магазинах есть, в обычных я не находила :o кстати хоть и не в тему тут, но о молоке :D , меня убивает, что у них там молоко в пластиковых канистрах :lol:

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Eugenia 80 » Пт апр 30, 2010 22:16

natusik234 писал(а): меня убивает, что у них там молоко в пластиковых канистрах :lol:
А я то все гадаю, что ж они такое из канистрочки хлебают.

Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Ola-Ola » Пт апр 30, 2010 22:24

а я думала это вода))

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3517
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Eugenia 80 » Пт апр 30, 2010 22:29

Ola-Ola писал(а):а я думала это вода))
Не -а, воду они вообще не пьют- одно мате или что покрепче.

Masza
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2390
Зарегистрирован: Сб дек 16, 2006 01:12
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Masza » Пт июн 11, 2010 13:51

Вот я слышал когда Лауреано говорил Аргентину или Альму что como quieran - как хочешь. А вот в другом сериале (не помню какой) я слышал что como quieres переводили как - как хочешь. Чем они отличаются?
Monika писал(а):Первый вариант - как хотите (como quieren)
Como quieres - как хочешь.

Рекомендую почитать грамматику испанского, то что относится к спряжению глаголов, хотя бы правильных. Многое понятнее будет :)
Случайно мимо проходила... По поводу "комо кьерен" и "комо кьеран" - второе ничем не хуже, форма субхунтиво.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Вс апр 14, 2013 20:36

Нежный яд писал(а):Лучше всего учить испанский с Сегундо))))) Его там все поправляют к месту и не к месту. :mrgreen:
:lol: Первый урок фонетики дает маэстро Уэво. 84 серия. Изучаем букву "ese", с помощью понятных в автомастерской терминов.
Изображение
Изображение
Изображение

К сожалению не получилось сейчас вставить видео. Классный кусочек с 12:16 по 13:14.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Пн апр 15, 2013 00:01

Ура! Вроде получилось :)

Monika
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 12670
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 01:01
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Monika » Пн апр 15, 2013 06:31

Ха, ровно эту серию сегодня пересматривала (у меня система пересмотра - 1 серия через 9, например, 13,23,33 и т.д, и потом опять сначала))

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Чт сен 10, 2015 16:37

Что-то не открывается видюшка с уроком. Залила снова. :lol:


Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Чт сен 10, 2015 22:04

А чуть раньше Сегундо учился с Исабель.
Алфавит и о необходимости праКтиковаться.


Буквы b и V - почувствуйте разницу.



:lol: :lol: :lol:

Нежный яд
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 29167
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2007 09:26
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Нежный яд » Чт сен 10, 2015 22:25

Ржу с Энцо!!!!! Если он не слышит разницы, то я и подавно! :lol:

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Учим испанский с Valientes

Сообщение Апрелия » Чт сен 10, 2015 22:33

Так и никто ее не услышит. :lol: "В" и "В". А еще говорят, что испаноязычные звук "в" не выговаривают. Исабелка та еще учительница.

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Valientes / Смелые / Братья по крови»