Одна без своего жениха Антонио де ла Руа, Шакира приехала в Буэнос-Айрес и встретилась с семьёй своего будущего супруга.

Воскресное утро 10 июля выдалось холодным, в предрассветной прохладе еще можно было разглядеть звёзды на небе, а одна из них как раз заходила на посадку в самолете Aerolíneas Argentinas рейс 1133. В 6 часов утра Исабель Мебарак Рипой (28, Isabel Mebarak Ripoll) больше известная как Шакира вступила на холодный асфальт аэропорта Ezeiza. Её сопровождали музыканты, её брат «Tonino» и люди заслуживающие доверия из её окружения. С ней не было только её жениха Антонио де ла Руа (32, Antonio de la Rúa) потому что: «У него много дел. Очень жаль» - объяснила колумбийская певица.

Шакира как VIP пассажир сразу села в серый микроавтобус Mercedez Benz. Едва её копна пшенично светлых волос оказалась на первом сидение, как толпа народу ринулась к микроавтобусу. Два года Шакиры не было в Аргентине, с выступления в 2003 в River и все жаждали узнать о её жизни. «У меня остались хорошие воспоминания от выступлений в River. Помню как я вернулась в свою комнату, после концерта перед 60000 человек я себя в ней почувствовала еще более одинокой, так родилась песня «Días de enero», посвященная Антонио. Под рукой не было инструментов ничего, вдруг появились слова и музыка. Я ему позвонила и спела её».

- Цель визита реклама альбома?
- Да, я посещу некоторых друзей, а также разные радиостанции и телеканалы. Я встречусь с Сусанной Хименес (Susana Giménez), я очень этому рада. Я ей обещала уже и очень буду рада увидеть её. Ну и просто похожу, давно я сюда не приезжала.

- Как ваши отношения с Антонио?
- Вместе нам хорошо. Мы стараемся как можно больше бывать вместе не смотря на то чем занята я и он. Для исполнителей трудней всего справиться с расстоянием. Он постоянно в Нью-Йорке, а я в самолете. Но даже так мы делаем всё чтобы быть счастливыми.

- Разговор о свадьбе идёт или нет?
- Да, конечно мы об этом говорим. Мы оба хотим пожениться, но в настоящий момент это затруднительно. Этого все ждут, и когда-нибудь мы всех удивим.

- Вам бы хотелось стать матерью?
- Материнство это главный проект моей жизни. И поэтому к нему надо подойти очень серьезно. Нельзя сделать это наполовину или по быстрому. Сейчас для меня главное устроит годовой шабат(время отдыха). Потом поговорим о женитьбе и детях.

- Как прошел концерт Live 8 во Франции?
- Меня поразила публика, очень радушная, добрая и красивая. И к тому же это была для меня большая возможность как для латиноамериканки и североамериканки, использовать мой голос чтобы привлечь внимание международного сообщества к проблеме бедности. Я думаю наше поколение единственное которое сможет что-то изменить. Благородя средствам связи и новым технологиям, я чувствую что момент пришел и мы не должны упустить его.



- А каково было сниматься в клипе вместе с Алехандро Сансом?
- Здорово, мы без остановки смеялись. У него не только несравненный голос, но он еще и много шутит. Такой человек всегда помогает. Особенно на съемочной площадке где все напряжены.

- Вы давно не выступали в Аргентине, у вас есть желание выступить?
- Мы планировали в следующем году. Нам бы очень хотелось спеть для вас. У меня всегда остаются хорошие воспоминания о вас.

- На обложки CD вы с ребёнком…
- Это моя племянница я её крёстная, она прекрасный ребёнок. Это была моя идея этот образ с ребёнком хорошо передают суть «Fijación oral». Она немного раскрывает связь которая существует между матерью и ребенком. И то как мы на слух со слов познаем мир на первом этапе жизни.

Шакира остановилась в Sheraton Park Tower, и после короткого отдыха в полдень отправилась на виллу Де ла Руа в Villa Rosa. Эксклюзивная артистка Sony Music нежно приветствовала своих будущих свёкров, Фернандо де ла Руа (67, Fernando de la Rúa) и Инесс Пертине (Inés Pertiné). Так же в доме были золовка Шакиры (сестра будущего мужа) Агустина де ла Руа (34), её муж Хуан Петракчи, и внуки бывшего президента: Соль, Симон и София. Все они мило беседовали пока готовилось мясо, Шакира помогала накрывать на стол. Шакира была приятно удивлена погодой («Я думала что будет холодней»). Гостья проявляла большой интерес к племянникам своего будущего, постоянно хватала их и тискала по матерински.





Где-то в середине дня Исабель (Шакира) распрощалась с семьей и отправилась в студию Густаво Серати (45, Gustavo Cerati) в Vicente López. Как только соседи пронюхали о неожиданном визите Шакиры, на улице Urquiza собрался народ чтобы приветствовать её. Около восьми вечера улыбающаяся и уставшая Шакира села со своим эскортом в свой фургон и уехала.

«Густаво мастер, я восхищаюсь его работой и музыкальными способностями. Я всегда была поклонницей «Soda Stéreo». У нас есть общие проекты связанные со вторым диском «Fijación oral». Мне бы очень хотелось чтобы он снова поучаствовал. Для исполнителя это очень интересно объединится с другим артистом. С Густаво мы долго притирались но нам это удалось» - сказала Шакира уже находясь в машине. Все фотографии Univision визита Шакиры к Густаво тут.


- Как прошёл визит к свёкрам?
- Великолепно как всегда. Каждый раз когда я приезжаю к свёкрам они очень со мной любезны.

На следующий день, в понедельник Шакира отправилась на радиостанцию Radio 10, где у ней взял интервью Оскар Гонсалес Оро. За тем она посетила FM Hit, где ей вручили бронзовый диск. В студии Telefe снялась в маленьком сюжете который покажет Marley, встретилась с журналистами, и после всего этого состоялась вожделенная встреча с Сусаной Хименес. Во вторник она продолжила встречаться с прессой, и тепло приняла 15 фанатов в Шератоне.

Различные наряды в которых она появлялась выдали её худобу. И это несмотря на то, что «Три месяца я не тренеруюсь», хотя она тут же припомнила предпосылки совей красоты: «В детстве я учувствовал в конкурсе cola lees(красоты) и выиграла». И несмотря на столько проданных дисков и покорённых сцен, простота и доброта красят лучше всяких успехов: «Ни что меня не сделает более счастливой чем хороший поцелуй и булка со сладким молоком».

13.07.2005
Источник: «Caras»
Автор: Carlos Cervetto и Romina Redl
Fotos: JAVIER MORENO
Автор перевода: Jota © 2005