Camino de Santiago / Путь Св. Иакова. Путь 28 рассветов. https://instagram.com/p/5E7NaoOHbt/https Испания - страна калейдоскоп. Прекрасный климат и еда делают свое, и ежегодно миллионы туристов выбирают страну Сервантеса для своего отдыха. Смесь культур, языков и традиций привлекают искателей прикл...

Все так долго искали дом, сегодня нашел случайно https://www.facebook.com/VillaLaSoledad https://www.google.pl/maps/place/Alsina+1584,+San+Isidro,+Buenos+Aires,+Argentyna/@-34.4816721,-58.53388,3a,75y,137.72h,85.13t/data=!3m4!1e1!3m2!1sDP9m3o7t6axgdKV8mgv2lg!2e0!4m2!3m1!1s0x95bcb06acd1bff6f:0x1399c2...

Да, Лилит, не правильно выразился. Ваколда - это кукла с которой она ходила, не?

Да, был. Плакат Свадьбы я тоже видел, но уже в кинотеатре покруче. Закончился показ уже. Ваколда - интересно. Не скажу, чтобы "Вах" но игра актеров понравилась. Наталия шпрехает по-немецки, молодец как всегда. Немецкого не знаю, поэтому может говорит как говорила по-русски в Танго, но знаю...

Ух как давно не публиковал ничего здесь. Привет форумчанам! Спасибо за все новости, что продолжаете публиковать на mundolatino.ru, поколения меняются, времени следить уже почти нет, а сюда забежишь, и все уже знаешь почти из прямых источников. спасибо! Решил написать здесь, так как увидел такую афиш...

Всем привет! Много времени прошло с момента моего последнего поста, но форум не забывается, часто просматриваю и интересно наблюдать за изменениями которые происходят: посетители, привычки, темы, стиль... Вообще заметил, что жизнь идет вперед, происходят разные события, ты меняешься, меняется твое ...

Julia Malenkaya Ribka писал(а):

Arash писал(а):Как бы вы перевели фразу: "Кто чем богат, тот тем и делится." ?

uno comparte lo que tiene

Вот первые мысли такие же были... но потом как то смысл не совсем тот получается. Должно быть, может что-то другими словами, но чтобы смысловая окракса осталась. Поговорка, что ли...

Как бы вы перевели фразу: "Кто чем богат, тот тем и делится." ?

Для любителей покопаться в диалектах скоро на экраны выходим Линч, с Наталией Орейро в главной роли, совместная работа представителей разных латиноамериканских стран. http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewtopic.php?f=158&t=10233&p=1126773#p1126773 Для тех, кто не в курсе.. подозреваю, что ...

Должнен быть реально интересный продукт... И все-таки пункт, который меня особо привлекает, это как раз смесь диалектов испанского языка. Любителям "А что такое Vos и Orale?" должно быть особо интересно. Надеюсь еще втавят пару "игр" диалектов в диалоги героев.

Capitães da Areia 2011

Спасибо! Да, нужно поставить какой... у меня Аваст стоит бесплатный, так как другим онлайн проверю, всегда найдет чего.. Аваст для галочки...
Не люблю антивирусы, вечно блокируют что-нибудь...

Подскажите, пожалуйста, он-лайн антивирус по типу Dr.Web ?
Последний начал просить разрешение на отправку сосканированной информации и не загружается до конца...

Что посоветуете?
Спасибо!

Как бы одно из значений Hecho это тоже "сделано", но распространено значение "ок", "ок, договорились", "идет!" итд...
Ждемс версии
Спасибо, Lurdes.

Привет знатокам португальского языка! Наступил, наконец, тот час, когда меня реально унесло в тему Бразилии и языка соответственно. Спасибо за ссылки на материал, что оставляете здесь.. Пока только одна консультация: в бразильском португальском используется форма FEITO, как в испанском HECHO.. в зна...

Бразильский капоэйрист Allan da Ilha , что живет в Барселоне, по совместительству еще и диджействует.
Понравилась его тема

Allan da Ilha - Tambor

Привет! Подскажите, пожалуйста, словарь или переводчик on-line правовых (юридических) терминов. Испанско-русский.

Достаточно медленный ритм Капоэйра Mestre Acordeon - Vamos pedir o Axé (Axé - сила духа, позитивная энергия, благополучие) http://www.youtube.com/watch?v=yU0VEtuKARQ В Капоэйра у всех практикующих есть прозвище. Данная традиция зародилась в те времена, когда это боевое искусство было запрещено. Чтоб...

Спасибо за фильм. Понравился. И даже не столько историей (достаточно простая), а 10 пунктами, что говорят аргентинцы, уехавшие за границу. Да еще если как пример называется Испания... Как же это знакомо и насколько часто возникают эти мысли не только у аргентинцев. Причем показано с разных сторон: д...