O Profeta/Пророк [Rede Globo 2006]

[Arabian Cobra]

Хорошая игра актеров, много знакомых лиц из предыдущих сериалов. Я довольна озвучкой, тем более, что в команде задействованы актрисы, работавшие над "Клоном" - голоса Жади и Латиффы.

[~Светлячок~]

Озвучка и правда очень порадовала.

[Curiel]

Miliuna, спасибо большое за 1 серию!

[Himena]

Слова к теме Маркуса и Сони:
Why do birds suddenly appear

Every time you are near?

Just like me, they long to be

Close to you.



Why do stars fall down from the sky

Every time you walk by?

Just like me, they long to be

Close to you.



On the day that you were born

and the angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon dust

in your hair

And starlight in your eyes

Like they do
Why do birds suddenly appear

Every time you are near?

Just like me, they long to be

Close to you.



Why do stars fall down from the sky

Every time you walk by?

Just like me, they long to be

Close to you.



On the day that you were born

and the angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon dust

in your hair

And starlight in your eyes

Like they do

Tamia » (They Long To Be) Close To You - текст песни
(They Long To Be) Close To You

(feat. Gerald Levert)



Why do birds suddenly appear

Every time you are near?

Just like me, they long to be

Close to you.



Why do stars fall down from the sky

Every time you walk by?

Just like me, they long to be

Close to you.



On the day that you were born

and the angels got together

And decided to create a dream come true

So they sprinkled moon dust

in your hair

And starlight in your eyes

Like they do



That is why all the guys in town

Follow you all around

Just like me, they long to be

Close to you.

Может кому-нибудь пригодится

[Miss Granger]

Himena,
Спасибо!
Мне нравится эта песня. И слова замечательные у неё.

[Miss Granger]

С сайта телеканала Домашнего:

Новость: Паола Оливейра
По словам Паолы, ее героиня Соня наделена добродетелью, которую хотелось бы иметь и самой актрисе: способностью прощать.

Не знаю, как там дальше будет, но пока она действительно прям вся такая "всепрощающая", а главное "терпимая" и "понимающая", ога!

Сайт Домашнего, честно говоря, стал ещё гаже. Никакой пользы от него.

[B@ccarat]

Miliuna, большое спасибо за то, что Вы будете записывать и выкладывать "ПРОРОК" и "ДОРОГИ ИНДИИ"!!!!! Что бы мы без Вас делали!

Большая просьба - выкладывайте, пожалуйста, оба сериала также и на на НАРОД. С него качать легче, чем с МЕГИ: можно "обмануть"

файлообменник и качать сразу несколько серий

научите, плиз, как это делать.

[Gabriela21]

А почему нет спойлеров о данном сериале? Неужели никто не смотрел Пророка на португальском?
Ведь Дороги Индии многие смотрели ))
Иногда так хочется узнать что же дальше будет

[Ю.]

Fernanda Souza , которая сыграла Королу, специально потолстела для съемок???

[Meerkat]

Нет, не специально, у нее по жизни склонность к полноте имееется, это по предыдущим сериалам видно.

[Lurdes]

Перевод песни Além do olhar от меня.

Quando os olhos vêem (когда глаза видят)
O que ninguém mais vê (то, что никто больше не видит)
Imagens aparecem (появляются образы)
Mesmo sem querer... (даже нечаянно).
Quando cada sonho (когда каждая мечта)
Se torna real (становится реальностью)
E tudo que acontece (и всё, что происходит/случается)
É sempre um aviso (это всегда предупреждение)
Um sinal... (знак).

Se um dom especial (если особый дар)
É dado prá alguém (дан кому-либо)
É prá ajudar o bem (это чтобы помочь добру)
Na luta contra o mal... (в борьбе против зла).

É como a luz do sol (как свет солнца)
Que toca um cristal (который касается хрусталя)
E em sete cores (семью цветами)
Mostra assim (проявляет себя так)
Que tudo é natural... (что всё естественно).

É como o som do mar (как звук моря)
Que vem nos alcançar (который доносится, чтобы догнать нас)
Prá nos mostrar o amor (чтобы показать нам любовь)
O amor que existe (любовь, которая существует)
Além do olhar... (по ту сторону взгляда/взора).

Longe da razão (вдали от разума)
O fogo da paixão (огонь страсти)
Arde o universo (жжёт вселенную)
Queima meu coração... (обжигает моё сердце).

Passado ou futuro (прошлое или будущее)
Junto com você (рядом с тобой)
Eu te sinto (я тебя чувствую)
Em todo o mundo (во всём)
E nas estrelas (и в звёздах)
Posso ver.. (я могу видеть…)

[Spartacus]

В Казахстане с сегодняшнего дня, 15 апреля, по будням в 9 утра на 31 канале будет идти бразильский сериал "Пророк". Сегодня была 1 серия.