Мечты и зеркала / Suenos y espejos (Колумбия) 44(45) серий

**Pablo Martines** » Чт май 29, 2008 16:09

Мечты и зеркала / Suenos y espejos

Производство: Колумбия
Год выпуска: 1995
Жанр: Теленовелла
Количество серий: 44(45) серий

Режисcер: Али Умар

Музыка: Daiquiri - "Despecho Montuno"

Актерский состав:

Coraima Torres (Корайма Торрес)
.......... Mariana

Nicolas Montero (Николас Монтеро)
.......... Nicolas

Edmundo Troya (Эдмундо Тройя)
.......... Marcelo

Roberto Escobar (Роберто Эскобар)

Marta Liliana Ruiz (Марта Лилиана Руис)

Manuel Busquets (Мануэль Бускетс)

Myriam de Lourdes (Мириам де Лурдес)

Silvia de Dios (Сильвия де Диос)

German Quintero (Херман Кинтеро)

Harry Geithner (Гарри Гейтнер)

Juan Sebastian Aragon (Хуан Себастьян Арагон)

Alejandro Buenaventura (Алехандро Буэневентура)

Описание сериала:

События этой истории разворачиваются вокруг издательства Эстебана, богатого человека, который тяжело болен. При этом его семью волнует лишь один вопрос - кому достанется наследство. Дело в том, что Эстебан - хозяин известного журнала, в редакции которого давно идет борьба за власть. Родственники и коллеги готовы пойти на все, чтобы занять президентское кресло: интриги, подлость, вероломство и коварство на каждом шагу. Более того, некоторые люди, занимающие высокие посты, связаны с мафией. В редакцию приходит на работу независимый и честный журналист Якобо, которому неизвестна сложившаяся ситуация. Здесь он знакомится с Марианой - девушкой, которой будет принадлежать его сердце. Вскоре Якобо поймет, что его начальник занимается махинациями, но это открытие приводит к потере работы. Однако никто не подозревал, что после несправедливого увольнения журналиста сотрудники редакции устроят забастовку - игра начнется не на жизнь, а на смерть...

**Pablo Martines** » Вт июн 03, 2008 13:48

1 серия

http://rapidshare.com/files/119650100/01.part1.rar
http://rapidshare.com/files/119657395/01.part2.rar
http://rapidshare.com/files/119663824/01.part3.rar
http://rapidshare.com/files/119668852/01.part4.rar

2 серия

http://rapidshare.com/files/119674945/02.part1.rar
http://rapidshare.com/files/119698153/02.part2.rar
http://rapidshare.com/files/119704269/02.part3.rar
http://rapidshare.com/files/119709562/02.part4.rar

**Maryana** » Вт июн 03, 2008 14:09

Подскажите, серии на русском или нет?

**~Irina~** » Вт июн 03, 2008 14:15

Maryana писал(а):Подскажите, серии на русском или нет?

Как я поняла, на русском.

**Pablo Martines** » Вт июн 03, 2008 14:26

Да совершенно верно, все серии на русском языке.

**vitalissa** » Вт июн 03, 2008 19:39

1 серия
http://www. "shareonall.com"

/01.part1_gxbd_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/01.part2_jxgl_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/01.part3_hbfu_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/01.part4_bvyz_rar.htm

2 серия
http://www. "shareonall.com"

/02.part1_rexs_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/02.part2_ixlj_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/02.part3_jlis_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/02.part4_cjer_rar.htm

**Pablo Martines** » Ср июн 04, 2008 18:55

**vitalissa** » Чт июн 05, 2008 12:26

3 серия
http://www. "shareonall.com"

/03.part1_nxui_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/03.part2_rloo_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/03.part3_adlu_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/03.part4_btul_rar.htm

4 серия
http://www. "shareonall.com"

/04.part1_juvy_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/04.part2_ahsq_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/04.part3_wauy_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/04.part4_vzdh_rar.htm

Добавлено спустя 3 часа 1 минуту 2 секунды:

5 серия
http://www. "shareonall.com"

/05.part1_rcvl_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/05.part2_sjqa_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/05.part3_tgal_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/05.part4_flao_rar.htm

6 серия
http://www. "shareonall.com"

/06.part1_rpcv_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/06.part2_fkgs_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/06.part3_yjjr_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/06.part4_lbva_rar.htm

**Pablo Martines** » Чт июн 05, 2008 13:33

5 серия

http://rapidshare.com/files/120152198/05.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120158075/05.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120163685/05.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120167336/05.part4.rar

6 серия

http://rapidshare.com/files/120173545/06.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120179760/06.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120185855/06.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120189334/06.part4.rar

**vitalissa** » Сб июн 07, 2008 09:20

7 серия
http://www. "shareonall.com"

/07.part1_tjfn_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/07.part2_qxlm_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/07.part3_dahh_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/07.part4_xlxx_rar.htm

8 серия
http://www. "shareonall.com"

/08.part1_kfhs_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/08.part2_aihl_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/08.part3_turj_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/08.part4_wduv_rar.htm

**Pablo Martines** » Сб июн 07, 2008 10:04

9 серия

http://rapidshare.com/files/120597216/09.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120612702/09.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120620108/09.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120626202/09.part4.rar

10 серия

http://rapidshare.com/files/120633023/10.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120638456/10.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120643604/10.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120647256/10.part4.rar

**vitalissa** » Пн июн 09, 2008 11:23

9 серия
http://www. "shareonall.com"

/09.part1_kepb_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/09.part2_spij_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/09.part3_ikrb_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/09.part4_ykvt_rar.htm

10 серия
http://www. "shareonall.com"

/10.part1_yvwa_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/10.part2_ojuh_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/10.part3_uoum_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/10.part4_dtej_rar.htm

**Pablo Martines** » Вт июн 10, 2008 13:55

11 серия

http://rapidshare.com/files/121348781/11.part1.rar
http://rapidshare.com/files/121354346/11.part2.rar
http://rapidshare.com/files/121359922/11.part3.rar
http://rapidshare.com/files/121364733/11.part4.rar

12 серия

http://rapidshare.com/files/121371097/12.part1.rar
http://rapidshare.com/files/121378873/12.part2.rar
http://rapidshare.com/files/121386898/12.part3.rar
http://rapidshare.com/files/121393480/12.part4.rar

**Pablo Martines** » Чт июн 12, 2008 09:11

**Pablo Martines** » Сб июн 14, 2008 08:04

**vitalissa** » Вс июн 15, 2008 17:08

11 серия
http://www. "shareonall.com"

/11.part1_cauj_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/11.part2_eati_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/11.part3_bcga_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/11.part4_kgnz_rar.htm

12 серия
http://www. "shareonall.com"

/12.part1_owlk_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/12.part2_bkvn_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/12.part3_couj_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/12.part4_pmyd_rar.htm

13 серия
http://www. "shareonall.com"

/13.part1_joxd_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/13.part2_uhpy_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/13.part3_fghe_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/13.part4_fsdk_rar.htm

14 серия
http://www. "shareonall.com"

/14.part1_wpwk_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/14.part2_gbga_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/14.part3_ldzd_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/14.part4_djvz_rar.htm

15 серия
http://www. "shareonall.com"

/15.part1_amtk_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/15.part2_udjx_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/15.part3_tbjw_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/15.part4_evwc_rar.htm

16 серия
http://www. "shareonall.com"

/16.part1_favn_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/16.part2_jmqr_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/16.part3_lzen_rar.htm
http://www. "shareonall.com"

/16.part4_gdkb_rar.htm

**Pablo Martines** » Вт июн 17, 2008 14:04

21 серия

http://rapidshare.com/files/122976927/21.part1.rar
http://rapidshare.com/files/122984062/21.part2.rar
http://rapidshare.com/files/122990285/21.part3.rar
http://rapidshare.com/files/122994641/21.part4.rar

22 серия

http://rapidshare.com/files/123001033/22.part1.rar
http://rapidshare.com/files/123008074/22.part2.rar
http://rapidshare.com/files/123015454/22.part3.rar
http://rapidshare.com/files/123021707/22.part4.rar

**Pablo Martines** » Чт июн 19, 2008 20:48

**Pablo Martines** » Сб июн 21, 2008 08:03

**Pablo Martines** » Вс июн 22, 2008 18:27

30 серия

http://rapidshare.com/files/124080305/30.part1.rar
http://rapidshare.com/files/124095405/30.part2.rar
http://rapidshare.com/files/124105451/30.part3.rar
http://rapidshare.com/files/124115098/30.part4.rar

Мечты и зеркала / Suenos y espejos (Колумбия) 44(45) серий

Мечты и зеркала / Suenos y espejos (Колумбия) 44(45) серий

Кто сейчас на конференции

ЕСЛИ ЕСТЬ ЖЕЛАНИЕ ПЕРЕВОДИТЬ!

	ЕСЛИ ЕСТЬ ЖЕЛАНИЕ ПЕРЕВОДИТЬ!
	Если кто-то хочет что-то перевести для сайта, делайте это без лишней скромность и застенчивости. Ознакомьтесь с требованиями к переводам.