Pasion / Страсть [краткая версия]

Мексика, Televisa, 2007: Сусанна Гонсалес, Фернандо Колунга, Даниэла Кастро, Себастьян Рулли, Майте Эмбил, Росио Банкельс, Хуан Феррара, Мариана Карр, Майя Мишальска, Луис Хосе Сантандер, Раймундо Капетильо, Хосе Элиас Морено, Мати Уитрон, Рафаэль Рохас, Карлос Лопес Эстрада, Марсело Кордоба, Анаис, Альберто Эстрелья, Марисоль дель Ольмо, Кика Эдгар, Уильям Леви, Алехандро Фелипе и др.
Ответить

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37956
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Nelli » Сб окт 29, 2011 11:51


Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2827
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Tonika » Ср дек 07, 2011 01:26

Краткая версия в формате DVD

DVD 1
part01 - http://www.megaupload.com/?d=G6UV6VW2
part02 - http://www.megaupload.com/?d=R2JIB92I
part03 - http://www.megaupload.com/?d=4EKE7J2D
part04 - http://www.megaupload.com/?d=F48LENVQ
part05 - http://www.megaupload.com/?d=D5JNYW3P
part06 - http://www.megaupload.com/?d=6DUUK2NH
part07 - http://www.megaupload.com/?d=Q8YRHCE4
part08 - http://www.megaupload.com/?d=ZECUVR7C
part09 - http://www.megaupload.com/?d=TFWKY6X6
part10 - http://www.megaupload.com/?d=LFBI63MT
part11 - http://www.megaupload.com/?d=KLL36TL1


DVD 2
part01 - http://www.megaupload.com/?d=23T2B1G9
part02 - http://www.megaupload.com/?d=IOFFTRVV
part03 - http://www.megaupload.com/?d=9BXFWH7U
part04 - http://www.megaupload.com/?d=0RRNY35H
part05 - http://www.megaupload.com/?d=01NMMT1G
part06 - http://www.megaupload.com/?d=JKETNQ9O
part07 - http://www.megaupload.com/?d=01PRN70C
part08 - http://www.megaupload.com/?d=RFBCOM69
part09 - http://www.megaupload.com/?d=0VMKGH40
part10 - http://www.megaupload.com/?d=BA3EWJ4M
part11 - http://www.megaupload.com/?d=NBUHJCWG


DVD 3
part01 - http://www.megaupload.com/?d=QCCU2YXL
part02 - http://www.megaupload.com/?d=6BVDZQFF
part03 - http://www.megaupload.com/?d=JFP21J61
part04 - http://www.megaupload.com/?d=Q6IF2P81
part05 - http://www.megaupload.com/?d=CZJXG42E
part06 - http://www.megaupload.com/?d=0L45F87B
part07 - http://www.megaupload.com/?d=X4NL5QTM
part08 - http://www.megaupload.com/?d=XL58WME3
part09 - http://www.megaupload.com/?d=RP0SHNLP
part10 - http://www.megaupload.com/?d=OSXVHKTC
part11 - http://www.megaupload.com/?d=41PKOFZR


DVD 4
part1 - http://www.megaupload.com/?d=GZ250KR6
part2 - http://www.megaupload.com/?d=GT73XU8W
part3 - http://www.megaupload.com/?d=PVXMDKHG
part4 - http://www.megaupload.com/?d=355OR4ND
part5 - http://www.megaupload.com/?d=I40A8NXH
part6 - http://www.megaupload.com/?d=9T2DD113
part7 - http://www.megaupload.com/?d=VURAPRTS

FIN

Topacio
Аватара пользователя
Сообщения: 1102
Зарегистрирован: Вс авг 19, 2007 20:30
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Topacio » Вс янв 29, 2012 11:40

Коллеги, у кого сохранилась краткая версия "Pasion" в avi, перезалейте, пожалуйста, на живой обменник.

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Вс янв 29, 2012 15:39

Topacio писал(а):Коллеги, у кого сохранилась краткая версия "Pasion" в avi, перезалейте, пожалуйста, на живой обменник.
У меня есть краткая версия, та, которую выкладывала Oreja de Van Gogh .

Я взяла ее для перевода. На данный момент переведена почти половина сериала.

Есть одно "но". Это видео нуждается в доработке - нужно удалить "гребенку". Может, имеет смысл немного подождать, пока видео будет обработано надлежащим образом? Затем я добавлю и русские субтитры.

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2827
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Tonika » Вт янв 31, 2012 22:04

Краткая версия в DVD

DVD 1

http://rapidshare.com/files/3246807957/ ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/1067667322/ ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/3649766196/ ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/2143165895/ ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/4252966894/ ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/3486249473/ ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/2797751594/ ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/1642571026/ ... part08.rar
http://rapidshare.com/files/2383766138/ ... part09.rar
http://rapidshare.com/files/552028180/P ... part10.rar
http://rapidshare.com/files/1288671377/ ... part11.rar

DVD 2
http://rapidshare.com/files/247983560/P ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/1309247246/ ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/1373284048/ ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/2047503644/ ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/1657452648/ ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/2414411147/ ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/641357733/P ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/4007736677/ ... part08.rar
http://rapidshare.com/files/2739398704/ ... part09.rar
http://rapidshare.com/files/2143406135/ ... part10.rar
http://rapidshare.com/files/1589717901/ ... part11.rar

DVD 3
http://rapidshare.com/files/3958346529/ ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/3661664171/ ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/4044547960/ ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/932990788/P ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/1935903664/ ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/123560485/P ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/2921877726/ ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/74155016/Pa ... part08.rar
http://rapidshare.com/files/2543782870/ ... part09.rar
http://rapidshare.com/files/3361161195/ ... part10.rar
http://rapidshare.com/files/3853523164/ ... part11.rar
http://rapidshare.com/files/4245385433/ ... part12.rar

DVD 4
http://rapidshare.com/files/1200241443/ ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/3286328836/ ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/829314849/P ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/674609158/P ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/2520528408/ ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/2480116609/ ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/2325747434/ ... .part7.rar

FIN

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение irina6469 » Ср июл 04, 2012 07:04

Краткая версия в AVI ( на испанском)
ДИСК 1
Pasion_01.avi
Pasion_02.avi
Pasion_03.avi
Pasion_04.avi
Pasion_05.avi
Pasion_06.avi
Pasion_07.avi
Pasion_08.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Чт июл 05, 2012 20:39

Серии краткой версии в AVI с русскими субтитрами.
ДИСК 1, 1-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

Русские субтитры к 1 серии отдельно
http://narod.ru/disk/55399154001.58e631 ... 1.srt.html
к этой серии
irina6469 писал(а): Pasion_01.avi
1 серия сшитая с субтитрами (609 Мб)
Pasion_01(sub).avi
1 серия с субтитрами сжатая (289 Мб)
Pasion_01(sub) mini.avi

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение irina6469 » Пт июл 06, 2012 12:24

КРАТКАЯ ВЕРСИЯ В AVI (НА ИСПАНСКОМ)
Диск 2
Pasion_09.avi
Pasion_10.avi
Pasion_11.avi
Pasion_12.avi
В связи с тем, что в оригинале много вырезано важных моментов, то начиная с 13 серии я буду вставлять фрагменты самостоятельно. Таким образом краткая версия немного изменится. И кол-во серий будет чуть больше, но небольших по времени. Я буду указывать на серии в которых будут вставлены фрагменты. Arabella на эти фрагменты сделает субтитры. Если кто-то хочет серии без изменений, то пишите сразу я вам скину.
Pasion_13.avi
Pasion_14.avi
В сериях 13 и 14 есть изменения.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24898
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение foma » Пт июл 06, 2012 17:55

Очень хорошо, если будут добавлены необходимые эпизоды!
Спасибо!

irina6469
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 909
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 16:48

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение irina6469 » Ср июл 11, 2012 16:41

КРАТКАЯ ВЕРСИЯ В AVI (НА ИСПАНСКОМ)
Диск 2
серия 15 без изменений
Pasion_15.avi
серии с 16-20 с добавлением некоторых фрагментов
Pasion_16.avi
Pasion_17.avi
Pasion_18.avi
Pasion_19.avi
Pasion_20.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Чт июл 12, 2012 10:49

Серии краткой версии в AVI с русскими субтитрами.
ДИСК 1, 2-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

Русские субтитры к 2 серии отдельно
http://narod.ru/disk/56102311001.660648 ... 2.srt.html
к этой серии
irina6469 писал(а): ДИСК 1
Pasion_02.avi
2 серия сшитая с субтитрами (377 Мб)
Pasion-02(sub).avi
2 серия с субтитрами сжатая (172 Мб)
Pasion-02(sub) mini.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Пн июл 16, 2012 21:02

Серии краткой версии в AVI с русскими субтитрами.
ДИСК 1, 3-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

Русские субтитры к 3 серии отдельно
http://narod.ru/disk/56656382001.1c0047 ... 3.srt.html
к этой серии
irina6469 писал(а): ДИСК 1
Pasion_03.avi
3 серия сшитая с субтитрами ( 582 Мб)
Pasion_03 (sub).avi
3 серия с субтитрами сжатая ( 265 Мб)
Pasion_03 (sub) mini.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Чт июл 19, 2012 22:09

Серии краткой версии в AVI с русскими субтитрами.
ДИСК 1, 4-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella
Русские субтитры к 4 серии отдельно
http://narod.ru/disk/57081717001.e010e6 ... 4.srt.html
К этой серии
irina6469 писал(а):ДИСК 1
Pasion_04.avi
4 серия с субтитрами (423 Мб)
Pasion_04 (sub).avi
4 серия с субтитрами сжатая (192 Мб)
Pasion_04 (sub) mini.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Вт июл 24, 2012 16:10

Серии краткой версии в AVI с русскими субтитрами.
ДИСК 1, 5-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella
Русские субтитры к 5 серии отдельно
http://narod.ru/disk/57634717001.68532a ... 5.srt.html
К этой серии
irina6469 писал(а):ДИСК 1
Pasion_05.avi
5 серия сшитая с субтитрами (601 Мб)
Pasion_05 (sub).avi
5 серия с субтитрами сжатая (280 Мб)
Pasion_05 (sub) mini.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Чт июл 26, 2012 11:43

Серии краткой версии в AVI с русскими субтитрами.
ДИСК 1, 6-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

Русские субтитры к 6 серии отдельно
http://narod.ru/disk/57900415001.943a38 ... 6.srt.html
К этой серии
irina6469 писал(а):ДИСК 1
Pasion_06.avi
6 серия сшитая с субтитрами (392 Мб)
Pasion_06(sub).avi
6 серия с субтитрами сжатая (178 Мб)
Pasion_06(sub) mini.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Вс июл 29, 2012 10:27

Серии краткой версии в AVI с русскими субтитрами.
ДИСК 1, 7-8 серии
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

Русские субтитры отдельно
к 7 серии
http://narod.ru/disk/58221733001.c9768e ... 7.srt.html
к 8 серии
http://narod.ru/disk/58221757001.a11fce ... 8.srt.html
к этим сериям
irina6469 писал(а):ДИСК 1
Pasion_07.avi
Pasion_08.avi
Серии сшитые с субтитрами
7 серия (620 Мб)
Pasion_07 (sub).avi
8 серия (436 Мб)
Pasion_08 (sub).avi

Сжатые серии с субтитрами
7 серия (282 Мб)
Pasion_07 (sub) mini.avi
8 серия (199 Мб)
Pasion_08 (sub) mini.avi

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Пт авг 03, 2012 15:20

ДИСК 2, 9-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

9 серия с субтитрами (594 Мб)
http://yadi.sk/d/aeyd52ux8A9Su
9 серия с субтитрами сжатая (270 Мб)
http://yadi.sk/d/f04soUzN8ADyN
Последний раз редактировалось Arabella Ср авг 21, 2013 17:56, всего редактировалось 2 раза.

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Сб авг 04, 2012 11:51

ДИСК 2, 10-я серия
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

10 серия с субтитрами (455 Мб)
http://yadi.sk/d/ti3px7V78A9RC
10 серия с субтитрами сжатая (207 Мб)
http://yadi.sk/d/GTk2zcp08AE3l
Последний раз редактировалось Arabella Ср авг 21, 2013 17:57, всего редактировалось 2 раза.

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткая версия]

Сообщение Arabella » Ср авг 08, 2012 12:04

Поскольку, как заметила, скачивают только сшитые серии, а отдельные субтитры - нет, то в дальнейшем буду выкладывать уже готовые серии. Если же кому-то понадобятся субтитры отдельно, то я выложу их отдельным архивом по просьбе.

ДИСК 2, 11-13-я серии
Обработка видео - irina6469
Перевод - Arabella

11 серия с субтитрами (631 Мб)
http://yadi.sk/d/_ebt6tsg8AE9T
11 серия с субтитрами сжатая (287 Мб)
http://yadi.sk/d/KtgDF6mI8A77i

12 серия с суб. (396 Мб)
http://yadi.sk/d/D5O_4hvD8A7Bi
12 серия с суб. сжатая (180 Мб)
http://yadi.sk/d/toeIdYdg8A73y

13 серия с суб. (459 Мб)
http://yadi.sk/d/EuesDFCG8A9Pe
13 серия с суб. сжатая (209 Мб)
http://yadi.sk/d/96tLfKWV8A75e
Последний раз редактировалось Arabella Ср авг 21, 2013 17:58, всего редактировалось 3 раза.

Ответить

Вернуться в «Pasion / Страсть»