В этом году у меня отпуск в июле, а до следующего долго ждать( Да и наверно акклиматизацию летом будет легче перенести.

А я ищу попутчиков в Латинскую Америку в июля 2012, может есть кто желающий? Пишите!

Macumba1, большое спасибо!

Спасибо большое за информацию.

А на первой недели февраля, я надеюсь, в Мехико уже теплее?
Далеко ли от аэропорта Мехико до метро и какая ближайшая станция? Можно ли дойти пешком?
На какой станции метро находится центральный автовокзал, чтобы доехать до Акапулько?

Спасибо за ранее

Спасибо, Macumba1!!

Я тоже собираюсь в Мексику в феврале 2012 года. Собираюсь посетить Мехико, пирамиды Теотиуакан и съездить на пару дней в Акапулько. Всего на 7-10 дней. Внутренние перелеты как-то боюсь делать до Юкатана, а на автобусе 25 часов - это много, да и дорого все это. Подскажите, пожалуйста 1) Сколько песо ...

Ребята, кто в школе учил или учит испанский расскажите по каким учебникам занимаются в 5-11 классах.
Учебники для начинающих для школьников. Но просто оочень нужно!!! Буду очень благодарна.

спасибо, Yunona!

никто не знает, где хорошие курсы португальского в Москве?

Спасибо большое iberia, примерно я знала что они означают, просто думала, может кто-то знает русские эквиваленты к этим словам.

Ребята, а как вы переведете на русский "no seas mala onda"; "ponele onda"; "ortiba"

sí, choco, pf, a mi me interesa mucho

Конечно, дословно переводить пословицы и поговорки, устойчивые словосочетания нельзя – будит неестественно звучать. para ser bella (linda), hay que sufrir (досл. Для того чтобы быть красивой, нужно много страдать) Dios hace todo para mejor (досл. Бог все делает к лучшему) no hay mal que por bien no ...

Подскажите пожалуйста, как на испанский перевести :"что ни делается - все к лучшему"???

Ну, может no hay mal que por bien no venga

Пусть меня поправят, если я не права, но, по-моему, об этом даже упоминалось где-то на форуме. Это просто слово паразит, означающие «то есть», «другими словами». И пишется вроде раздельно: o sea

Si quieres libros gratis, los puedes descargar del
proyecto Gutenberg:
http://www.gutenberg.org/browse/languages/es

1) русский (родной)
2) эстонский (живу в Эстонии)
3) английский (школа и унив.)
4) испанский (учу в унив.)
5) французский (учила в школе 4 года, но уже почти ничего не помню)

Интересно, а это чисто мужское выражение или женщина женщине тоже может так сказать?

Monika, спасибо. Да, недешевый экзамен.
Начальный уровень (Nivel Inicial) - 58 euro
Средний уровень (Nivel Intermedio) - 69 euro
Высший уровень (Nivel Superior) - 84 euro

choco писал(а): что такое DELE я прекрасно знаю, более того даже знаю кой-какие ссылочки где можно посмотреть прошлогодние задания.

А можно эту ссылку дать?