Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Мексика, Televisa, 2007: Сусанна Гонсалес, Фернандо Колунга, Даниэла Кастро, Себастьян Рулли, Майте Эмбил, Росио Банкельс, Хуан Феррара, Мариана Карр, Майя Мишальска, Луис Хосе Сантандер, Раймундо Капетильо, Хосе Элиас Морено, Мати Уитрон, Рафаэль Рохас, Карлос Лопес Эстрада, Марсело Кордоба, Анаис, Альберто Эстрелья, Марисоль дель Ольмо, Кика Эдгар, Уильям Леви, Алехандро Фелипе и др.
Ответить
Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37863
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Nelli » Пн мар 29, 2010 02:12

Изображение

Изображение



País originario - México
Canal - El Canal de las Estrellas
Horario de transmisión - Lunes a viernes a las 21:00
Transferido - a las 22:00 a partir del 21 de enero de 2008
Transmisión - 17 de septiembre de 2007 22 de febrero de 2008
N.º de episodios - 95
Audiencia - 21:00 de 21 puntos 22:00 de 28 puntos
Original de - María Zarattini
Director - Mónica Miguel
Productor - Carla Estrada
Reparto - Susana González, Fernando Colunga, Sebastián Rulli, Juan Ferrara
Daniela Castro, Rocío Banquells, William Levy
Ambientación - México Colonial, 1750
Tema principal - «Pasión» (por Sarah Brightman y Fernando Lima)
Transmitido - por El Canal de las Estrellas, México

Premios TVyNovelas 2008

Mejor primer actor - Germán Robles
Mejor actriz co-estelar - Marisol del Olmo
Mejor actor juvenil - Eduardo Linares




Sinopsis - сюжет сериала

El romántico pero despiadado México Colonial es el marco de esta apasionante historia de amor, ardiente como el sol del Caribe. En el pequeño poblado de San Fernando se celebra el compromiso matrimonial de Camila, hija de don Justo Darién, con Santiago, el apuesto herrero del pueblo. El festejo es interrumpido por los hombres de Don Jorge Mancera y Ruiz, el tiránico dueño de la encomienda, que ha decidido hacer valer su "derecho de señor".

Santiago cae herido cuando trata de evitar que se lleven a Camila, y ella acepta ir con ellos para que no lo maten. En la habitación de Don Jorge, Camila se da cuenta de que el hombre está tan borracho que se ha quedado dormido sin haberla tocado, y se las ingenia para escapar; al llegar al pueblo se entera de que Santiago está muy grave y, además, se ve obligada a mantener la farsa que Don Jorge si la poseyó por amenazas de éste.

Unos días después, es raptada por unos filibusteros. El capitán del barco pirata, un hombre conocido como “El Antillano”, se siente atraído por ella y por un momento tiene el impulso de protegerla y salvarla de su cruel destino, pero desecha la idea y la joven es comprada en la isla de La Mariana por don Timoteo de Salamanca y Almonte, un viejo amargado que desprecia a su familia y tiene un plan maquiavélico para dejarlos en la ruina: casarse con su esclava y heredarle todo su dinero.

Tiempo después, Camila queda viuda y se ve de pronto dueña de una gran fortuna. Decide regresar a San Fernando y al llegar se entera de que todos la creían muerta y su hermana Rita se casó con Santiago. Poco después recibe la visita de Ricardo, el sobrino de Timoteo, a quien reconoce de inmediato como “El Antillano”. Ricardo también reconoce a Camila y nuevamente siente ese inexplicable deseo de protegerla. Aunque Camila sabe que lo que Ricardo busca es recuperar la fortuna de su familia, también siente una innegable atracción y poco tiempo después ambos deben aceptar que se han enamorado; por su parte, Santiago le confiesa que aún la ama, y a partir de entonces surge entre él y Ricardo una furiosa rivalidad.

Camila se siente confundida por ese primer cariño que aún late en su corazón, pero que ahora le está prohibido. Al mismo tiempo, Ricardo, un hombre buscado por la justicia, recio e indomable, ha despertado en su alma un amor que crece cada día, y su cuerpo arde por primera vez con el fuego irresistible de la pasión.

За перевод спасибо Элизабет

Действие разворачивается в колониальной Мексике. Камила и Сантьяго полюбили друг друга (он работает кузнецом). Их семьи были не против, чтобы они поженились и вот в день их помолвки, на праздник врываются люди дона Хорхе Мансера у Райза. Он решил доказать свое право баронета. Его люди серьездно ранили Сантьяго и готовы были убить, но они его оставили в живых, а в замен взяли с собой для своего хозяина Камилу. Они привезли Камилу к дону Мансера...он решил с ней позабавиться в постели. Он заставил ее раздеться, но т.к. сам был слишком пьян.... он просто напрасто отрубился, короче он к ней не притронулся. Потом Камиле удалось сбежать, она вернулась обратно к своей семье, но ни кому не сказала. что она осталась девственницей, что ее не тронули. Она узнала. что ее любимый серьезно ранен...она стала за ним ухаживать. Через пару дней она пошла на речку, там ее оглушили и похители пираты. Они ее решили продать в рабство. Пока они везли ее в кибитке в месте с остальными похищенными....она познакомилась с одной из похищенных девушек и с дружилаьс с ней, там же она стала заботиться и о двух братья которых тоже похители.
Вообщем, она так со всеми похищенными людьми попала на корабль, а капитаном на нем был "El Antillano” ( его играет Колунга). Камила ему понравилась, он стал испытывать к ней какое-то притяжение, его постоянно влекло к ней.
Камилу и всех остальных похищенных привезли на рынок рабов, где их стали продавать. Капитан "El Antillano”, захотел ее выкупить, спасти...но потом отказался от этой мысли. В итоге Камилу купил один старик Тимотео де Саламанка и Алмонте. А нужна она ему была...для того, что бы на ней жениться и оставить ей все свое не малое состояние, он таким образом хотел насолить своей семье. Старик Тимотео де Саламанка нанял для Камилы преподавателей. которые стали ее учить всем тонкостям этикета, она научилась танцевать, правильно говорить, пользоваться приборами....вообщем, из нее стали делать настоящую светскую даму. Через некоторое время старик Тимотео де Саламанка умирает, само сабой оставляет все свое не малое имущество Камиле, а его родственники стали нищими.
Камила решила вернуться домой к своим родным и жениху.
Она им написала письмо, когда ее купил старик Тимотео де Саламанка, чтобы они знали, что она жива, а не умерла, т.к. ее семья и ее жених-Сантьяго думали, что она утонула. Так вот, это письмо перехватила ее сестра Рита, она была тайно влюблена в Сантьяго и лелеяла надежду, что тот жениться на ней. Само собой. когда она получила письмо...то она его не показала ни кому, а разорвола.
И вот Камила, настоящая леди, светская дама, причем еще и с деньгами возвращается домой, а там она узнает, что ее любимый Сантьянго женился на ее сестре.
И вот сейчас самое интересное...муж Камилы..этот старик Тимотео де Саламанка, как вы думаете, кому приходился родственником????? Он приходился родственником капитану "El Antillano” . Капитан "El Antillano” решил вернуть все состояние своей семьи обратно. А для этого капитану "El Antillano” надо было найти молодую вдову старика де Саламанка.
И капитан "El Antillano” приезжает в город, где живет Камила, но теперь его зовут как Рикардо де Саломанка и Алмонте. И вот он встречается с Камилой..и узнает в ней ту девушку. которая была на корабле и которую продали в рабство, к которой его постоянно влекло. Одним словом он в нее влюбился, но Камилу любит и ее бывший жених - Сантьяго. И вот междй Сантьяго и Рикардо начинается соперничество за сердце Камилы. Она не может с начала разобраться в своих чувствах. Но потом понимает, что ее безумно тянет к Рикардо и она в него влюбляется.


Elenco - действующие лица

Susana González - Camila Darién Vda. De Salamanca
Fernando Colunga - Ricardo De Salamanca Y Almonte
Daniela Castro - Lisabeta De Salamanca.
Rocío Banquells - Ofelia de Márquez
Sebastián Rulli - Santiago Márquez
Juan Ferrara - Jorge Mancera y Ruiz
José Elías Moreno - Alberto Lafont y Espinoza
Gabriela Rivero - Fortunata
Raymundo Capetillo - Justo Darién
Maty Huitrón - Francisca De Salamanca
Mariana Karr - Sofía Mendoza de Mancera y Ruiz
Kika Edgar - Inés Márquez de Darién
Alberto Estrella - Mario Fuentes
Maya Mishalska - Úrsula Mancera y Ruiz Mendoza
Maité Embil - Rita Darién de Márquez
Marcelo Córdoba - Ascanio González
Marisol del Olmo - Jimena Hernández
Anaís - Manuela Lafont y Espinoza
William Levy - Vasco Darién
Eduardo Linares - Claudio Fernández de la Cueva
Toño Infante - Gonzalo
Antonio Brenan - Crispín
Jorge Brenan - Pancho
Alejandro Felipe- Paco Darién
Antaro Vázquez
Carlos López Estrada - Claudio Fernández de la Cueva
Luis José Santander - John Foreman
Emoé de la Parra - Mercedes Vda. de Salamanca
Paco Ibáñez - Pirata
Iliana de la Garza - Cleotilde
Jorge Trejo - Ángel
Jorge Noble - Bermejo
Alejandro Ávila - Pirata Juancho
Vicente Herrera - Lázaro
Germán Robles - Timoteo
Eric del Castillo - Gaspar
Isela Vega - La Paisana
José Antonio Barón - Agustín
Chao - Enrique Reyes
Luis Couturier - Padre Lorenzo
Alejandro Felipe - Paco Darién
Maya Ricote Rivero - Tita
Hugo Macías Macotela - Marcelino
Martín Ferro - Mateo
Rocío Gallardo - Nicéfora
Joshio - El Chino
Oscar Ortiz de Pinedo - Salvador
Evelyn Solares - Ágata
Arturo Vázquez - Pablo
Andrés Zuno - Bernabé
Luis Reynoso - Pirata
Lorena Enríquez - Conchita
Aurora Clavel
Sheyla
Tina Romero
Toño Mauri - Álvaro Fernández de la Cueva
Rafael Inclán

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37863
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Nelli » Пн мар 29, 2010 02:16

Изображение

RICARDO DE SALAMANCA Y ALMONTE
Fernando Colunga


Hijo de Mercedes Almonte y Pedro de Salamanca. Es instruido, habla varios idiomas y tiene buenos modales. A los 18 años fue acusado de un delito que no cometió, huyó y se unió a los piratas ingleses. Es valiente, intrépido y experto en el manejo de las armas. Su desgracia lo ha endurecido, pero su alma es noble. Quiere a su madre y protege a su prima ciega, Lisabeta, por quien siente una gran compasión.

Сын Мерседес Альмонте и Педро де Саламанка. Он обучен, говорит на нескольких языках и имеет хорошие манеры. В 18 лет он был обвинен в преступлении, которого не совершал, ему удалось сбежать и присоединиться к английским пиратами. Он храбрый, неустрашимый и опытный в обращении с оружием. Это его сделало сильным, но его душа осталась благородной. Он любит свою мать и защищает слепую кузину, Lisabeta, к которой чувствует большое сочувствие.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37863
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Nelli » Пн мар 29, 2010 02:20

Изображение

CAMILA DARIÉN
Susana González


Es hija de Justo Darién y hermana de Vasco y Rita. Es alegre, inteligente y con carácter. Siempre está dispuesta a ayudar al prójimo. Es muy trabajadora, leal y generosa. Presenta un rostro fuerte ante la adversidad y después llora en privado. Quiere y defiende a su familia y no se doblega ante la injusticia.

Она - дочь Justo Darién и у нее есть брат Vasco и сестра Rita. Она радостный и умный человек, но у нее есть характер. Всегда готова помочь ближнему. Она очень трудолюбива, верна и великодушна. Она всегда готова защитить свою семью перед несправедливостью. Не боится опасностей.

Nelli
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 37863
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 14:01
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Nelli » Пн мар 29, 2010 02:27

Изображение


SANTIAGO MÁRQUEZ
Sebastián Rulli


Hijo natural de Jorge Mancera y Ruiz. Es guapo y fuerte, tierno y de buen corazón, querido y respetado por todo el pueblo por su buen juicio y su papel de conciliador. Cuando Jorge le da su apellido comienza a cambiar de actitud y su nueva posición lo envanece, sin embargo, en el fondo le quedan los valores con los que su madre lo educó.

Родной сын Хорхе Мансера и Руиз. Он - красивый и сильный, нежный и с любящим сердцем, любимый и уважаемый всем народом. Когда Хорхе Мансера признает его своим сыном и дает свою фамилию, то Сантьяго начинает меняться, меняет свое отношение к людям.

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Arabella » Вс мар 27, 2011 10:26

Los rostros de la Pasión

Изображение Изображение Изображение Изображение

•••••

Изображение Изображение Изображение

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Arabella » Вс мар 27, 2011 10:55

Изображение Изображение Изображение

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Arabella » Вс мар 27, 2011 11:07

Изображение Изображение Изображение

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Arabella » Вс мар 27, 2011 12:18

Изображение Изображение Изображение

Arabella
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5754
Зарегистрирован: Вт май 20, 2008 08:57
Gender:

Re: Pasion / Страсть [краткий сюжет, действующие лица]

Сообщение Arabella » Вс мар 27, 2011 12:26

Изображение Изображение Изображение

•••••

Изображение Изображение

Ответить

Вернуться в «Pasion / Страсть»