Найдено 239 результатов

marcow
Ср мар 29, 2017 12:21
Форум: Мексика
Тема: Heridas de amor / Раны любви
Ответы: 516
Просмотры: 104704

Re: Heridas de amor / Раны любви

thalia_t писал(а):Будет, но, к сожалению, немного позже. Я серьезно заболела и ближайшие месяцы не смогу переводить сериал :smt004 Как только поправлюсь, вернусь к переводу
Поправляйтесь!
marcow
Вс июн 19, 2016 20:39
Форум: Мексика
Тема: Por Siempre mi Amor [Televisa 2013-2014]
Ответы: 1305
Просмотры: 155771

Re: Por Siempre mi Amor [Televisa 2013-2014]

Поскольку сериал переводится переводчиком моей группы вконтакте платно, пока что серии с переводом прекращаются выкладываться в общественный доступ. Когда сериал будет переведен полностью, он будет выложен в общественный доступ. Ну а пока участники моей группы, которые участвуют в оплате перевода п...
marcow
Вс сен 27, 2015 22:03
Форум: Мексика
Тема: Heridas de amor / Раны любви
Ответы: 516
Просмотры: 104704

Re: Heridas de amor / Раны любви

макка писал(а):А Сериал будет дальше с переводом?
А почему вы сомневаетесь?
marcow
Вт апр 14, 2015 09:47
Форум: Мексика
Тема: Право Любить / El Privilegio de Amar
Ответы: 594
Просмотры: 163566

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Народ, обращаюсь к тем, кто качал испанские серии :smile1y23: Я тут заглянула в начало 149 серии, которая как бы должна стать продолжением финала 148, в которой в конце Крис разговаривала с Алонсо, а Касильда споткнулась :smile1d22sd3: :smile1d22sd3: так вот 149 начинается с того, как Крис открывае...
marcow
Ср апр 01, 2015 11:33
Форум: Мексика
Тема: Por Siempre mi Amor [Televisa 2013-2014]
Ответы: 1305
Просмотры: 155771

Re: Por Siempre mi Amor [Televisa 2013-2014]

Добрый день, а можно ли где-то посмотреть этот сериал?

Заранее спасибо.
marcow
Чт мар 19, 2015 17:36
Форум: Мексика
Тема: Право Любить / El Privilegio de Amar
Ответы: 594
Просмотры: 163566

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Oreja de Van Gogh писал(а):Я вернулась, о сроках я никогда не пишу - с чего вдруг такие вопросы появились?
Я их не люблю, так что прошу не задавать их. :smile122jg3:
Начну перевод скорее всего с завтрашнего дня, когда серии будут появляться, тогда и будут. :smile13ee23: :smile113:
Большое спасибо!
marcow
Чт мар 19, 2015 12:54
Форум: Мексика
Тема: Право Любить / El Privilegio de Amar
Ответы: 594
Просмотры: 163566

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Видимо имелась ввиду другая следующая неделя, которая с 23 марта начнется... Да, когда по четыре-пять серий в неделю это здорово! :smile1223: К хорошему привыкаешь быстро. Но это нагрузка большая и отдохнуть переводчику надо в любом случае. Так что терпеливо ждем-с... Так я не тороплю, просто интер...
marcow
Ср мар 18, 2015 21:02
Форум: Мексика
Тема: Право Любить / El Privilegio de Amar
Ответы: 594
Просмотры: 163566

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Natitalia писал(а):
marcow писал(а):Добрый день!

Когда можно ожидать продолжение перевода? Заранее спасибо.
А предыдущее сообщение о чем? :smile122e33:
Вроде как "следующая неделя" уже наступила.
marcow
Ср мар 18, 2015 19:30
Форум: Мексика
Тема: Право Любить / El Privilegio de Amar
Ответы: 594
Просмотры: 163566

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Добрый день!

Когда можно ожидать продолжение перевода? Заранее спасибо.
marcow
Пн сен 15, 2014 15:48
Форум: Мексика
Тема: Право Любить / El Privilegio de Amar
Ответы: 594
Просмотры: 163566

Re: Право Любить / El Privilegio de Amar

Добрый день!

Можете выложить ссылки на серии 2-11, 19-23.

А то некоторые ссылки заблокированы, а некоторые файлы удалены. Заранее спасибо!
marcow
Пн янв 27, 2014 21:06
Форум: Мексика
Тема: Las tontas no van al cielo [Televisa 2008]
Ответы: 690
Просмотры: 78576

Re: Las tontas no van al cielo [Televisa 2008]

Добрый день! Не могли бы выложить рабочие ссылки на 92-140 серии. Заранее благодарю
marcow
Вс июн 16, 2013 22:07
Форум: Мексика
Тема: Пятнадцатилетняя / Quinceanera 1987
Ответы: 90
Просмотры: 20743

Re: Пятнадцатилетняя / Quinceanera 1987

Annushaka писал(а):серии 1-15
У меня такое чувство, что сериал не с начала выложен? Я прав?
marcow
Сб июн 15, 2013 23:53
Форум: Мексика
Тема: Пятнадцатилетняя / Quinceanera 1987
Ответы: 90
Просмотры: 20743

Re: Пятнадцатилетняя / Quinceanera 1987

Если можете, то залейте пожалуйста.
marcow
Пн май 06, 2013 17:21
Форум: Мексика
Тема: Женщина с характером / Golpe Bajo
Ответы: 342
Просмотры: 79313

Re: Женщина с характером / Golpe Bajo

Серии отсутствуют.
marcow
Сб апр 27, 2013 01:06
Форум: Мексика
Тема: El extraño retorno de Diana Salazar / Странное возвращение Дианы Саласар [Televisa 1988]
Ответы: 187
Просмотры: 63257

Re: Странное возвращение Дианы Салазар / El Extrano Retorno

Вот бы кто записал :smile1sdf23: #ElExtrañoRetornoDeDianaSalazar podría sustituir a la exitosa #Quinceañera del Canal TLNovelas. Девочки, ситуация такая. Когда начали показывать Пятнадцатилетнюю, я написала Лоле просьбу записывать. Она мне не ответила ничего, но сейчас я глянула - записывает и выкл...
marcow
Вс мар 24, 2013 10:39
Форум: Мексика
Тема: Женщина с характером / Golpe Bajo
Ответы: 342
Просмотры: 79313

Re: Женщина с характером / Golpe Bajo

елена22 писал(а):Спасибо вам.Но вы тогда может немного поможете?Может что-нибудь подскажете?
И на рутрекер выложили бы свои серии и в дальнейшем.
Чем смогу помогу.
marcow
Вс мар 24, 2013 09:44
Форум: Мексика
Тема: Женщина с характером / Golpe Bajo
Ответы: 342
Просмотры: 79313

Re: Женщина с характером / Golpe Bajo

Увы. Накладывание субтитров на одну серию занимало 1 неделю, причем я вынужден был в будние дни вечером только и сидеть за компьютером, а в выходные уже целый день сидеть. Сейчас просто физической возможности нет.
marcow
Сб мар 23, 2013 22:36
Форум: Мексика
Тема: Женщина с характером / Golpe Bajo
Ответы: 342
Просмотры: 79313

Re: Женщина с характером / Golpe Bajo

Я перевод скачала. Спасибо, буду делать субтитры. Кто-то вчера тоже скачивал перевод. Если есть желание давайте объединим усилие, чтобы было побыстрее. Если согласны напишите мне в ЛС. Это перевод который я делал или кто-то еще постарался? Я поняла, что это ваш перевод. Большое вам спасибо. Я прост...
marcow
Сб мар 23, 2013 21:39
Форум: Мексика
Тема: Женщина с характером / Golpe Bajo
Ответы: 342
Просмотры: 79313

Re: Женщина с характером / Golpe Bajo

ODALIS писал(а):Я перевод скачала. Спасибо, буду делать субтитры. Кто-то вчера тоже скачивал перевод. Если есть желание давайте объединим усилие, чтобы было побыстрее. Если согласны напишите мне в ЛС.
Это перевод который я делал или кто-то еще постарался?
marcow
Чт фев 11, 2010 12:47
Форум: Amor Real / Истинная любовь
Тема: Amor Real / Истинная любовь
Ответы: 2365
Просмотры: 329887

Re: Amor Real / Истинная любовь

Ну нельзя же так! Он болел почти месяц. У него сериалов много. Он вообще очень много всего делает! Давайте считать месяцами. 55-ю серию выложили 18 декабря. Почти 2 месяца назад. А вот кто-то (не будем показывать пальцем) обещал сделать субтитры к Женщине с характером. Последнюю серию с субтитрами ...

Перейти к расширенному поиску