Найдено 948 результатов

julia_2011
Вс май 31, 2020 13:32
Форум: Мексика
Тема: Heridas de amor / Раны любви
Ответы: 514
Просмотры: 103391

Re: Heridas de amor / Раны любви

ushanova200976 писал(а):
Вс май 31, 2020 13:26
а можно ссылочку, где будет продолжение перевода? если в группе julia_2011 тогда я знаю где вы находитесь.
Да, Наташа продолжение Ран будет выкладывать в моей группе.
julia_2011
Вс май 31, 2020 13:04
Форум: Мексика
Тема: Heridas de amor / Раны любви
Ответы: 514
Просмотры: 103391

Re: Heridas de amor / Раны любви

Анна19 писал(а):
Вс май 31, 2020 12:58
Nataliak писал(а):
Вс май 31, 2020 12:54
Здесь перевод сериала прекращается. Переезжаю с сериями ВКонтакте :smile113: :smile13ee23:
Напишите в какую группу?
Ответила в личке
julia_2011
Вс май 31, 2020 00:09
Форум: Венесуэла
Тема: Olvidarte Jamas / Никогда не забуду тебя
Ответы: 121
Просмотры: 44947

Re: Olvidarte Jamas / Никогда не забуду тебя

На данном форуме больше наших сериалов не будет. Пока что продолжения наших переводов будет выходить только в нашей группе ВКонтакте, ну а будущее покажет. :smile13ee23:
julia_2011
Сб май 30, 2020 21:36
Форум: Мексика
Тема: Heridas de amor / Раны любви
Ответы: 514
Просмотры: 103391

Re: Heridas de amor / Раны любви

Анна19 писал(а):
Сб май 30, 2020 21:33
а я что , разве писала именно про этот сериал??? я имела ввиду вообще...те которые вы делаете!!!
Сорри, я думала вы имели в виду Раны :smt005 :wink:
Ну а так да, все мои сериалы будут в моей группе.
julia_2011
Сб май 30, 2020 21:29
Форум: Мексика
Тема: Heridas de amor / Раны любви
Ответы: 514
Просмотры: 103391

Re: Heridas de amor / Раны любви

анна19 спасибо за ссылочку. всё это очень грустно и похоже, что это начало конца. да. я сама расстроилась...в прошлом году появился новый любимчик, и ждала некоторые сериалы с переводом...но надеюсь всё таки всё наладится, продолжения переводов будет вконтакте...в группе Julia2011... А кто сказал, ...
julia_2011
Сб май 30, 2020 12:42
Форум: Международное производство
Тема: Rosario [Univision 2012]
Ответы: 278
Просмотры: 52846

Re: Rosario [Univision 2012]

Продолжение перевода "Росарио", как и всех остальных наших сериалов, теперь будет в нашей группе ВКонтакте. Кому нужна ссылка на группу, можете писать мне в личку.
julia_2011
Вт май 12, 2020 15:56
Форум: Венесуэла
Тема: Entre tu amor y mi amor / [Venevision,2016]
Ответы: 418
Просмотры: 58350

Re: Entre tu amor y mi amor / [Venevision,2016]

Мария22 писал(а):
Вт май 12, 2020 10:00
Добрый день! Спасибо за продолжение перевода. Можно ли где-то скачать серии 10-21 на испанском.
Серии на испанском можно полностью скачать с ютуба.
julia_2011
Чт апр 23, 2020 21:42
Форум: Мексика
Тема: Un refugio para el amor [Televisa, 2011/2012]
Ответы: 3810
Просмотры: 312622

Re: Un refugio para el amor [Televisa, 2011/2012]

Продолжению перевода таки быть! Многие очень просили и мы не смогли отказать. Ситуация с этим переводом следующая: у Юли Пильтиенко, которая переводила сериал "Убежище для любви", за что ей огромное спасибо, часть серий, а именно с 1 по 73, выложено в открытом доступе (часть здесь на форуме, а част...
julia_2011
Вт ноя 19, 2019 20:51
Форум: Мексика
Тема: Siempre tuya… Acapulco [Azteca 2014]
Ответы: 774
Просмотры: 90905

Re: Siempre tuya… Acapulco [Azteca 2014]

Сериал переведен полностью. Так что продолжение будет) лет через 10? Как и Новая Узурпаторша от Юли? Просто уже 10 лет переводят я люблю потому что люблю. я уже и забыл, что было вначале А что за претензии? А нет желания помочь с субтитрами этого сериала? Тогда и не пройдёт 10 лет. А что касается м...
julia_2011
Пт ноя 08, 2019 23:41
Форум: Мексика
Тема: El Manantial /Источник (A.Норьега, М. Ислас)
Ответы: 140
Просмотры: 44608

Re: El Manantial /Источник (A.Норьега, М. Ислас)

evanega писал(а):
Пт ноя 08, 2019 23:39
А можно с вшитыми?
Будет один какой-то вариант.
julia_2011
Пт ноя 08, 2019 22:17
Форум: Мексика
Тема: El Manantial /Источник (A.Норьега, М. Ислас)
Ответы: 140
Просмотры: 44608

Re: El Manantial /Источник (A.Норьега, М. Ислас)

Вопрос к тем, кого интересует версия с канала Нова (Испания) с русскими субтитрами. Мне продолжать подгонку субтитров к сериям в хорошем качестве? И в каком варианте выкладывать серии: с вшитыми субтитрами или с отключаемыми?
julia_2011
Чт окт 31, 2019 18:27
Форум: Мексика
Тема: Teresa/Тереса [Televisa 2010]
Ответы: 2707
Просмотры: 277622

Re: Teresa/Тереса [Televisa 2010]

Моника2016 писал(а):
Чт окт 31, 2019 17:12
Lileana писал(а):
Ср окт 16, 2019 19:02
Перевод готов до 130 серии включительно.
Здравствуйте. Простите, получается готовы серии по 130 . Вы можете их выложить ?? Думаю все будут очень благодарны.. :smile1wm223:
Готовы не серии, а только перевод в текстовом документе. Нужно только сделать субтитры. :wink:
julia_2011
Пн сен 30, 2019 19:26
Форум: Мексика
Тема: Quiero amarte [Televisa 2013-2014]
Ответы: 3429
Просмотры: 277240

Re: Quiero amarte [Televisa 2013-2014]

Havana писал(а):
Пн сен 30, 2019 00:32
Скажите пожалуйста будет ли продолжение серий с переводом или пока вс приостановлено?
Будет оплата, будет и продолжение перевода. На данный момент оплачена всего одна серия. Все сериалы в нашей группе делаются в порядке очереди.
julia_2011
Чт авг 29, 2019 20:57
Форум: Мексика
Тема: La Usurpadora [Televisa 2019]
Ответы: 356
Просмотры: 42058

Re: La Usurpadora [Televisa 2019]

НАША ГРУППА ВКОНТАКТЕ БЕРЁТЬСЯ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ НОВОЙ ВЕРСИИ "УЗУРПАТОРШИ", КОГДА СЕРИАЛ СТАРТУЕТ В МЕКСИКЕ. ЕСЛИ КТО-ТО ЗАХОЧЕТ ПОУЧАСТВОВАТЬ В ОПЛАТЕ ПЕРЕВОДА, ПРОСЬБА ПИСАТЬ ЛИБО МНЕ В ЛС, ЛИБО В НАШУ ГРУППУ.
julia_2011
Пн авг 05, 2019 19:32
Форум: Мексика
Тема: El Maleficio/Черная Магия, 1983
Ответы: 41
Просмотры: 21243

Re: El Maleficio/Черная Магия, 1983

Следите за серия пожалуйста не рабочие меняйте Мда... я смотрю народ всё чаще борзеть начинает... мало того что Nastek и команда (если она есть, я просто не в теме данного сериала) переводят сериал за просто так, так некоторые ещё и в "приказном тоне" здесь наезжают. А можно ведь просто было написа...
julia_2011
Вс авг 04, 2019 14:11
Форум: Мексика
Тема: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)
Ответы: 116
Просмотры: 24006

Re: Sin pecado Concebido(Angelica RIvera, CArlos Ponce)

_Micaela_ писал(а):
Вс авг 04, 2019 13:42
Скажите, пожалуйста, есть ли сериал с русскими субтитрами или в озвучке? :smile122ff3: :smile1wm223:
Увы и к огромному сожалению сериал без перевода.
julia_2011
Вт июл 30, 2019 17:10
Форум: Мексика
Тема: Amar a muerte [Televisa 2018]
Ответы: 551
Просмотры: 60877

Re: Amar a muerte [Televisa 2018]

Nataliak писал(а):
Вт июл 30, 2019 16:50
Друзья, а в каком-то переводе «любовь к смерти» существует? Или планируется?
Сериал переводит Юля в своей группе ВКонтакте.
julia_2011
Пн июл 22, 2019 19:14
Форум: Мексика
Тема: Caer en Tentación [Televisa 2017]
Ответы: 1522
Просмотры: 141758

Re: Caer en Tentación [Televisa 2017]

НеллиН писал(а):
Пн июл 22, 2019 19:12
А этот сериал есть с сабами?? Вроде начинали, или я ошибаюсь????
В фан-клубе Международного производства последней была выложена 11 серия, и уже больше года нет продолжение.
julia_2011
Вс июл 21, 2019 07:44
Форум: Мексика
Тема: De que te quiero, te quiero [Televisa 2013]
Ответы: 1942
Просмотры: 190958

Re: De que te quiero, te quiero [Televisa 2013]

Скажите пожалуйста, к какой версии делаются субтитры? В одной версии 124 серии, а с канала NOVA уже выложена 181 серия и ещё не написано, что это конец. Сколько будет серий с субтитрами? Субтитры делаются к версии телеканала Univision. Этот канал показал 124 серии, из них было много двойных серий. ...
julia_2011
Сб июн 29, 2019 10:30
Форум: Международное производство
Тема: Las bandidas [Televisa / RTI 2013]
Ответы: 126
Просмотры: 31293

Re: Las bandidas [Televisa / RTI 2013]

ushanova200976 писал(а):
Сб июн 29, 2019 10:14
julia_2011, а вы с отключаемыми субтитрами не будете делать как в первой серии?
Не буду, мне некуда грузить оба варианта. Да и серии без перевода выкладывают в другом разделе, так что не вижу смысла в отключаемых субтитрах.

Перейти к расширенному поиску