Найдено 569 результатов

Gabriela21
Сб окт 24, 2015 17:29
Форум: Бразилия
Тема: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]
Ответы: 868
Просмотры: 120830
Gender:

Re: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]

Уже вышли серии с озвучкой до 40 у Альт Про.Никто не может добавить? не люблю смотреть на сайте он лайн.
А также сегодня вышла 40 серия от Авебразил (закрытый показ :smt004 )
Gabriela21
Пт окт 02, 2015 11:58
Форум: Бразилия
Тема: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]
Ответы: 868
Просмотры: 120830
Gender:

Re: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]

от аве не будет 25 серии?
Gabriela21
Сб сен 05, 2015 13:45
Форум: Бразилия
Тема: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]
Ответы: 868
Просмотры: 120830
Gender:

Re: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]

Извините, если что не так и спасибо за понимание Вот мой комментарий: Посмотрела в 2ух озвучках для сравнения!! (Сериал - это бомба!!!! Как я и ожидала!!! :smile1er3: :smt006 :smt007 ) озвучка Alt Pro - понравилась больше! Хорошо подобраны голоса, передают эмоции актёров. (но не полностью, оригинал...
Gabriela21
Сб сен 05, 2015 07:45
Форум: Бразилия
Тема: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]
Ответы: 868
Просмотры: 120830
Gender:

Re: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]

Высказала своё мнение, сказала, что не нравится их озвучка, а они меня кинули в ЧС и в АД послали :lol: Это ж какое нужно иметь психическое отклонение, что бы так себя вести? :mrgreen: Я извиняюсь, а зачем ходить по группам и сеять негатив? ну не нравится не смотрите,кто заставляет? Мне вот женский...
Gabriela21
Чт сен 03, 2015 21:15
Форум: Бразилия
Тема: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]
Ответы: 868
Просмотры: 120830
Gender:

Re: A Regra do Jogo / Правила игры [Globo, 2015]

Считаю,что обе озвучки достойные,голоса приятные и так и там, но по мне лучше бы была одна озвучка от аве,т.к. там есть спонсор и сериал по любому будет выходить регулярно, а новеласы почаще бы Тайные истины переводили.Такой хитовый сериал,а серии выходят очень редко,зато группа дублирует другой сер...
Gabriela21
Чт май 14, 2015 13:36
Форум: Бразилия
Тема: I Love Paraisopolis / Я люблю Параисополис [Globo 2015]
Ответы: 410
Просмотры: 75072
Gender:

Re: I Love Paraisopolis / Я люблю Параисополис [Globo 2015]

переводить собираются латиносы
Gabriela21
Вт апр 28, 2015 09:00
Форум: Бразилия
Тема: Amor à Vida / Любовь к жизни [Globo, 2013]
Ответы: 1390
Просмотры: 211888
Gender:

Re: Amor à Vida / Любовь к жизни [Globo, 2013]

Да тут логически можно понять, что достаточно, если серий 160 вместо 221 и каждая длится 45-50 минут вместо 60-70 (а то и 75) минут, как в оригинале. Не знаю... Я досматриваю и, как по мне, ничего лишнего в сериале почти нет. . ну я понимаю что минус 61 серия это серьезно,хотя если убрать бред с Ва...
Gabriela21
Сб апр 25, 2015 14:39
Форум: Бразилия
Тема: Amor à Vida / Любовь к жизни [Globo, 2013]
Ответы: 1390
Просмотры: 211888
Gender:

Re: Amor à Vida / Любовь к жизни [Globo, 2013]

Кто смотрит серии с вивы?
расскажите сильно почикали?
Gabriela21
Пт мар 27, 2015 15:55
Форум: Бразилия
Тема: Babilonia / Вавилон [Globo, 2015]
Ответы: 334
Просмотры: 70540
Gender:

Re: Babilonia / Бабилония [Globo, 2015]

А мне очень нравится песня что у аве заменена,вместо оригинала. Красивая.
Хотя сереи через 5-10 все равно мотать ее буду,какая бы она красивая не была)))
Gabriela21
Вс мар 22, 2015 16:13
Форум: Бразилия
Тема: Babilonia / Вавилон [Globo, 2015]
Ответы: 334
Просмотры: 70540
Gender:

Re: Babilonia / Бабилония [Globo, 2015]

Yaguarete писал(а):
Hameleon писал(а):А сериал выкладывать будет кто-нибудь????
Это надо спрашивать у тех, кто подписался на лохотрон Авебразил.
Там они до сих пор первую серию ждут. :mrgreen:
Почему лохотрон??
2 серии уже вышло, 30 точно выйдет, а дальше будет от зрителей зависеть
Gabriela21
Чт фев 19, 2015 09:12
Форум: Бразилия
Тема: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]
Ответы: 58
Просмотры: 13719
Gender:

Re: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]

Мне интересно неужели Владимир думал что серии никогда не выйдутв общий доступ???? это же ведь интернет!!! И чего тут обижаться лично я не понимаю. Мне только интересно что будете с теми кто оплатил 8 и 9 серии, да и остальные, они не дождутся окончания сериала? Лично я не смотрела ни 1 серии и не б...
Gabriela21
Ср фев 18, 2015 21:43
Форум: Бразилия
Тема: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]
Ответы: 58
Просмотры: 13719
Gender:

Re: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]

В контакте новеласы выложили 4-7 серии
кто-то из тех кто ему заплатил прислал им серии.
Gabriela21
Пн фев 09, 2015 10:58
Форум: Бразилия
Тема: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]
Ответы: 58
Просмотры: 13719
Gender:

Re: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]

Vladimir Zinho Я соглашусь с предыдущим оратором, свой авторитет переводчика вы уже потеряли, и самое смешное что все зря,ваши серии все равно рано или поздно появятся в открытом доступе, это всемирная сеть,как бы вы не прятали их,все равно найдется умник который их хакнет, а вы будете брызгать слюн...
Gabriela21
Вс фев 08, 2015 11:31
Форум: Бразилия
Тема: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]
Ответы: 58
Просмотры: 13719
Gender:

Re: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]

Вы думаете с таким отношениям к людям вам бизнес переводчика долго проживет? НИКТО не поступал так со зрителями как вы,как раз-таки это о вашей совести говорит,ибо деньги за свой труд вы уже получили,а теперь просто вымогаете их с тех кто хочет посмотреть продолжение,т.к. первые серии были выложены ...
Gabriela21
Вс фев 08, 2015 09:33
Форум: Бразилия
Тема: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]
Ответы: 58
Просмотры: 13719
Gender:

Re: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]

Vladimir Zinho вы такой интересный конечно, вам же уже заплатили? что вы теперь хотите с других содрать за просмотр? Никогда у нас еще не было таких ушлых переводчиков,хотя неоднократно собирались деньги на сериалы, я платила за несколько серий других сериалов, и была совершенно не против что их смо...
Gabriela21
Сб фев 07, 2015 20:15
Форум: Бразилия
Тема: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]
Ответы: 58
Просмотры: 13719
Gender:

Re: Felizes Para Sempre? / Долго и счастливо? [2015]

будут ли выложены 3,4 серии с сабами здесь?
Gabriela21
Сб ноя 29, 2014 11:38
Форум: Бразилия
Тема: Dupla Identidade / Двойная идентичность [Globo, 2014]
Ответы: 38
Просмотры: 10543
Gender:

Re: Dupla Identidade / Двойная идентичность [Globo, 2014]

а куда подевались веснушки Луаны? :smt001
Gabriela21
Сб ноя 29, 2014 11:37
Форум: Бразилия
Тема: O Rebu / Тусовка [Globo, 2014]
Ответы: 132
Просмотры: 30575
Gender:

Re: O Rebu / Тусовка [Globo, 2014]

я тоже досмотрела, понравился, но послесловия не хватило. Какая же все-таки Анжела оказалась лицемерная, даже к Браге больше уважения. А эта, такая прям правдорубка казалась,против коррупции и все такое, а сама в итоге и Бруно убила, и Алана пыталась подкупить. вообщем ее конец вполне заслужен,я счи...
Gabriela21
Ср ноя 26, 2014 12:28
Форум: Бразилия
Тема: O Rebu / Тусовка [Globo, 2014]
Ответы: 132
Просмотры: 30575
Gender:

Re: O Rebu / Тусовка [Globo, 2014]

Почему никто не выкладывает серии с сабами? уже 33 серии есть.
Только название Ребус (что кстати более правильно и по переводу с португальского и по смыслу сериала)
Gabriela21
Вс июл 20, 2014 11:54
Форум: Бразилия
Тема: O Rebu / Тусовка [Globo, 2014]
Ответы: 132
Просмотры: 30575
Gender:

Re: O Rebu / Тусовка [Globo, 2014]

Vecente писал(а):Может кто выложить первую серию с русским переводом?
А что кто-то уже перевел???
не слышала о таком

Перейти к расширенному поиску