Уже вышли серии с озвучкой до 40 у Альт Про.Никто не может добавить? не люблю смотреть на сайте он лайн.
А также сегодня вышла 40 серия от Авебразил (закрытый показ )

от аве не будет 25 серии?

Извините, если что не так и спасибо за понимание Вот мой комментарий: Посмотрела в 2ух озвучках для сравнения!! (Сериал - это бомба!!!! Как я и ожидала!!! :smile1er3: :smt006 :smt007 ) озвучка Alt Pro - понравилась больше! Хорошо подобраны голоса, передают эмоции актёров. (но не полностью, оригинал...

Высказала своё мнение, сказала, что не нравится их озвучка, а они меня кинули в ЧС и в АД послали :lol: Это ж какое нужно иметь психическое отклонение, что бы так себя вести? :mrgreen: Я извиняюсь, а зачем ходить по группам и сеять негатив? ну не нравится не смотрите,кто заставляет? Мне вот женский...

Считаю,что обе озвучки достойные,голоса приятные и так и там, но по мне лучше бы была одна озвучка от аве,т.к. там есть спонсор и сериал по любому будет выходить регулярно, а новеласы почаще бы Тайные истины переводили.Такой хитовый сериал,а серии выходят очень редко,зато группа дублирует другой сер...

переводить собираются латиносы

Да тут логически можно понять, что достаточно, если серий 160 вместо 221 и каждая длится 45-50 минут вместо 60-70 (а то и 75) минут, как в оригинале. Не знаю... Я досматриваю и, как по мне, ничего лишнего в сериале почти нет. . ну я понимаю что минус 61 серия это серьезно,хотя если убрать бред с Ва...

Кто смотрит серии с вивы?
расскажите сильно почикали?

А мне очень нравится песня что у аве заменена,вместо оригинала. Красивая.
Хотя сереи через 5-10 все равно мотать ее буду,какая бы она красивая не была)))

Yaguarete писал(а):

Hameleon писал(а):А сериал выкладывать будет кто-нибудь????

Это надо спрашивать у тех, кто подписался на лохотрон Авебразил.
Там они до сих пор первую серию ждут.

Почему лохотрон??
2 серии уже вышло, 30 точно выйдет, а дальше будет от зрителей зависеть

Мне интересно неужели Владимир думал что серии никогда не выйдутв общий доступ???? это же ведь интернет!!! И чего тут обижаться лично я не понимаю. Мне только интересно что будете с теми кто оплатил 8 и 9 серии, да и остальные, они не дождутся окончания сериала? Лично я не смотрела ни 1 серии и не б...

В контакте новеласы выложили 4-7 серии
кто-то из тех кто ему заплатил прислал им серии.

Vladimir Zinho Я соглашусь с предыдущим оратором, свой авторитет переводчика вы уже потеряли, и самое смешное что все зря,ваши серии все равно рано или поздно появятся в открытом доступе, это всемирная сеть,как бы вы не прятали их,все равно найдется умник который их хакнет, а вы будете брызгать слюн...

Вы думаете с таким отношениям к людям вам бизнес переводчика долго проживет? НИКТО не поступал так со зрителями как вы,как раз-таки это о вашей совести говорит,ибо деньги за свой труд вы уже получили,а теперь просто вымогаете их с тех кто хочет посмотреть продолжение,т.к. первые серии были выложены ...

Vladimir Zinho вы такой интересный конечно, вам же уже заплатили? что вы теперь хотите с других содрать за просмотр? Никогда у нас еще не было таких ушлых переводчиков,хотя неоднократно собирались деньги на сериалы, я платила за несколько серий других сериалов, и была совершенно не против что их смо...

будут ли выложены 3,4 серии с сабами здесь?

а куда подевались веснушки Луаны?

я тоже досмотрела, понравился, но послесловия не хватило. Какая же все-таки Анжела оказалась лицемерная, даже к Браге больше уважения. А эта, такая прям правдорубка казалась,против коррупции и все такое, а сама в итоге и Бруно убила, и Алана пыталась подкупить. вообщем ее конец вполне заслужен,я счи...

Почему никто не выкладывает серии с сабами? уже 33 серии есть.
Только название Ребус (что кстати более правильно и по переводу с португальского и по смыслу сериала)

Vecente писал(а):Может кто выложить первую серию с русским переводом?

А что кто-то уже перевел???
не слышала о таком