Испанцы не могли даже и подумать в 2011-ом году, а теперь шутят, что это главный экспортный продукт их страны, что программа «Tu cara me suena»(Твое лицо мне знакомо — у нас «Один в один» по каналу Россия 1), моментально разойдется по миру, и её даже начнут подделывать («Точь в точь» Первый канал).
Программа необычная, которую очень любят зрители, потому что непонятно кто над кем издевается любимые участники программы или любимые неповторимые звезды которые им выпадают для подражания. Смешно, интересно, жутко — вот для не слабонервных фанатов Шакиры подборка её имитаций по всему миру в программе «Tu cara me suena» (от лучшего, к худшему, до конца лучше не смотрите)! Первый испанский сезон (скорей всего случайно) задал шаблон для всех программ, все-таки это шоу, Аргентинцы сделали чуть по своему, на их уникальном ресурсе.
Испанское шоу очень динамичное, судьи не сидят на месте — могут выбежать на сцену, вытащить зрителей, сами спеть — станцевать. Выступление длится 3 минуты обсуждение 15-20! В жюри сидят пародист(комментирует голосами знаменитостей), человек которому все вау(добрый), профессиональный певец(злой), специалист по всему и учитель выступающих(самый странный тип). У Аргентинцев в первом сезоне злым был Хоакин Галан (Joaquín Galán), а его сестра Люсия (Lucía Galán) была среди участников — оба они из дуэта Pimpinela, доброй была певица La Negra (Elizabeth Vernaci), опять добрый, а в Аргентине все по доброму, певец Cacho Castaña, он часто болел его заменяли или Miguel Ángel Cherutti (учитель участников, актер, породист) или Ale Sergi (из Miranda) тоже добрый.
Участники тоже делятся по ролям: Шутник которого все не любят (в Аргентине в первом и втором сезоне это Jey Mammon — необычайно одаренный и талантливый негодяй (в Испании с этой ролью блестяще первые два сезона справлялся Сантьяго Сегура)), шутник которого всего любят (в Аргентине 1 сезон — Pablo Granados, это человек мимо которого нельзя пройти мимо необсемеявшись, или пошутит или такую рожу скорчит (полный аналог испанского Артуро из второго сезона)), бабулька (в Аргентине 1 сезон Carmen Barbieri, замечательные исполнения, как и Марии дель Монте Испания 2-ой сезон), дедок у которого ничего не получается (в Аргентине 1 сезон это Campi, но у него почти получилось — второе место), ничего не умеющая телка (в Аргентине первый 1 сезон Rocio(Испания 2-ой сезон Анна(вы наверное уже поняли что автор смотрел 1-ой сезон Аргентина и 2-ый Испания))), профессиональные певцы которые будут стараться, а жури их лошить (в Аргентине это все смешалось, но Лусия точно подходила), красавец (в Аргентине им был любовник Лали Эспосито(и кто-то его может помнить по роли в сериале «Amanda O» один из придурков) Benjamín Amadeo) и явный фаворит талантливая во всем (в Аргентине в первом сезоне Лаура Эскивель, во втором тоже она есть но какая роль пока не понятно у ней).
Как пойдет второй сезон в Аргентине пока не понятно, у кого какие роли, зависит от того как судьи сыграют. Совершенно точно начнут появляться третейские судьи, это или звезды или предыдущие участники (им надо спеть что-то в образе и сесть к судьям)- когда они судят бывших товарищей за этим очень интересно наблюдать.
Вот самый пожалуй ржачный момент первого сезона Аргентины — злой судья(Хоакин) судит злобного шутника(Джей), которого страшно недолюбливает и который изображает его сестру (Лусия), которая тоже там в образе Барбары Стрейзонд.
Аргентина еще отличается от Испании, не только быстро говорят, но и программа укладывается в час — жури не бегают, и почти не целуются (а в Испании кАААк целутся, говорят даже китайцы из-за этого формат не хотели брать, наставник особенно любит целовать и похоже ему всё равно с кем судьи, участники, зрители в зале!!!). И ведущий в Испании немного статичен (про два столбика в России молчу), а в Аргентине он как еще один участник — Marley! Кстати во втором сезоне участвует Анхела Торрес (третья дочь Хуана из «Solamente Vos», потомственная певица по дяде Diego Torres(наверняка ей выпадет его показывать))
Так что смотрите все испаноязычные «Один в один» не пожалеете, влюбитесь сразу, все свои — все знакомые!!!
Серии онлайн «Один в Один» Аргентина (жмите «programas completos»): telefe.com
Выступления «Один в Один» Испания: www.antena3.com
Jota