Видео из сериала Botines [VIDEO]

[Est]

Monika, СПАСИБО за серию! Ура, наконец-то я ее скачала! Вот только субтитры у меня почему-то не открываются. Может быть кто-то знает, что необходимо, чтобы субтитры работали?

[Ola-Ola]

назвать и видео и субтитры одинаково и положить в одну папку.

[Est]

Они у меня названы одинаково и лежат в одной папке, но вот субтитры не работают (этот формат субтитров мой комп не воспринемает ).

[Ola-Ola]

а плеер какой?

[Est]

У меня комп его вообще не воспринемает и недает открыть ни одним плеером (у меня их 3).
Мне пишут:
Чтобы открыть этот файл, Windows необходимо знать, с помощью какой программы он был создан. И т.д.

[*~Aleksinochka~*]

засунь в Subtitle Workshop сохрани в srt

[Est]

Но ведь сами субтитры как раз имеют тип файла SRT (по крайней мере он так пдписан). У меня как раз именно этот тип файла и не идет.

[Ola-Ola]

а ты жмешь на этот файл субтитров? ты нажми на файл видео и субтитры должны сами появиться.

[Est]

Я жму на видео, все равно не идет.

[Ola-Ola]

ну я тогда не знаю... у меня аргументы кончились...
почитай вот тут, может что-нить получится viewtopic.php?f=8&t=6717

[LeGo]

Ну откройте файл субтитров к примеру программой KMPlayer, я лично использую его. Все будет работать.

[Umka:)]

http://www.megaupload.com/?d=0F710XTW там с субтитрами

Ух ты!!! Я посмотрела, ОЧЕНЬ понравилось Наташка прям Никита А сколько народу знакомого!!!
Позже обратила внимание что сценарий Маркоса Карневале, неудивительно теперь, почему сюжет-супер

[Cholito.]

это основано на реальных событиях. мне тоже понравилось

[irenpo]

скажите пожалуйста, а здесь фильм только на оригинале, с переводом нету???

и еще один вопрос: как переводится название "botines"???

[Monika]

Так тут же субтитры выложены В одном архиве с видео.
Слово многозначное, в данном контексте - Трофеи.

[irenpo]

субтитры-это немного другое, чем перевод. но почему то даже они у меня не идут, показывает без субтитров. не подскажете, что мне делать???

[Ola-Ola]

как это немного другое? русский перевод... или Вы имеете в виду русскую озвучку? чтобы субтитры пошли, надо назвать и видео и субтитры одинаково, положить в одну папку.

[irenpo]

да, я имею ввиду русскую озвучку. просто это получается фильм надо читать, а не смотреть.....но я бы посмотрела и с субтитрами, да только их нету почему-то.
дак по-моему они одинаково названы и лежат в одной папке, только у видео формат avi, а у субтитров srt. что мне делать, не знаю!

[Ola-Ola]

запустить видео, субтитры должны автоматом воспроизводиться, с форматами так и должно быть.

[irenpo]

спасибо. ну не знаю, приду домой, попробую еще раз.

•••••

спасибо. ну не знаю, приду домой, попробую еще раз.