|
|
|
Шакира: «У каждой женщины внутри есть волчица»
На презентации своего нового альбома «Loba»(английское название «She Wolf») в воскресенье, Шакира сказала что это её самый женственный альбом, и еще добавила: «У каждой женщины внутри есть волчица, признаем ли мы это или нет, всё равно». «У всех есть запретные мечты», - заявила 32-х летняя колумбийская певица, и призналась что почти все тексты в альбоме это переживания её подруг, которыми они с ней делится на протяжение многих лет: «И они мне так запали в душу». Шакира прилетела в Боготу присутствовать на одном из трех последних местных вручений премий MTV Латинская Америка. «Подавление это рак общества, а свобода лечение... Волчица это женщина нашего времени», - говорила она хихикая облаченная во всё черное.
Последний её альбом, по её словам, это сплав звуков индусов, Средней Азии, Ямайки и её родной Колумбии. «Я считаю себя рабочим своего дела и ремесленником своей музыки». Шакира также обратила внимание что в Латинской Америке 35 миллионов детей не получают образование: «Мы все должны бороться, чтобы этого не было». По словам певицы это не нормально, когда половина планеты живет на 2 доллара в день, или даже меньше. Шакира призналась - её самая большая мечта, чтобы в Колумбии и Латинской Америке в каждом уголке были детские здравоохранительные учреждения, и чтобы у детей было бесплатное образование. «Хочу чтобы в моей стране не было крайней бедности». Когда Шакиру спросили о поддержании фигуры, она не знала что ответить, по её словам у ней нет какой-то формулы, и видимо все дело в упражнениях. Но от диет она всё таки страдает, точнее от обилия еды: «Я и дня без сахара прожить не могу».
Шакира в клипе «She Wolf» / «La Loba»
2009 г.
  
  
  
Церемонию MTV Шакира тоже прокомментировала: «Я так рада что она в Боготе, я так горжусь этим. Я рада представить свой альбом. MTV отличный повод для этого.». Впервые канал MTV решил снять три пред церемонии перед главной церемонией которая пройдет в Gibson Amphitheatre в Лос-Анджелесе в четверг. На прошлой неделе языки вручили в Мексике группам Panda и Paty Cantú, а 30 сентября в Буэнос-Айресе группе Miranda! и Loli Molina. В это раз на 8-мой церемонии премий MTV Латинская Америка в номинациях лидирует Wisin & Yandel и Паулина Рубио, 6 и 5 соответственно.
Церемония в Боготе записывалась и её кусочки будут показаны на главной. Вместе c Шакирой внимания были удостоены Carlos Vives, Alejandro Sanz и Juanes. Шакире достался специальный язык в категории «Agente de cambio» («За инновации или перемены»).
12.10.09
Источник: entretenimiento.aol.com
Форум: Шакира / Shakira
Автор перевода: Jota
|
|
|
|
Два года потребовалось Дульсе Марии, чтобы создать новые песни и свою карьеру сольной певицы. Два года этого ждали ее фаны, которым она стала известна по группе RBD, и теперь они с нетерпением ждут выхода альбома, ее первого диска с собственным именем!
Актриса, певца и экс «РБД» Майте Перрони с прошлой недели находится в небольшом концертном туре по Бразилии чтобы вновь объединиться со своими фанатами.
В прошлом году мексиканская певица Анаи выпустила свой первый сольный диск «Mi Delirio» после распада группы RBD. Они поговорим с Анаи, чтобы узнать побольше о ее успешном годе и о будущих планах.
Со второго августа в Мексике стартовала новелла “Тереса”, главная героиня которой сделает все возможное, чтобы вырваться из нищиты.
Сегундо Сернадас в настоящее время находится в США на съёмках нового сериала Telemundo «El Fantasma de Elena» (Призрак Элены) вместе с Элизабет Гутьеррез и Аной Лаевской.
Американская актриса мексиканского происхождения Элизабет Гутьеррез получила всемирное признание после сериала «Лицо Аналии» производства Telemundo Studios Miami.
Кармен Вильялобос родилась 13 июля 1983 в Барранкилье, Колумбия. Колумбийская актриса была наиболее известна за свои роли в сериалах компании Telemundo таких как «Шторм» (La Tormenta) и «Жестокая Любовь» (Amores de Mercado).
Сильвия Наварро – женщина с большим сердцем. И речь не только о мужчинах, но и том, что она может согласиться на участие в проекте, только если влюбится в него.
